الحفاظ على أصوات الوطن

VHO - وسط وتيرة الحياة السريعة وتدفق التحديث القوي، يبقى الحفاظ على قيم الفنون الشعبية والتراث الثقافي وتعزيزها تحديًا كبيرًا. في دا نانغ، المدينة الشابة النابضة بالحياة التي تتبوأ مكانة مرموقة على خريطة السياحة العالمية، تُمثل القيم التقليدية ذكريات الماضي وأساسًا متينًا لبناء المستقبل.

في مدينة دا نانغ ، أصبح فن غناء باي تشوي بمثابة "غذاء روحي" جذاب في الحياة الثقافية لجميع شرائح السكان.

إن الحفاظ على التراث وإحيائه في الحياة الحضرية يدل على المسؤولية تجاه جذورنا ويمثل استثماراً مستداماً في الهوية الثقافية لمدينة صالحة للعيش.

الفن والثقافة الشعبية وسط التدفق الحديث.

لا يعني الحفاظ على التراث حصره في المتاحف. فبالجهود المناسبة، يمكن للفن الشعبي أن يزدهر وينتشر ويؤثر في قلوب الشباب، باعتباره جزءًا أساسيًا من تدفق الثقافة المعاصرة.

في خضم التوسع الحضري السريع، تواجه المدن الشابة مثل دا نانغ تحديات كبيرة في الحفاظ على الفنون الشعبية والقيم الثقافية وتعزيزها. فالتغيرات العميقة في أنماط الحياة والأذواق، إلى جانب تدفق الاتجاهات الثقافية الحديثة، لا سيما بين الشباب، تُضيّق تدريجياً الخناق على الفنون التقليدية مثل الأوبرا الكلاسيكية (تونغ) والغناء الشعبي التقليدي (باي تشوي) والأغاني الشعبية.

تواجه العديد من المهرجانات والعادات التي تجسد جوهر ثقافة صيادي السواحل خطر التحول إلى ما يشبه العروض المسرحية، إذ لم يعد تنظيمها ينبع من الاحتياجات الروحية والدينية الحقيقية للمجتمع، بل أصبح يميل نحو خدمة السياحة والعروض الفنية. وقد أعرب الباحث بوي فان تينغ عن أسفه قائلاً: "بعد أكثر من عشرين عامًا من التوسع الحضري، تفقد دا نانغ تدريجيًا قراها القديمة للصيد مثل دونغ هاي ونام ثو... وقد تصبح قوارب السلال القديمة مجرد ذكرى."

تتقلص مساحات المعيشة، ويتلاشى جيل الحرفيين المسنين تدريجيًا، ولا يحظى الجيل القادم بالرعاية الكافية. في الوقت نفسه، تُختصر المهرجانات التقليدية وتُبسط، بل وتُخلط بطقوس حديثة. مهرجان الصيد - الذي كان يومًا ما ركيزة روحية مقدسة للصيادين - يفتقر الآن إلى المشاركة الطبيعية للمجتمع الأصلي في كثير من الأماكن، فاقدًا سحره الأصيل وصدقه.

ومع ذلك، لا يزال العديد من الباحثين يعتقدون أن التراث الشعبي يمكن أن يصبح مورداً قيماً للصناعات الثقافية والسياحية إذا ما تم استغلاله بعناية واحترام. وكما أوضح الباحث هو شوان تينه: "يكمن التحدي هنا في كيفية تطوير المناطق الحضرية مع الحفاظ على التراث، لأن التراث الشعبي ليس مجرد ذاكرة، بل هو أيضاً مستقبل المدينة وهويتها الخاصة".

عروض فلكلورية في مهرجان الصيد

كنوز الماضي في مواجهة الفرص والتحديات الجديدة.

في ظل التوسع الحضري المتسارع، لا سيما في المدن الناشئة مثل دا نانغ، لا يواجه الفن والثقافة الشعبيان خطر الاندثار فحسب، بل يتطلبان أيضاً استراتيجيات إبداعية ومنهجية ومستدامة لحفظهما وتعزيزهما. فالقيم التي تُغذى من خلال ذكريات كبار السن، إن لم تُحفظ على وجه السرعة، ستتلاشى تدريجياً مع مرور الزمن.

يؤكد الباحث هو شوان تينه على ضرورة ازدهار الثقافة الساحلية في بيئتها الأصلية، ضمن المجتمع الذي نشأت فيه. لذا، وللحفاظ على التراث الثقافي الشعبي، من الضروري أولاً الحفاظ على القرى الساحلية، مهد هذه القيم ومصدر انتشارها. وفي الوقت نفسه، يُعدّ رقمنة هذا التراث نهجاً فعالاً، يُسهم في تقريب الثقافة الشعبية من الجمهور المعاصر، بغض النظر عن الزمان والمكان.

في الأوساط الأكاديمية، تبنّت العديد من المؤسسات التعليمية مناهج مبتكرة في مجال التراث. وقد صرّحت السيدة نغوين ثي كيم باي (جامعة دوي تان)، وهي طالبة ماجستير، بأنّ دمج الثقافة المحلية في المحاضرات لا يُمكّن طلاب السياحة والاتصالات واللغات من التعلّم فحسب، بل يُتيح لهم أيضاً الانغماس في الحياة الثقافية المحلية. ونتيجةً لذلك، لا يقتصر الأمر على فهمهم للتراث الوطني، بل يشعرون أيضاً بأنهم جزءٌ من مهمة الحفاظ عليه.

على الرغم من التحديات، لا تزال هناك العديد من المؤشرات الإيجابية. يعتقد الباحث بوي فان تينغ أن اندماج دا نانغ وكوانغ نام سيفتح آفاقاً واسعة أمام الحفاظ على التراث الشعبي وتعزيزه: أولاً، سيصبح التراث الثقافي بعد الاندماج أكثر ثراءً، مما سيخلق زخماً لتنظيم المزيد من أنشطة الجمع والبحث والعرض والتدريس.

ثانيًا، ستُصبح القوى العاملة من الحرفيين والمحاضرين والباحثين في كلا المنطقتين موردًا بشريًا قويًا، يلعب دورًا محوريًا في صون التراث. ثالثًا، سيُسهم التقاء أنواع التراث المختلفة، من المناطق الجبلية إلى الساحلية، في خلق مساحات تجريبية متنوعة للجمهور، وتوسيع فرص الأداء للحرفيين. رابعًا، سيُصبح حشد موارد الاستثمار (العامة والخاصة) أسهل، لا سيما في تنفيذ المشاريع الوطنية المتعلقة بصون ثقافات الأقليات العرقية، مثل قبائل كو تو وكور وهوا في دا نانغ.

مع ذلك، يؤكد الباحث بوي فان تينغ على ضرورة البدء بالتعليم لتحقيق هذه الفرص: تحسين جودة تدريس الثقافة والفنون الشعبية في المدارس، وجعل القيم التراثية جزءًا حيويًا من دروس الأدب. وفي الوقت نفسه، لا بد من إضفاء الطابع المهني على إدارة التراث وحمايته، وتجنب الوضع الذي تتنصل فيه المسؤولية من الجميع، لا سيما على مستوى القاعدة الشعبية - حيث يكون الناس أقرب إلى التراث.

أكد السيد نغوين نهو خيم، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة دا نانغ، قائلاً: "إن الثقافة والفنون الشعبية كنز من كنوز الماضي. إذا عرفنا كيف نحافظ عليها ونعيد إحياءها، فستصبح مورداً قيماً لبناء دا نانغ حديثة لا تزال غنية بهويتها، حيث لا يتم الحفاظ على التراث فحسب، بل ينبض بالحياة في الحياة الحضرية اليوم".

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html