الحفاظ على القيمة التراثية للغناء، والترويج لها، والإعلان عنها

[إعلان 1]
ثم إن الغناء والعزف على العود هو شكل فني شعبي فريد من نوعه ولا غنى عنه في الحياة الروحية والثقافية لمجموعتي تاي ونونغ العرقيتين في لانغ سون على وجه الخصوص، ومجموعات تاي ونونغ والتايلاندية العرقية في البلاد بشكل عام.

Tiết mục hát then đàn tính tại Liên hoan các Câu lạc bộ hát then đàn tính, dân ca, dân vũ, nhảy cộng đồng...trong khuôn khổ Ngày hội văn hoá các dân tộc thành phố Lạng Sơn năm 2023. (Nguồn: TTXVN)

ثم أداء غنائي مع عود تينه في مهرجان ثم نوادي الغناء مع عود تينه والأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والرقصات المجتمعية ... في إطار المهرجان الثقافي للمجموعات العرقية في مدينة لانغ سون في عام 2023. (المصدر: VNA)

في 14 أكتوبر، نظمت اللجنة الشعبية لمدينة لانغ سون (مقاطعة لانغ سون) مهرجانًا للغناء الشعبي، والعود، والأغاني الشعبية، والرقصات الشعبية، ونوادي الرقص المجتمعية؛ لتقديم وأداء الأزياء العرقية التقليدية في عام 2023.

يهدف تنظيم المهرجان إلى التنفيذ الفعال لمشروع "الحفاظ على قيم الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة، الفترة 2021-2030" التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة وكذلك خطة اللجنة الشعبية لمقاطعة لانغ سون بشأن تنفيذ مشروع "الحفاظ على قيم الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة" في المقاطعة، الفترة 2022-2030).

وقد جلبت أندية الغناء والعود والغناء الشعبي والرقص الشعبي والرقص المجتمعي إلى مهرجان هذا العام 50 عرضًا فريدًا، تم تنظيمها بشكل متقن ومنهجي في شكل غناء ثنائي وغناء جماعي وعروض الآلات الموسيقية التقليدية، مما يسلط الضوء على جمال الهوية الثقافية للمجموعات العرقية في المنطقة.

وباعتباره جسرًا للقاء والتبادل والمشاركة وتعلم الخبرات بين نوادي الغناء والعود والأغاني الشعبية والرقصات الشعبية ورقصات المجتمع، يساهم المهرجان في الحفاظ على التراث الثقافي للمجموعات العرقية وتعزيزه، مع خلق مساحة وبيئة ثقافية للحرفيين والموضوعات الثقافية والجهات الفاعلة الجماهيرية لممارسة وأداء وتعزيز وتقديم صورة وبلد وشعب لانغ سون، وهو ودود وقريب ومضياف.

كما تعد هذه فرصة للتعريف بخصائص وهوية وجمال الأزياء التقليدية والأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية للمجتمعات العرقية في المنطقة للناس والسياح داخل المحافظة وخارجها.

يهدف المهرجان إلى زيادة الوعي بين جميع المستويات والقطاعات والأفراد العرقيين حول شعورهم بالمسؤولية في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الفريدة للمنطقة والحفاظ عليها وتعزيزها المرتبطة ببناء وتطوير الثقافة والشعب الفيتنامي، وتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة.

تهدف أنشطة المهرجان إلى تعزيز وتكريم وتطوير الأزياء التقليدية والأغاني والرقصات الشعبية لمختلف المجموعات العرقية؛ وتثقيف الوطنية والفخر الوطني؛ وتعزيز التضامن؛ وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتحسين التمتع بالحياة الثقافية والروحية للشعب.

في الحياة الروحية والثقافية لمجموعتي تاي ونونغ العرقيتين في لانغ سون على وجه الخصوص، ومجموعتي تاي ونونغ والتايلانديين في البلاد كلها على وجه العموم، فإن الغناء والعود تينه هما شكل فني أدائي شعبي فريد لا غنى عنه.

من السمات الفريدة لـ"ثين" لغتها الغنية بالعمق الثقافي. فمحتوى أغاني "ثين" - وهي نوع من الأداء الشعبي، يجمع بين العديد من أشكال الفنون - ينضح بأفكار إنسانية عميقة، تتضمن حب الطبيعة، والحب بين الزوجين، ومعنى الزوج والزوجة، والتعاليم الأخلاقية، والثناء على القرية، والوطن... ألحان "ثين" عميقة، ولها قدرة على نقل المشاعر، وإثارة القلوب. أما صوت عود "تينه" - الآلة الرئيسية المستخدمة في غناء "ثين" - فهو سلس ونابض بالحياة، مما يخلق روحًا غنائية ورقصية شعبية فريدة.

في 12 ديسمبر 2019، في الدورة الرابعة عشرة للجنة الحكومية الدولية التابعة لليونسكو لحماية التراث الثقافي غير المادي لعام 2003 التي عقدت في بوغوتا، كولومبيا، تم إدراج "ممارسة شعب التاي، نونغ، التايلاندي في فيتنام" رسميًا من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية.

في سبتمبر 2022، أقامت مقاطعة توين كوانج حفلًا لتلقي شهادة إدراج "الممارسات التقليدية لشعب التاي والنونج والتايلاندي في فيتنام" في قائمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية.

[إعلان 2]
مصدر