علم الآثار في موقع قلعة سلالة هو للتراث العالمي: تأكيد على أصالة التراث

VHO - ليست قلعة سلالة هو مجرد بناء حجري عظيم في قلب أرض مقدسة، بل تخفي تحتها كنزًا ثمينًا من القطع الأثرية. قطع الفخار والطوب والأساسات والهياكل المعمارية... التي عُثر عليها خلال الحفريات الأثرية على مدار العشرين عامًا الماضية، قدمت أدلة علمية دامغة، تؤكد سلامة وأصالة الموقع، وهما العاملان الأساسيان اللذان ساعدا اليونسكو على إدراج قلعة سلالة هو ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي.

القطع الأثرية - "شهود أحياء" على التاريخ

تم بناء قلعة سلالة هو في فترة قصيرة للغاية، ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أشهر في بداية عام 1397، ولكن حتى يومنا هذا، لا تزال جدرانها الحجرية الضخمة والمتينة، التي تمتد لأكثر من 3.5 كيلومتر، سليمة.

مع ذلك، لا تكفي الجدران الحجرية وحدها لفهم سلالة هو فهماً عميقاً، ولإثبات سلامة وأصالة أي مجمع تراثي. بل يلزم وجود أدلة ملموسة على أماكن السكن، وتقنيات البناء، والحياة المادية والروحية داخل القلعة، وهنا تبرز أهمية القطع الأثرية.

تم العثور على طوب من الطين المحروق أثناء عمليات التنقيب في قلعة أسرة هو.

منذ عام 2004 وحتى الآن، قام معهد الآثار، بالتعاون مع مركز الحفاظ على تراث قلعة هو، بإجراء العديد من التحقيقات والحفريات واسعة النطاق في المناطق الرئيسية داخل القلعة والمعابد ومذبح نام جياو للتضحية والمناطق المحيطة بها.

توفر الطوب المنقوش عليه الأحرف الصينية، والذي تم اكتشافه في القلعة الداخلية لسلالة هو، دليلاً على عملية إنتاج مواد البناء خلال عهد سلالة هو.

ونتيجة لذلك، تم اكتشاف عشرات الآلاف من القطع الأثرية، بما في ذلك طوب البناء، والأحجار المعمارية، والخزف، والأشياء البرونزية، وعظام الحيوانات، والفحم، وما إلى ذلك. وظلت غالبية القطع الأثرية في مواقعها الأصلية، دون أن يمسها أحد، مع طبقات ثقافية واضحة وتواريخ تتزامن مع الوجود القصير الأمد لسلالة هو.

ومن اللافت للنظر أن عدداً كبيراً من طوب البناء يحمل نقوشاً ورسوماً بأحرف صينية وفيتنامية، مما يدل على مواقع إنتاج الطوب الذي استُخدم في بناء العاصمة عبر مختلف العصور. ويعكس هذا الانتقال من عهد أسرة تران إلى أسرة هو، ثم إلى أوائل عهد أسرة لي. كما تُظهر تقنيات حرق الطوب وأشكاله وجودته مستوىً عالياً من المهارة التقنية والاتساق في تخطيط البناء.

لا تقتصر أهمية الطوب المنقوش عليه أسماء الأماكن على تحديد عمر الهياكل المعمارية مثل القاعات الرئيسية أو المعابد أو المذابح فحسب، بل إنها بمثابة دليل مباشر يساعد على مقارنة الوثائق التاريخية بالنتائج الأثرية.

ووفقًا للباحثين، تم إنتاج هذه الطوب أثناء بناء مذبح نام جياو في عهد أسرة هو (1400-1402).

علاوة على ذلك، تم اكتشاف عدد كبير من شظايا الفخار الأبيض المزجج، والفخار السيلادوني المزجج، والفخار الأزرق المزجج، والفخار الخشن، والفخار البني المزجج، وغيرها. وتُعدّ العديد من القطع الأثرية المزخرفة بدقة، والتي يعود تاريخها إلى أواخر عهد أسرة تران وبدايات عهد أسرة هو، من إنتاج أفران الفخار الشهيرة في البلاد، ما يُمثّل العديد من الفترات الذهبية في تاريخ الأمة.

هذا دليل حي على الحياة اليومية والطقوس والتبادلات الثقافية والتكنولوجية بين تاي دو والمناطق الأخرى.

تظهر بعض القطع الأثرية الفريدة مثل أغطية مبخرات البخور، والشمعدانات، وحوامل البخور، وأدوات القرابين في منطقة نام جياو للقرابين والمعابد الأخرى، مما يعكس طقوس عبادة السماء والأجداد، المتجذرة بعمق في الكونفوشيوسية.

تعكس هذه القطع الأثرية الحياة الروحية لبلاط أسرة هو، مما يساهم في تأكيد صحة وظيفة الهياكل الاحتفالية المهمة.

تعكس أنماط الطين المزخرفة التي تم اكتشافها في قلعة أسرة هو - وهي قطع أثرية تحمل الأسلوب الفني المميز لفترة تران-هو - مستوى الحرفية والمعتقدات الدينية في ذلك الوقت.

على وجه الخصوص، تم الكشف عن العديد من القطع الأثرية المعمارية الحجرية، مثل أعمدة الأساس، والأحجار الأساسية، والألواح، والسلالم، والدرابزينات، والألواح الحجرية ذات وصلات التعشيق، وهي في حالة شبه سليمة. تساعد هذه المكونات في تحديد حجم وتصميم واتجاه محاور ووظيفة المباني، مما يُسهم في إعادة بناء العمارة العامة للمدينة الإمبراطورية بشكل علمي .

تُظهر الكتل الكبيرة المصنوعة بدقة من الحجر الأزرق، والمثبتة بإحكام، المستوى العالي من المهارة التقنية لحرفيي أسرة هو، وهي دليل واضح على قدرتهم التنظيمية على البناء خلال تلك الفترة التاريخية المحددة.

تجدر الإشارة إلى أن جميع هذه القطع الأثرية اكتُشفت في موقعها الصحيح ضمن البنية المكانية الحضرية القديمة، في طبقة غير مُعدّلة، مما يُؤكد قيمتها الأصلية والحقيقية. ويُعدّ هذا عاملاً أساسياً في تقييم اليونسكو للقيمة العالمية الاستثنائية لتراث قلعة أسرة هو.

تُعرض في دار عرض التراث بقلعة هو قطع أثرية خزفية رائعة مزججة تعود إلى أواخر عهد أسرة تران وأوائل عهد أسرة هو.

الحفاظ على القطع الأثرية في مواقعها الأصلية – حماية قيمتها الأصلية للأجيال القادمة.

بحسب تقييم اليونسكو، لا تقتصر الأصالة على التأريخ أو التقنيات فحسب، بل تشمل أيضاً أصالة سياق التنقيب وجهود الحفظ المناسبة. وتُعدّ قلعة هو واحدة من المواقع القليلة المدرجة على قائمة التراث العالمي في فيتنام التي تُطبّق بشكل شامل التنقيب الأثري بالتزامن مع الحفظ في الموقع للقطع الأثرية، وفقاً للمبادئ الدولية.

بعد كل عملية تنقيب، تُحفظ القطع الأثرية، كأحجار الأساس والألواح القاعدية والطوب المنقوش والمكونات الحجرية، بعناية فائقة باستخدام أساليب التغطية الطبقية، وذلك بتوظيف طبقات من النسيج الأرضي والرمل النظيف وأغشية متخصصة لمنع التعرية والحد من عوامل التجوية والحفاظ على حالتها الأصلية. كما تُعاد تهيئة بعض حفر التنقيب النموذجية مؤقتًا لعرضها في الهواء الطلق، بما يخدم الاحتياجات التعليمية للمجتمع والسياح.

تُعرض أوعية خزفية مزججة تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر في مركز هو سيتاديل للحفاظ على التراث.

يتعاون مركز صيانة تراث قلعة هو حاليًا مع خبراء من اليونسكو ومعهد الآثار ومنظمات دولية لرقمنة جميع بيانات القطع الأثرية، وإنشاء قاعدة بيانات ثلاثية الأبعاد، ورسم خرائط لتوزيعها. ولا يقتصر دور التكنولوجيا على المساهمة في الحفاظ على القطع الأثرية فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة للبحث والعرض والتواصل في مجال التراث.

ومن الجدير بالذكر أنه تم اختيار العديد من القطع الأثرية المميزة وحفظها وعرضها في متحف تراث قلعة هو، لخدمة أغراض البحث والسياحة والتعليم. وتُعد هذه طريقة لتحويل القيمة الأثرية إلى قيمة تعليمية وتنمية مستدامة، بما يتماشى مع روح اتفاقية التراث العالمي لعام 1972.

لا يقتصر دور التنقيب عن القطع الأثرية وترميمها وحفظها في مواقعها الأصلية على الحفاظ على أصالتها فحسب، بل يرسخ أيضاً الأساس لمشاريع ترميم التراث وتفسيره مستقبلاً. بالنسبة لمجمع معماري قديم كقلعة أسرة هو، حيث لم يتبق منها سوى أسوار المدينة، يُعدّ الحفاظ على القطع الأثرية في مواقعها الأصلية أمراً بالغ الأهمية لحفظ الذاكرة التاريخية للأجيال القادمة.

كشفت حفر التنقيب في القلعة الداخلية لسلالة هو عن أساسات حجرية أصلية ومكونات معمارية - دليل أصيل على مهارات التخطيط العمراني والبناء خلال عهد سلالة هو.

ليس من قبيل المصادفة أن تعترف اليونسكو بموقع قلعة سلالة هو كموقع تراث عالمي وفقًا للمعيارين (ii) و(iv)، أي وجود دليل بارز على حقبة تاريخية ونمط معماري حضري نموذجي. فإلى جانب الجدران الحجرية المهيبة، قدمت القطع الأثرية، حتى مجرد شظايا الفخار المكسورة أو الطوب المنقوش، أدلة موثوقة وعلمية ومقنعة حول وجود عاصمة تاي دو واستمراريتها ووظيفتها ومستوى تطورها.

كما قال الدكتور نغوين جيانغ هاي، المدير السابق لمعهد الآثار: "لا يمكن تزييف القطع الأثرية. إنها أدلة حية، تساعد التاريخ على أن يروي الحقيقة كاملة. تحتفظ قلعة أسرة هو بأصالتها ليس بسبب جدرانها الحجرية المتينة، بل بسبب طبقات الرواسب والقطع الأثرية البكر التي ظلت كامنة في الأرض لأكثر من 600 عام."

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135296.html