الحفاظ على روح الثقافة المحلية

في الآونة الأخيرة، لعبت فرق الفنون الأدائية في الوجهات السياحية غرب مقاطعة ثانه هوا دورًا محوريًا في ربط السياح بالثقافة المحلية. ولا يقتصر هذا النشاط على تعزيز حركة الفنون الأدائية المحلية فحسب، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على الهوية التقليدية، ليصبح عامل جذب للسياح.

عرضٌ لفرقة الفنون التابعة لقرية دانغ ثونغ، وجماعة ثاتش كوانغ.

تأسس فريق فنون الأداء بقرية دانغ ثونغ (بلدية ثاتش كوانغ) عام ٢٠٢١. وإلى جانب تقديم خدماته للأنشطة الثقافية في القرية وبلدية ثاتش كوانغ، ومشاركته في المسابقات والعروض، يُقدم الفريق عروضًا راقصة وغنائية تُجسد الهوية الفريدة لعرقية موونغ، وذلك لتلبية احتياجات السياح. يضم فريق فنون الأداء بقرية دانغ ثونغ حاليًا عشرة أعضاء من مختلف الأعمار، يجمعهم حبهم المشترك لثقافتهم العرقية. خلال النهار، يُشارك أعضاء الفريق في الإنتاج لدعم اقتصاد أسرهم، وفي الليل، يجتمعون للتدرب وتقديم عروض فريدة وجذابة تُبهر السياح في الجزء الغربي من مقاطعة ثانه هوا.

"يحمل كل عضو في الفريق في داخله حبًا للرقص والموسيقى ورغبةً في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب موونغ. ونظرًا لتزايد إقبال السياح على استكشاف الثقافة المحلية، فإننا نتدرب بجد لتقديم عروض فريدة من نوعها. ومن خلال العروض، نستطيع إشباع شغفنا، وكسب دخل إضافي، والمساهمة في إبراز صورة ثاتش كوانغ للسياح من جميع أنحاء العالم"، هذا ما صرحت به السيدة ترونغ ثي ثوا، عضوة فريق الفنون الأدائية في قرية دانغ ثونغ.

قال السيد لي هوي دوونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ثاتش كوانغ: "لا يقتصر الأمر على انغماس السياح في ثاتش كوانغ في المناظر الطبيعية الخلابة، والسباحة في شلال ماي، وتذوق المأكولات المحلية ، بل يتعداه إلى التعرف على الهوية الثقافية لشعب موونغ. فمع حلول الليل، تعلو أصوات الطبول والموسيقى، ويتشابك السياح مع أعضاء فرق الفنون الأدائية، ويرقصون على أنغام الموسيقى والأغاني - إنها أجمل لحظات التبادل الثقافي، وهي تحفزنا على مواصلة تقديم عروض فنية متنوعة لخدمة السياح. يوجد في البلدة حاليًا ثلاث فرق فنية، تتدرب بانتظام لخدمة السياح عند زيارتهم للمنطقة - وهو أحد الحلول الفعالة لجذب السياح، وخلق فرص عمل، وزيادة دخل السكان. ومنذ بداية عام 2026 وحتى الآن، استقبلت بلدية ثاتش كوانغ أكثر من 50 ألف زائر." ولضمان عمل فرق الفنون الأدائية بشكل أكثر احترافية، تقوم بلدية ثاتش كوانغ، بالتنسيق مع الوكالات ذات الصلة، بتنظيم دورات تدريبية في المعرفة ومهارات الأداء للأعضاء، مما يزيد من جاذبيتهم ويلبي احتياجات السياح بشكل أفضل.

على غرار فرقة الفنون الأدائية في كومونة ثاتش كوانغ، شاركت فرقة الفنون الأدائية في قرية بيو التابعة لكومونة ين ثانغ بنشاط في ممارسة الفنون الأدائية بهدف تعزيز الهوية الثقافية لدى السياح. ومن خلال بحثنا، علمنا أن العديد من أعضاء الفرقة ما زالوا يواجهون صعوبات في حياتهم، لكنهم يشجعون بعضهم بعضًا باستمرار على التدرب برغبة صادقة في المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونشرها.

"على مدار الفترة الماضية، دأبت فرقة الفنون الأدائية في قرية بيو على تقديم عروض ثقافية مميزة للسياح. وقد أشاد العديد من السياح، من خلال النقاشات، بمهارات الأداء وروح الخدمة التي يتمتع بها أعضاء الفرقة. إلا أن الأجر الذي يتقاضاه الأعضاء مقابل الغناء والرقص للسياح منخفض للغاية وغير منتظم. لذا، ولضمان استمرارية التزام النساء على المدى الطويل، ثمة حاجة ماسة إلى الدعم المالي، بما في ذلك توفير الأزياء والدعائم وغيرها"، هذا ما صرّح به السيد نغان فان سو، رئيس قرية بيو.

إضافةً إلى الحفاظ على فرق الفنون الأدائية التقليدية وتطبيق سياسة تطوير السياحة المجتمعية المرتبطة بالحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية وتعزيزها، افتتحت بلدية ين ثانغ في مارس 2025 سوق نغام بوك الليلي. يُقام السوق مساء السبت الأخير من كل شهر، ويجذب أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح للتجارة. يُمكن للزوار هنا العثور على مجموعة متنوعة من المنتجات المحلية مثل براعم الخيزران المجففة، وفطر أذن الخشب، وفطر شيتاكي، والأرز اللزج الجبلي، والعسل، وغيرها، أو الاستمتاع بأطباق مميزة من مطبخ الأقلية التايلاندية. وتُضفي أكشاك بيع أقمشة البروكار ذات الألوان الزاهية لمسة ثقافية فريدة على تجربة الزوار.

تضم معظم الوجهات السياحية المجتمعية في غرب مقاطعة ثانه هوا حاليًا نوادي وفرقًا فنية تقدم خدماتها للسياح. لا يقتصر دور هذه الأنشطة على جذب الزوار فحسب، بل يُثري تجربتهم، ويُطيل مدة إقامتهم، ويزيد من إنفاقهم. يُعد هذا نهجًا مستدامًا لإحياء إمكانات الثقافة المحلية في تنمية السياحة. وقد صرّح السيد نغوين شوان هونغ، من حي هاك ثانه، قائلاً: "عند زيارة الوجهات السياحية المجتمعية في غرب ثانه هوا، أستمتع باستكشاف المناظر الطبيعية الخلابة وتذوق المأكولات التقليدية. وعند حلول الليل، تُضفي العروض التي يقدمها السكان المحليون أنفسهم، بأزيائهم المطرزة الزاهية وأصواتهم العذبة وآلاتهم الموسيقية التقليدية، سحرًا لا يُقاوم."

صرحت السيدة نغوين ثي نغويت، رئيسة إدارة السياحة (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): "إن فرق الفنون الأدائية ليست مجرد نشاط شعبي، بل هي جوهر منتجات السياحة المجتمعية. ولتعزيز هذه القيمة، يتعين على البلديات الجبلية التركيز على إحياء الأشكال الثقافية التقليدية، وخلق بصمة فريدة لكل وجهة سياحية؛ وفي الوقت نفسه، ينبغي عليها تقديم الدعم المالي لمساعدة الفرق على توفير المزيد من الموارد للأنشطة، وشراء الأزياء والدعائم. وستواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة التنسيق مع المناطق المحلية لتنظيم دورات تدريبية في مهارات الأداء، وتطوير نصوص تخدم السياح، والحفاظ على الألحان والأزياء التقليدية، وتعزيز جاذبية المنطقة واحترافيتها بما يتناسب مع احتياجات السياح. إضافة إلى ذلك، سيساهم تعزيز الروابط بين المجتمع المحلي والشركات في خلق تجارب ليلية مميزة، وتبادل ثقافي، وإقامة حفلات شواء مرتبطة بعروض الفنون الشعبية." هذه فرصة للثقافة الأصلية، وخاصة ثقافة الأقليات العرقية، لتصبح "المفتاح" للتنمية السياحية الفعالة، مما يخلق سبل عيش مستدامة للناس مع الحفاظ على القيم الثقافية ونشرها في عملية التنمية في البلاد.

النص والصور: شوان آن

المصدر: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-van-hoa-ban-dia-288072.htm