الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية في المهرجانات

على مرّ الأجيال، أصبحت المهرجانات التقليدية جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية للناس. ورغم التغيرات التاريخية العديدة، لا تزال المهرجانات تلعب دور ملتقىً مجتمعيًا، ومكانًا للتجمع ونشر القيم الثقافية النبيلة، وهداية الناس نحو الحق والخير والجمال. في كل موسم مهرجان، يعود كل شخص إلى جذوره، وينغمس في فضاء مقدس ودافئ، ليجد الفخر والتواصل.

احتفال موكب التنين على نهر ساو كه في مهرجان ترانج آن. تصوير: نغوك لينه

مساحة تلتقي فيها القيم الثقافية والروحية

في كل عام، مع حلول فصل الربيع والخريف الثاني، يكون الطقس صافيًا، وتنتشر الشمس الذهبية في أرجاء الريف، وتنبت الأشجار والنباتات، وتغرد الطيور... وتعجّ قرى المقاطعة بالمهرجانات. بعد اندماج ها نام، نام دينه ، ونينه بينه في مقاطعة نينه بينه الجديدة، تُظهر الإحصائيات أن المقاطعة بأكملها تُقام فيها أكثر من 600 مهرجان تقليدي سنويًا. تُقام معظم المهرجانات في أشهر الربيع الثلاثة والشهر القمري الثامن عند حلول الخريف.

تُقام في مقاطعة نام دينه (السابقة) 245 مهرجانًا تقليديًا، تتركز في مقاطعات فو بان، وي ين، ونام تروك، وهاي هاو، وجياو ثوي، ونغيا هونغ، ومي لوك، ومدينة نام دينه. وقد أصبحت المهرجانات الرئيسية، مثل مهرجان افتتاح معبد تران في يناير، ومهرجان معبد تران في أغسطس، ومهرجان فو داي، ومهرجان كو لي باغودا، ومعرض فيينغ، ومهرجان كيو هانه ثين باغودا، وجهاتٍ روحية وثقافية تجذب أعدادًا كبيرة من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم. يستمر المهرجان عادةً من يومين إلى ثلاثة أيام، وقد يصل في بعض الأماكن إلى عشرة أيام.

يتميز الجزء الاحتفالي بطقوس تقديم البخور، وموكب المحفة، وموكب الماء، والتضحية بالسمك؛ أما الجزء الاحتفالي، فيتميز بألعاب شعبية جذابة، مثل الشطرنج البشري، وتسلق جسور الذرة، وصيد البط، ومسابقات إشعال النار وطهي الأرز، إلى جانب الفنون التقليدية مثل غناء "تشيو"، وعروض الدمى المائية، والدمى الخشبية. ويمثل كل مهرجان يُقام سنويًا فرصة للمجتمع لتأكيد هويته والترويج لثقافته الوطنية بين الأصدقاء من قريب ومن بعيد.

في مقاطعة نينه بينه القديمة، يُقام 247 مهرجانًا تقليديًا. أبرزها مهرجان هوا لو، الذي يُقام في الشهر القمري الثالث، ويرتبط بالعاصمة القديمة لسلالات دينه-تيان لي-لي. في كل مرة يُقام فيها المهرجان، يتوافد عشرات الآلاف من الناس والسياح من جميع أنحاء البلاد لإحياء ذكرى الملكين دينه-تيان هوانغ ولي داي هانه. خلال المهرجان، تُضفي طقوس الاستحمام ومواكب المحفة والاحتفالات الملكية، إلى جانب رقصات الأسد ووحيد القرن والتنين، أجواءً مقدسة وحيوية.

يُقام مهرجان ترانج آن تكريمًا للإله كوي مينه داي فونغ، ويُقام احتفال مهيب، ويتميّز بأجواء شعبية رائعة. أبرز ما يميز المهرجان هو رقصة التنين على نهر ساو كي، حيث تُصوّر الصورة "تنينًا مقدسًا يحلق من قصر الماء"، مُجسّدةً التناغم بين السماء والأرض والماء. كما تُؤكّد هذه الطقوس على حيوية المعتقدات الشعبية الراسخة، حيث يجد الناس إيمانًا وفخرًا بأصولهم وتاريخهم.

ويترك مهرجان معبد تاي في أيضًا علامة خاصة مع طقوس التضحية التقليدية المنظمة بشكل مهيب؛ ويعد المهرجان وجهة جذابة مع سلسلة من الألعاب الشعبية مثل الشطرنج البشري والمصارعة ورقصة التنين ورقصة الأسد وركوب القوارب.

غناء "تشيو" على النهر في مهرجان قرية غاو (منطقة ترونغ ثي). تصوير: خانه دونغ

يُقام في ها نام (القديمة) 117 مهرجانًا، أبرزها مهرجان معبد لان جيانج، الذي يُكرّم الملوك الثلاثة العظام، تشو دونغ تو والأميرة تيان دونغ، ويُقام مرتين سنويًا في الشهرين القمريين السادس والثامن، ويجذب أعدادًا كبيرة من الناس والسياح. يُعيد مهرجان معبد تران ثونغ إحياء الحدث التاريخي المتمثل في "توزيع الطعام العسكري" لمكافأة جيش سلالة تران عندما هزم غزاة يوان-مغول للمرة الثالثة (عام 1288)، مع الدعاء من أجل السلام والازدهار الوطني، والطقس الملائم، والحصاد الوفير، والرخاء لكل عائلة. يتميّز مهرجان با دانه باغودا بأجوائه الهادئة، المرتبطة بعبادة الدارما الأربعة.

هناك أيضًا مهرجان تيش دين دوي سون مع طقوس حرث الملك للحقول في أوائل الربيع، وهو رمز لتكريم الزراعة الفيتنامية؛ ومهرجان معبد تروك الذي يخلد ذكرى الجنرال الشهير لي ثونج كيت؛ ومهرجان المصارعة ليو دوي الذي يكرم الروح القتالية الوطنية.

تُقام معظم المهرجانات في المقاطعة بالتزامن مع أعياد ميلاد وذكرى وفاة القديسين، ومؤسسي المهن، والقديسين، والملوك، والجنرالات المشهورين، والشخصيات الثقافية المرتبطة بالوطن والبلاد. يُمثل كل مهرجان فرصةً للمجتمع للتعبير عن الامتنان، وغرس أخلاق "تذكر مصدر الماء" التي توارثتها الأجيال. من خلال المهرجانات، يتقارب الناس، ويتعزز التماسك المجتمعي، وتتوطد العلاقات بين القرى والأحياء، ويترسخ حب الوطن والجذور.

ويعتبر المهرجان بثقافته الروحية الجميلة وأهميته التاريخية "صفحة تاريخ حية"، مؤكداً على حيوية المعتقدات الشعبية الدائمة، ومعززاً روح التضامن والاعتزاز بالوطن في الحياة الروحية للشعب.

الحفاظ على الهوية الثقافية للمهرجان - مسؤولية مجتمعية

في أذهان الناس، تُعدّ المهرجانات التقليدية فرصةً لتثقيف الأطفال على العودة إلى جذورهم وتقدير القيم الثقافية لوطنهم وأمتهم. لذلك، في كل مرة يُقام فيها مهرجان، يسعى الكثير ممن يعملون ويعيشون بعيدًا عن ديارهم إلى العودة لحضوره.

خلال المهرجان، تُنظّم العديد من الطقوس والعادات والألعاب الشعبية التقليدية، مثل: مراسم تقديم البخور، وموكب محفة نغوك لو، وموكب الماء، والتضحية بالسمك، وفنون القتال، وغناء تشيو في مهرجان معبد تران؛ وموكب الماء، ورقصة التنين على متن القارب، وألعاب شعبية فريدة في مهرجان ترانج آن؛ وموكب المحفة، والتضحية، والأنشطة الشعبية، مثل شد الحبل، والشطرنج البشري، والمصارعة في مهرجان هوا لو؛ وموكب طلب الكتب المقدسة، ومهرجان عصا الزهور، ورقصة الأسد-الأسد-التنين، والشطرنج البشري في مهرجان فو داي؛ وتسلق جسر الذرة، وصيد البط، ومسابقة جلب الماء، وإشعال النار، وصنع الطعام النباتي للآلهة والأجداد في مهرجان قرية نغوك تيان؛ والفنون القتالية، ورقصة الأعلام في مهرجان مصارعة ليو دوي؛ وصيد الفأس، وقرعة التوم دييم، ومسابقة طبخ الأرز في مهرجان منزل في ها الجماعي... وما زالت هذه "التراثات الحية" قائمة. تعكس هذه "التراثات الحية" عمق الثقافة والمعتقدات والروح المحلية.

في الآونة الأخيرة، ركزت المقاطعة والمحليات، من خلال ميزانية الدولة والمصادر الاجتماعية، على الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية المرتبطة بالمهرجانات وتجميلها. وبفضل هذا الاستثمار، شهدت مرافق الآثار تطورًا متزايدًا، حيث أصبحت الآثار المرتبطة بالمهرجان أكثر اتساعًا، وتحسنت البنية التحتية لخدمات الإقامة والسياحة.

تم إدراج العديد من الآثار والمهرجانات في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لضمان الإدارة الخاصة والحفظ للحفاظ على التراث لجميع الأجيال، وإظهار احترام المجتمع للتراث، على سبيل المثال: مهرجان فو داي، مهرجان معبد تران، مهرجان باغودا كيو هانه ثين، مهرجان باغودا داي بي، مهرجان هوا لو، مهرجان قرية بينه هاي؛ مهرجان باغودا با دانه...

للحفاظ على الجمال الثقافي للمهرجانات وتعزيزه، تولي لجان الحزب والهيئات المحلية اهتمامًا بالغًا لتوجيه وتهيئة الظروف المناسبة لتنظيم المهرجانات. ويتم تنسيق وتنظيم المهرجانات بشكل وثيق من قِبل الهيئات المختصة ولجان الحزب والهيئات المحلية المُنظّمة للمهرجانات، مع التركيز على ضمان الأمن والنظام، والنظافة البيئية، وسلامة الأغذية، وتطبيق أساليب حياة حضارية.

خلال عملية تنظيم المهرجان، قامت وزارة الثقافة والسلطات المحلية بعمل جيد في الإدارة وتوفير التوجيه المهني، وتعزيز دور الناس كمواضيع إبداعية.

تم البحث في العديد من المهرجانات وجمعها وترميمها، مع طقوس وعادات قديمة جميلة ذات قيمة ثقافية، لتصبح بذلك معلمًا بارزًا للترويج السياحي. وقد أدى ذلك إلى توفير المزيد من الموارد، واستعادة القرى الحرفية والآثار، وساهم في إذكاء الروح الوطنية، وتثقيف التقاليد التاريخية والثقافية، وبناء بيئة ثقافية صحية على مستوى القاعدة الشعبية.

المهرجانات التقليدية، بما تحمله من أنشطة ثقافية وروحية، تُعدّ جسرًا بين الماضي والحاضر، ومصدرًا لتنمية الهوية الوطنية والاعتزاز بها. إن الحفاظ على الهوية والقيم التاريخية والثقافية وتعزيزها في المهرجانات مسؤولية مشتركة بين الحكومة والشعب، لضمان استمرار المهرجانات في حاضرنا ومستقبلنا.

مينه ثوان

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html