كان ورق الدو مادةً مألوفةً في الفنون الشعبية، تُستخدم في الرسم وحفظ الوثائق القديمة وكتابة الخط، وغيرها. أما اليوم، فيُعاد إحياءه على يد الشباب في شكلٍ جديد. فهم لا يكتفون بالحفاظ على التراث، بل يُواصلون إحياءَ التاريخ الثقافي بأسلوبهم الإبداعي والمعاصر.
إيقاظ القيم التقليدية
دوآن تاي كوك هونغ فتاة من جيل التسعينات، بمظهر عصري. لكن بعد سنوات طويلة من العيش والدراسة في الغرب، اختارت هونغ العودة والتمسك بمادة تبدو غريبة على الشباب: صناعة الورق.
في غرفة صغيرة مُشمسة بشارع دونغ تاك (حي دونغ دا)، تحدثت هونغ معي وهي تُنعم كل طية من الورق بعناية، مُعتزّة به كما لو كانت تُحادث شظايا من الذكريات. بفضل يديها الناعمتين وعقلها المُبدع، أُعيد إحياء الورق إلى قطعٍ تقليدية المظهر ومُشبعة بروح العصر. مراوح قابلة للطي مطبوعة بزخارف معاصرة، دفاتر يدوية الصنع مستوحاة من الطراز القديم (الكلاسيكي)، فوانيس، فوانيس مُتلألئة بضوء الطفولة، أو حتى مجوهرات، بطاقات بريدية، أظرف... جميعها تُضفي جمالاً فريداً وفريداً.
قال هونغ إن ورق دو كان فخرًا للأمة. كما أنه رمز للرقي والمتانة. فبعد عشرات الخطوات اليدوية الدقيقة - من معالجة لحاء دو، ودقّه، وترشيح مسحوقه، وتجفيفه... - أصبح الورق النهائي خفيفًا كالفتيل، ناعمًا كالحرير، رقيقًا كجناح اليعسوب، ولكنه يتمتع بمتانة مذهلة. في مناخ استوائي موسمي رطب مثل فيتنام، يمكن لورق دو أن يدوم لمئات السنين دون أن يتعفن أو يتعفن.
بفضل هذه الصفات القيّمة، استُخدم ورق "دو" في العصور الإقطاعية لكتابة المراسيم الملكية، وطباعة الكتب المقدسة، وكتابة الخط، ورسم اللوحات الشعبية... كما استخدمه القدماء لصنع فوانيس مهرجان منتصف الخريف، والفوانيس، والفوانيس لتعليقها أمام منازلهم خلال الأعياد ورأس السنة القمرية الجديدة (تيت). ولكن بعد ذلك، ومع تحوّل العصر الصناعي، أفسح ورق "دو" المجال تدريجيًا لمواد أحدث - أرخص وأكثر ملاءمة، وبالتالي، اندثرت التطبيقات القديمة تدريجيًا.
بالنسبة لدوآن تاي كوك هونغ، بدأت فرصة تعلم ورق الدو بالصدفة. أثناء حضورها دورةً لتجفيف الزهور لاستعادة توازنها في الحياة، لمست بالصدفة قطعةً من ورق الدو. بدا الورق الخشن داكن اللون وخطوطه الرقيقة كأنها تحمل نسمة الأرض، مما دفعها للقول: "ما أجمله!". في تلك اللحظة، ورغم أنها لم تكن قد حددت مستقبلها بعد، إلا أن بذرة حب ورق الدو قد نبتت في داخلها بهدوء.
لاحقًا، بعد أن تركت وظيفتها في شركة تصنيع ورق تقليدية، بدأت هونغ بصنع منتجات صغيرة من ورق دو. وعلى غير المتوقع، دفعها ترحيب أصدقائها وتشجيعهم لها إلى التفكير بجدية: "هل عليّ حقًا أن أمارس الحرف اليدوية؟"
في عام ٢٠٢١، أمضت هونغ خمسة أشهر في البحث والتجريب والتعلم بجد. وبينما كانت تقرأ وتعمل، تساءلت: "ما الذي يمكن أن يصبح عليه الورق؟ كيف نحافظ على روحه التقليدية ونبث فيه روحًا جديدة؟" كلما كرّست نفسها، ازداد شغفها بجمال الورق الخالد ومرونته في الاستخدام، وهو ما ارتبط سابقًا بالمراسيم الملكية والخط العربي واللوحات الشعبية.
ومن خلال هذه الأفكار والعواطف، ابتكر هونغ منتجات مشبعة بالهوية الفيتنامية مثل المراوح القابلة للطي والفوانيس والدفاتر المزخرفة بأوراق بودي... وهي ليست مجرد هدايا تذكارية، بل إن كل منتج يشبه لغزًا ثقافيًا، حيث يتعايش الماضي والحاضر من خلال أيدي وعواطف الشاب.
بعد أن أدركت دوآن تاي كوك هونغ أن ورق الدو مناسبٌ لصنع المنحوتات الخشبية، تُنتج الآن أيضًا منحوتات خشبية لطباعتها على أباجورات المصابيح ذات النقوش العتيقة الجميلة. وأوضحت هونغ أنها لا تُبدع الحرف اليدوية فحسب، بل تروي أيضًا قصصًا باستخدام ورق الدو. فكل منتج يُجسّد حوارًا بين التراث والحداثة، بين الماضي والمستقبل. وأضافت هونغ: "في كل مرة أطوي فيها مروحةً أو أصمم بطاقة بريدية من ورق الدو، أتذكر كيف كان أجدادي يستخدمونه لكتابة الرسائل ورسم الصور. والآن، أواصل كتابة تلك القصة، ولكن بأسلوب شاب".
إعادة الورق إلى الحياة المعاصرة
لا يقتصر ورق "دو" على إبداع أعمال يدوية جميلة وعملية مثل "دوآن تاي كوك هونغ"، بل يُعدّ أيضًا مصدر إلهام للعديد من عشاق الفن. ومن الأمثلة على ذلك إبداعات الفنانة هوانغ هونغ جيانغ، المولودة عام ١٩٨٨، على ورق "دو".
رغبةً منه في خوض غمار الإبداع بشكل منهجي، تخصص هوانغ هونغ جيانغ في الفنون الجميلة في أكاديمية هانوي للمسرح والسينما. بعد تخرجه، وبينما اختار العديد من أصدقائه مسار الفن الحديث، أو جرّبوا مهاراتهم في المواد الشائعة في السوق، اختار جيانغ مسارًا مختلفًا: الرسم على ورق دو.
بالنسبة للفنان هوانغ هونغ جيانغ، يُعدّ ورق دو أكثر من مجرد مادة، فهو جزء لا يتجزأ من روح الفن التقليدي. فهو يربط الماضي بالحاضر، وينقل قيم الأمة، بل وقيم جيانغ نفسها، في كل عمل فني.
بفضل ورق دو، ومن خلال ألوانه الرقيقة وخطوطه الناعمة، تُشعّ لوحات اللوتس - مصدر الإلهام الرئيسي لأعمال جيانغ - بروحٍ من اليقظة. من خلال اللوحات، لا يُعجب المشاهدون بجمالها فحسب، بل يجدون أيضًا السكينة في كل تفصيلة. ومن المعروف أن الفنانة، إلى جانب إبداعها على ورق دو، تُقيم حاليًا العديد من دورات الرسم غير الربحية، لتعليم الأطفال تقدير الفن لتنمية شغفهم بالألوان والرسم.
برغبةٍ عميقةٍ في إعادة ورق "دو" إلى الحياة العصرية بشكل جديد، ساهم السيد هوانغ تيان كويت (مواليد ١٩٨٩) في تقريب فن الأوريغامي من الجميع. الأوريغامي فنٌّ يابانيّ الأصل لطي الورق. فبدلاً من استخدام الورق الصناعيّ الشائع، اختار كويت ورق "دو" لإبداع أعمال أوريغامي مبهرة. ولم يتوقف عند هذا الحدّ، بل طبّق أيضاً تقنية "الطي الرطب"، وهي طريقةٌ صعبةٌ لطي الورق، تسمح بثني الطيات بشكلٍ ناعمٍ والحفاظ على شكلها كمنحوتةٍ مصغّرة.
قطة تلعب تحت أشعة الشمس، فئران صغيرة ذكية، طيور كركي تبسط أجنحتها في السماء، أو فرس نهر سمين يستريح على ضفة النهر... كلها مصنوعة من ورق الدو، تبدو وكأنها عالم سحري. قطع الورق التي تبدو ميتة، بين يدي الفنان الشاب وقلبه، تنبض بالحياة فجأة، حاملةً روح العصر الجديد ونفسه. اختيار ورق الدو ليس قرارًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا خيار ذو عمق ثقافي. في كل طية، وفي كل عمل، قصة عن العلاقة بين التقليد والحداثة، بين الهوية الوطنية والاندماج الدولي.
عند النظر إلى الشباب مثل هوانج تيان كويت، وهوانج هوانج جيانج، ودوآن تاي كوك هوونج، على الرغم من أن كل شخص يتبع مسارًا مختلفًا، إلا أنهم جميعًا يشتركون في احترام المواد التقليدية والرغبة في إعادتها إلى الحياة الحديثة في شكل جديد وإبداعي أقرب إلى الشباب.
في سياق العولمة، وبينما يفتح العالم المسطح آفاقًا لا حصر لها، تُعدّ عودة الشباب إلى المواد التقليدية للإبداع والابتكار علامةً مُرحّبًا بها. فهذا يُظهر أن التقاليد ليست شيئًا قديمًا أو عتيقًا، بل يُمكن تجديدها وتحويلها بالكامل، ومواكبة وتيرة الحياة العصرية. ومن يدري، فمن بين تلك الأوراق الهشة، ستجد الثقافة الفيتنامية سبيلًا جديدًا للانتشار بقوة أكبر وأعمق، ليس فقط محليًا، بل أيضًا إلى الأصدقاء الدوليين.
المصدر: https://hanoimoi.vn/geo-mam-sang-tao-tren-nen-giay-xua-700518.html
تعليق (0)