ازرع بذور حب الأغاني الشعبية والموسيقى التقليدية في كل درس.

وسط صخب الحياة العصرية، ومع هيمنة القيم المعاصرة تدريجيًا على عقول الأطفال، تبرز معلمة تقود سفينة التراث بهدوء إلى شواطئ قلوب طلابها. إنها السيدة كاو ثي ها، معلمة في مدرسة كوا نام 2 الابتدائية في حي ثانه فينه. بشغفها العميق بالأغاني الشعبية لجماعتي في وجيام العرقيتين، تحوّل كل درس إلى فضاء ثقافي، ناقلةً ألحان أجدادها إلى ما وراء حدود المنهج الدراسي، لتلامس قلوب الأجيال القادمة.

الشخص الذي يزرع بذور التراث

في مدرسة كوا نام 2 الابتدائية، لم تعد ألحان الأغاني الشعبية مثل "في" و"جيم" مجرد مفاهيم غريبة موجودة فقط في الكتب المدرسية. بل أصبحت جزءًا لا يتجزأ من جو المدرسة، وجزءًا لا غنى عنه من روح كل درس موسيقي تقدمه المعلمة كاو ثي ها.

المعلمة كاو ثي ها مع طلابها في مدرسة كوا نام 2 الابتدائية. الصورة: ثانه شوان

في كل فصل دراسي هنا، ينغمس الطلاب في بيئة موسيقية إبداعية. وإلى جانب المنهج الدراسي المعتاد، تغرس السيدة ها بمهارة في نفوس الأطفال الألحان العذبة للأغاني الشعبية الفيتنامية والموسيقى التقليدية.

منذ عام ٢٠٠٩، عملت السيدة ها مُدرّسةً، وهي ملتزمةٌ بمهنتها كمعلمة موسيقى. ولطالما شاركت بفعالية في الحركة الفنية والثقافية في مكان عملها وفي قطاع التعليم بالمقاطعة. وانطلاقًا من رغبتها في نشر هذا التراث الثقافي على نطاق أوسع، ابتكرت السيدة ها تسجيل نماذج من الأغاني، مما أتاح موردًا قيّمًا يُساعد زملاءها في جميع أنحاء المقاطعة على تقريب الموسيقى الشعبية من أجيالٍ من الطلاب.

تأسر دروس السيدة ها الطلاب دائمًا بأجوائها المفعمة بالأغاني الشعبية والألحان التقليدية. الصورة: ثانه شوان

وقد توج حبها العميق للأغاني والألحان الشعبية بثمار مستحقة في رحلتها التعليمية: الجائزة الأولى في المسابقة الوطنية للغناء للمعلمين عام 2011، والجائزة الأولى في مهرجان نغي آن للأغاني والألحان الشعبية عام 2012، والجائزة الأولى في مهرجان نغي تينه للأغاني والألحان الشعبية عام 2018، والعديد من الجوائز الموسيقية التي نظمها قطاع التعليم الإقليمي.

علاوة على ذلك، فإن شهادات التقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لعملها في مجال التعليم والتدريب ليست مجرد دليل على موهبة السيدة كاو ثي ها الفردية، بل هي أيضاً معالم بارزة في رحلتها لتأكيد حيوية تراث وطنها في العصر الجديد.

حققت المعلمة كاو ثي ها العديد من الإنجازات البارزة خلال مسيرتها المهنية. الصورة: ثانه شوان

بفضل تلك الإنجازات الشخصية الباهرة، أصبحت السيدة ها ركيزة مهنية راسخة ومصدر إلهام قوي لهيئة التدريس في المدرسة. ولا ينبع تقدير زملائها لها وثقتهم بها من جوائزها العديدة فحسب، بل أيضاً من شغفها الدائم بالغناء الشعبي.

خلال كل مهرجان أو مناسبة مهمة في مدرسة كوا نام 2 الثانوية، تتولى السيدة ها بهدوء دور المخرجة العامة، وتُخرج كل عرض بدقة متناهية. وبفضل توجيهاتها، تتحول الأغاني الشعبية البسيطة بطبيعتها إلى أغاني راقية وحميمية بشكلٍ لافت.

لقد تلاشت الحدود بين المواد الدراسية؛ والآن، تتردد الأغاني الشعبية وتنتشر في أرجاء المدرسة، محولةً إياها إلى بيئة ثقافية نابضة بالحياة. هناك، يُعدّ كل معلم حارسًا لهذا التراث، منضمًا إلى السيدة ها في مواصلة كتابة أغنية الحب للوطن من خلال هذه الألحان المؤثرة.

شاركت المعلمة فام ثي فونغ من مدرسة كوا نام 2 الابتدائية قائلة: "إن السيدة ها ليست فقط محترفة ذات مهارات عالية في المقاطعة، بل هي أيضاً مناصرة متحمسة للتراث الثقافي غير المادي لمدينة نغي آن. إن الطريقة التي تدمج بها الأغاني الشعبية في دروسها طبيعية للغاية، مما يجعلنا نحن المعلمين نحب ألحان وطننا أكثر."

المعلمة كاو ثي ها وطلابها في نادي "أحب الأغاني والألحان الشعبية". الصورة: ثانه شوان

الجهود المبذولة لنقل روح الغناء الشعبي والموسيقى التقليدية.

إنّ أعظم طموحات المعلمة ها هو ضمان استمرار تدفق التراث الثقافي. ومن هذا التفاني، وُلد نادي "أحبّ في وجيم" في مدرسة كوا نام 2 الابتدائية، ليصبح حاضنةً للمواهب الشابة. في كثير من الأحيان، حتى بعد غروب الشمس في ساحة المدرسة، لا تزال المعلمة ها تُرى تُصحّح كل عبارة بدقة، وتُعلّم طلابها كيفية التنفس بشكل صحيح، وتُساعدهم على التدرب على الجمل والأغاني الكاملة. وتتزايد هذه الدروس اللامنهجية تدريجيًا، مدفوعةً بشغف الأطفال وتطلعات أولياء الأمور الذين يُقدّرون الثقافة التقليدية.

المعلمة كاو ثي ها وزملاؤها. الصورة: ثانه شوان

"

تُعدّ السيدة كاو ثي ها مثالاً يُحتذى به في التفاني. تُقدّر المدرسة عالياً التزامها ببناء نادي في جيام للأغاني الشعبية على مرّ السنين، ومساعدتها الطلاب على تنمية مواهبهم وتعزيز الفخر الوطني.

السيد فام هو لام – سكرتير الحزب ومدير مدرسة كوا نام 2 الابتدائية

بعد انتهاء ساعات التدريس، تقضي الكثير من الوقت في مقابلة الفنانين الشعبيين في منطقتها والتعلم أكثر من الفنانين في المركز الإقليمي للفنون التقليدية.

المعلمة كاو ثي ها مع حرفيي نادي الأغاني الشعبية في كومونة هونغ نغوين. الصورة: ثانه شوان

كانت المعلمة تمضي ليالي طويلة في العمل الدؤوب على مخطوطاتها، تُدقّق في كل كلمة بدقة متناهية، وتعيد كتابة كلمات الأغاني الشعبية، حرصًا منها على أن يكون كل درس ممتعًا للطلاب، وأن ينقل في الوقت نفسه عمق مشاعر الحب والمعنى لدى أهل مقاطعة نغي آن. كانت كل أغنية تكتبها تعكس حرصها على ضمان ألا تصبح القصص والأغاني الشعبية القديمة لأجدادها غريبة عن حياة طلابها المعاصرة. بالنسبة للسيدة ها، لم يكن هذا مجرد إعداد خطط الدروس المعتادة، بل رحلة للحفاظ بعناية على جوهر روح وطنها، ونقله إلى الأجيال القادمة بأكمل وجه وأكثر احترامًا.

جلسة تسجيل للأغاني الشعبية (ví, giặm) للمعلم Cao Thị Hà. الصورة: ثانه شوان

مع غروب شمس العصر، غادرنا مدرسة كوا نام 2 الابتدائية، ولا تزال أصداء الأغاني الشعبية للأطفال تتردد في الأرجاء. تُغذي جهود المعلمة كاو ثي ها الصامتة يوميًا أرواح الجيل الصاعد بتربة الثقافة الخصبة، حتى لا تبقى الأغاني الشعبية من نوعي "في" و"جيام" مجرد تراث على الورق أو لقب مرموق، بل ستظل نبضًا ينبض في وعي قادة المستقبل، ومصدرًا يتدفق في وعيهم.

دعاية

المصدر: https://baonghean.vn/gieo-mam-tinh-yeu-vi-giam-trong-moi-tiet-hoc-10330775.html