الحفاظ على الهوية العرقية لشعب الما

وسط صخب الحياة العصرية، يواصل مجتمع ما العرقي في مقاطعة لام دونغ الغربية الحفاظ بثبات على القيم الثقافية التقليدية ونشرها. عبر الأجيال، لا تزال أصوات الطبول والآلات الموسيقية تتردد في أرجاء المكان...

وسط صخب الحياة العصرية، يواصل مجتمع الما العرقي في مقاطعة لام دونغ الغربية الحفاظ بثبات على القيم الثقافية التقليدية ونشرها. فعلى مرّ الأجيال، حُفظت أصوات الطبول والأغاني الشعبية وأنماط الديباج والعادات والطقوس واللغة والأزياء التقليدية كوسيلة لحماية روح شعبهم.

في بون بدونغ، ببلدة تا دونغ، يتردد صدى آلة المبوت في منزل الحرفية الماهرة هغراو، ممزوجًا بإيقاع الغابة الشاسعة وتدفق ثقافة الما المتواصل، مساهمًا في الربط بين الحياة الحالية والأجيال الماضية. بعد أن كرست هغراو أكثر من 70 عامًا للآلات الموسيقية التقليدية، لم يقتصر اسمها على آلة المبوت فحسب، بل إنها بارعة أيضًا في العزف على العديد من آلات الما العرقية الأخرى مثل الترون والترونغ والجونغ، وتعرف ما يقرب من 100 أغنية شعبية قديمة.

لقد لاقى صوتها البسيط والمؤثر، إلى جانب لهجتها المبوتية، صدىً واسعاً في العديد من الفعاليات الثقافية داخل المقاطعة وخارجها، لتصبح رمزاً ثقافياً لشعب الما في منطقة تا دونغ. وتقديراً لإسهاماتها الدائمة في أداء وتدريس الثقافة المحلية على مدى عقود، مُنحت السيدة هغراو في عام ٢٠١٩ لقب "الحرفية المتميزة" من قبل رئيس فيتنام، وذلك لإنجازاتها البارزة في الحفاظ على التراث الثقافي العرقي والترويج له.

على الرغم من تجاوزها الثمانين من عمرها، لا تزال السيدة هغراو تستخدم بانتظام الآلات الموسيقية التقليدية لعرقية ما، وتُعلّم الجيل الشاب بجدٍّ موسيقى مبوت والأغاني الشعبية وفنون الأداء الموسيقي التقليدية... وذلك حرصًا منها على الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب ما للأجيال القادمة. وأكدت الفنانة المتميزة هغراو قائلةً: "إن الحفاظ على التراث لا يقتصر على حفظ الموسيقى والأغاني فحسب، بل يتعداه إلى الحفاظ على جوهره، وعلى مواصلة التقاليد لكي يفهم أحفادنا جذورهم ويعتزوا بها".

في حي دونغ جيا نغيا، تُعرض بفخر مئات القطع الأثرية المتعلقة بحياة شعب الما في بيت عرض الآلات الموسيقية التقليدية لشعب الما، المُقام على طريق "أصوات من الأرض" السياحي ضمن منتزه داك نونغ الجيولوجي العالمي التابع لليونسكو. تحمل كل قطعة أثرية، كالأجراس والأبواق والنفخات على شكل قرع والجرار القديمة والسلال والأزياء التقليدية، بصمة الزمن وهوية فريدة، تعكس بوضوح حياة شعب الما العملية ومعتقداتهم وروحهم. وبفضل هويته الثقافية الفريدة والمتنوعة، سرعان ما أصبح بيت العرض وجهة سياحية جذابة، يستقطب أعدادًا كبيرة من السياح المحليين والدوليين.

للحصول على هذه المجموعة الكبيرة والمتنوعة من القطع الأثرية المعروضة والمحفوظة اليوم، جاب السيد ك'تونغ، وهو من أقلية ما العرقية من حي دونغ جيا نغيا، القرى بلا كلل، والتقى بالعديد من العائلات لجمعها. بالنسبة له، كل قطعة أثرية هي حكاية، وأثر من الزمن يجب الحفاظ عليه لكي تتمكن الأجيال القادمة من فهم التقاليد الثقافية لجماعته العرقية. يقول السيد ك'تونغ: "القطع الأثرية أشبه بالذكريات، فهي تعكس تكوين وتطور الهويات الثقافية التقليدية الفريدة لشعب ما. لذلك، أسعى جاهدًا لجمعها والحفاظ عليها، على أمل أن تراها الأجيال القادمة وتسمعها وتفتخر بثقافتها العرقية".

إلى جانب مساحة عرض الآلات الموسيقية التقليدية، جرى ترميم نموذج لمنزل تقليدي مبني على ركائز خشبية في بون ن'جريينغ، مما يُساعد الزوار على فهم أفضل لبيئة المعيشة المميزة لمجتمع ما العرقي. خلال المهرجانات، يتردد صدى صوت الطبول حول المنزل التقليدي؛ ويُغني فتيان وفتيات ما، مرتدين أزياءهم التقليدية، الأغاني الشعبية طوال الليل حول نار المخيم المتأججة، مما يخلق شعورًا بالوحدة يُذكر بالقرى التقليدية القديمة. يتجاوز هذا المكان كونه وجهة سياحية، فهو الآن بمثابة "مدرسة ثقافية" لجيل الشباب من شعب ما ليتعرفوا على جذورهم، ويغرسوا فيهم الفخر، ويطوروا وعيًا بأهمية الحفاظ على تراثهم الثقافي العرقي.

قال رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دونغ جيا نغيا، ثاتش كانه تينه: "إلى جانب الاستثمار والدعم من الدولة، يحرص شعب الما على الحفاظ على ثقافتهم التقليدية ونقلها إلى الأجيال القادمة، لضمان استمرار هويتهم العرقية. ومن خلال الحفاظ على هذه الثقافة وتعزيز قيمتها، يُحوّل شعب الما تراثهم تدريجيًا إلى مصدر رزق، ويُحوّل ذكرياتهم الثقافية إلى منتجات سياحية فريدة، مساهمين بذلك في تحسين حياتهم من خلال هويتهم الثقافية."

بحسب مسؤولي إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونغ، فقد نفّذت المقاطعة العديد من البرامج والمشاريع العملية للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في المنطقة وتعزيزها، محققةً بذلك نتائج هامة. كما حظيت الثقافة التقليدية لعرقية ما في الجزء الغربي من المقاطعة باهتمام بالغ.

كرّمت المقاطعة الحرفيين الذين قدموا إسهامات جليلة في صون التراث؛ ودعمت إنشاء تعاونيات لنسج الديباج وصناعة نبيذ الأرز؛ وساندت إحياء الطقوس التقليدية وتنظيم المهرجانات الثقافية العرقية؛ وأدرجت مواقع تراث شعب ما ضمن نظام الجولات السياحية التجريبية في منتزه داك نونغ الجيولوجي العالمي التابع لليونسكو. والجدير بالذكر أنه في عام 2024، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بطقوس عبادة إله الغابة (يانغ بري) لشعب ما كتراث ثقافي غير مادي وطني، مما أتاح فرصًا للترويج لهذا التراث وربطه بتطوير السياحة الثقافية والبيئية المستدامة.

ريفايفال، رويال صن

المصدر: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html