الحفاظ على شعلة الحرف التقليدية حية في العصر الرقمي.

يُقام معرض الصور "الحرف التقليدية في العصر الرقمي (إبقاء شعلة الحرف التقليدية حية في العصر الرقمي)" في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه في الفترة من 13 إلى 17 مايو، ويكرم ويعزز الحفاظ على الحرف الفيتنامية التقليدية وتطويرها، مما يساهم في تعزيز الفخر والوعي بالحفاظ على التراث الثقافي بين جيل الشباب في العصر الجديد من التنمية.

Báo Đồng Nai•09/05/2026

يتلقى الطلاب المساعدة من الحرفي نغوين ثانه نهان (الثاني من اليمين) في التقاط تقرير مصور عن ورشة عمل فنية خشبية في ترانغ بوم في نهاية أبريل 2026. الصورة: نغوك ماي

هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض أعمال فوتوغرافية لطلاب متخصصين في الاتصالات متعددة الوسائط من كلية الصحافة والاتصال بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه) في مساحة ثقافية عامة نموذجية مثل شارع الكتب في مدينة هو تشي منه، والذي يخدم جمهورًا كبيرًا من سكان المدينة والسياح الدوليين.

"قصص مصورة"

تستلقي قطة بجانب حاجز من الخيزران. تجلس شابة، ملابسها ملطخة بالطلاء، ترسم حصالة نقود. زوجان يجهدان، كتفًا لكتف، يحملان إناءً فخاريًا كبيرًا. نجار ينحت بصمت قباقيب خشبية، "مُعتزًا بالأقدام الفيتنامية". نساء مسنات ينسجن السلال بإيقاع منتظم، ويصنعن قبعات مخروطية، ويطلين ويزينّ الفخار، ليصنعن أدوات يومية مألوفة، من الأدوات المنزلية إلى "القبعة المخروطية الشعرية" الساحرة التي تحمي من الشمس والمطر...

تنعكس "القصص البصرية" من داخل قرى الحرف التقليدية وورش العمل ومرافق إنتاج السلع المنزلية بوضوح من خلال عيون طلاب الاتصالات متعددة الوسائط الشبابية المتحمسين وعدساتهم الشغوفة. يُظهر معرض الصور "الحرف التقليدية في الإيقاع الرقمي" أنه في عصرٍ شكّلته التكنولوجيا والحياة الرقمية والخوارزميات، لا تزال قرى الحرف التقليدية الفيتنامية قائمة كشاهدٍ صامدٍ صمد أمام اختبار الزمن لعقود، بل لقرون.

في أواخر أبريل 2026، زارت مجموعة من الطلاب، من بينهم خان نغان، وآه نغويت، وها مي، ونغوك ثوي، قرية ترانغ بوم لنحت الخشب (مدينة دونغ ناي )، والتقوا بالحرفي نغوين ثانه نهان، الذي يمارس النجارة والحرف اليدوية التقليدية منذ 37 عامًا. وإلى جانب التقاط الصور، استمع الطلاب إلى السيد ثانه نهان وهو يشرح عملية النجارة وقصة كيف حوّل بمهارة قصاصات الخشب إلى نماذج وألعاب وهدايا رائعة وفريدة ومبتكرة، منتجًا بذلك منتجات تصديرية عالية القيمة ضمن مبادرة "منتج واحد لكل كومونة".

تم التقاط مجموعات الصور الخاصة بالمعرض في مواقع مختلفة - من دونغ ناي (الحرف اليدوية)، وتاي نينه (صناعة القبعات المخروطية)، ودونغ ثاب (نسج الحصير)، وأن جيانغ (نسج البروكار العرقي تشام) ... وهي محافظات ومدن تسعى جاهدة للحفاظ على حرفها التقليدية المحلية وتطويرها.

التقط الصور وعش تجربة "ملوحة الحياة".

يضم معرض الحرف التقليدية العديد من مجموعات الصور اللافتة للنظر التي التقطت من ورش الحرف اليدوية في مدينة هو تشي منه، والتي تتراوح بين صب تماثيل بوذا، ومباخر البرونز، وصنع رؤوس الأسود والتنانين، إلى صنع البخور، والفخار، واللوحات المطلية بالورنيش، وستائر الخيزران، ونسج سلال الخيزران، وصنع الكعك التقليدي، وحتى قرى صناعة الحبال التقليدية...

لا يقتصر الأمر على التقاط الشباب للصور فحسب، بل تتاح لهم أيضًا فرصة "تعلم الحرفة" من الحرفيين: صب عجينة ورق الأرز، وتجفيف أعواد البخور، وحفر الملح، وغسل لوحات اللك، وما إلى ذلك. لذلك، فإن أعمالهم الفوتوغرافية ليست جميلة من حيث الإضاءة والتكوين وتباين الألوان فحسب، بل تحمل أيضًا محتوى ذا مغزى مستمد من التجربة المباشرة والتواصل.

روى المصور تاي جيا ماي (19 عامًا) أنه خلال جلسة التصوير في ورشة دينه هوا للطلاء (حي تشان هيب، مدينة هو تشي منه)، التي تأسست قبل نصف قرن بالضبط (1977)، تلقى الفريق دائمًا دعمًا ثابتًا من الحرفيين المسنين: "كان الحرفيون، بعضهم يرسم وبعضهم يصقل، يعملون بلا كلل وبتركيز شديد، يصبون كل مشاعرهم وجهودهم في كل لوحة طلاء. هؤلاء هم الذين كرسوا حياتهم بصمت لهذه الحرفة، محافظين على شعلة الحرف القروية متقدة ومواصلين إرث من سبقوهم."

انطلقت مجموعة من الطلاب، من بينهم ثانه تروك، وفان ثانه، ونغوك كوين، وبيتش ثو، وأنه ثو، في تمام الساعة الثانية صباحًا، قاطعين مسافة تزيد عن 60 كيلومترًا على دراجاتهم النارية إلى حقول الملح في لي نهون (بلدية آن ثوي دونغ، مدينة هو تشي منه) لتصوير مزارعي الملح وهم يستخرجون الملح تحت أشعة الشمس المشرقة. وقد التقطوا الصور وسط ظروف صعبة، حيث تفصل الممرات الضيقة الحقول، وهي عبارة عن مزيج من التربة والرمل والملح والماء.

شاركت المجموعة قائلةً: "نشبه مزارعي الملح بـ'أكتاف نحيلة تحمل الشمس' لتزهر 'أرض مالحة'. لقد استفدنا وتعلمنا الكثير من جلسة التصوير، وخاصةً من الحوارات. فرغم عملهم الشاق، كان المزارعون على استعداد لأخذ قسط من الراحة لبضع دقائق، يتبادلون ابتسامات لطيفة وأحاديث دافئة وبسيطة. طوال جلسة التصوير، شعرنا بملوحة الملح، بكل نسمة عابرة. ربما تكون هذه هي ملوحة الحياة أيضاً، روح العمل النبيلة والثمينة."

قال محاضر التصوير الفوتوغرافي/المشارك الحالي في معرض الصور "الحرف التقليدية"، ترينه فو ترونغ نغيا: "يمثل المعرض فرصة للشباب والطلاب الذين يحبون الثقافة الوطنية للتعبير عن مشاعرهم وتقديرهم لتراث قرى الحرف التقليدية والقيم الثقافية الجميلة، مما يساهم في تعزيز سياسة تقوية تنفيذ الحلول لتطوير الصناعات الريفية".

كام ديب

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/giu-lua-lang-nghe-thoi-dai-so-9a113fc/