الحفاظ على مهنة الحدادة التقليدية لجماعة مونغ العرقية

من بين التراث الثقافي غير المادي العديد الذي تمتلكه هذه المجموعة العرقية، تُعدّ الحدادة من بين الموروثات الفريدة، حيث تُعرف بمنتجاتها المتطورة والمتينة التي تحظى بشهرة واسعة. ومع ذلك، تواجه حدادة شعب المونغ في مقاطعتنا حاليًا، إلى جانب العديد من الحرف التقليدية الأخرى، خطر الاندثار بسبب صعوبات إنتاجها. وهذا يُثير التساؤل حول كيفية الحفاظ على هذه الحرفة الفريدة وصيانتها والترويج لها، بحيث تبقى مصانع الحدادة على أهبة الاستعداد دائمًا، وتدوم منتجات شعب المونغ التقليدية المصنوعة يدويًا إلى الأبد.

تتجلى ثقافة شعب مونغ بوضوح من خلال القيم الروحية والثقافية، والحياة الدينية، والطقوس، والعادات، والحرف التقليدية. وتشتهر حدادة شعب مونغ، على وجه الخصوص، بشهرتها الواسعة. ففي كل قرية من قرى مونغ، لا يزال العديد من الحرفيين المهرة يمارسون هذه الحرفة. وتتميز المنتجات المصنوعة من حدادة شعب مونغ بالمتانة، والصلابة، لكنها ليست هشة، والمرونة، والحدة. ولإنتاج منتج جيد، يمر حرفيو شعب مونغ بمراحل عديدة: تحضير المواد الخام وجمعها، ثم تقطيع الحديد والصلب، وتشكيل الأدوات، والتصلب، والطحن، وتركيب المقابض، وصنع أغطية لأدوات السكاكين. بالإضافة إلى ذلك، طبّق حدادو مونغ العلوم والتكنولوجيا في بعض المراحل لتوفير الجهد، مثل: المحركات الكهربائية لتدوير الرياح، وبعض مراحل الطحن والبرد. وتشتهر الأدوات الزراعية المصنوعة يدويًا بالطريقة التقليدية لشعب مونغ في جميع أنحاء البلاد بمتانتها وقوتها وحدتها. ويرغب كل من يزور ديان بيان - شمال غرب البلاد، في شراء أداة زراعية، وخاصةً سكين مونغ المطروق.

لا يزال مصنع الحرفيين Cu Van Long في قرية Long Hay، في بلدية Muong Phang، في مدينة Dien Bien Phu، "مشتعلاً" كل يوم.

تضم بلدية موونغ فانغ، مدينة ديان بيان فو حاليًا 3 قرى يسكنها شعب مونغ. لا تزال العديد من عائلات مونغ هنا تحافظ على مهنة الحدادة التقليدية، سواء لاستخدامها الخاص أو لتزويد السوق، بمجموعة متنوعة من المنتجات مثل السكاكين والمنجل والمجارف وما إلى ذلك. هذه المنتجات مصنوعة يدويًا، من قطع الحديد والصلب، والتشكيل، وأشرطة المطارق، وصنع المقابض، وما إلى ذلك. وعلى وجه الخصوص، اشتهرت منتجات السكاكين المزورة في أذهان المستهلكين لسنوات عديدة. وللحفاظ على مهنة الحدادة التقليدية لشعب مونغ، في عام 2023، قامت إدارة الثقافة والإعلام في مدينة ديان بيان فو بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لبلدية موونغ فانغ بتنظيم دورة تدريبية حول مهنة الحدادة التقليدية لجماعة مونغ العرقية في قرية لونغ هاي. قال السيد لو فان هوب، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية موونغ فانغ: "نسقت البلدية مع جميع المستويات والقطاعات لتنظيم دورة حدادة لخمسة عشر طالبًا، يُدرّسها حرفيو الحدادة في موونغ فانغ، بمن فيهم السيد كو فان لونغ، حول خطوات صنع السكاكين والمنجل والمجارف... من قطع الحديد إلى التشكيل والتسخين والتصلب والطحن... وفي نهاية الدورة التدريبية، أكمل جميع الطلاب متطلبات خطة الدورة واستوفوا جميعها."

نقل الحرفي كو فان لونغ مهاراته في الحدادة إلى ابنه كو أ نينه.

السيد كو أ نينه، سكرتير خلية حزب قرية لونغ هاي، وابن وتلميذ الحرفي كو فان لونغ. بعد أن تعلّم الحرفة على يد والده لعدة سنوات، اعتاد السيد نينه تدريجيًا على صوت المطارق والسندان والمطرقة الساخنة. كما أن سكاكينه التي يصنعها تضاهي سكاكين والده، معلمه. ومع ذلك، تُباع منتجات عائلته ببطء شديد، وغالبًا ما تقتصر على سكان منطقة موونغ فانغ، وليس للسياح ، على الرغم من أنها تقع بالقرب من موقع آثار مقر قيادة حملة ديان بيان فو. قال السيد كو أ نينه: "لطالما نصحني والدي بالحفاظ على مهنة الحدادة التقليدية التي تركها أجدادنا، وعدم تركها تندثر. لكن الآن، تُباع المنتجات ببطء، وقليل من الناس يطلبونها. والدي أيضًا مُسنّ، ولا يتقن لغة الماندرين بطلاقة، لذا يصعب عليه جلب البضائع إلى السوق أو إلى موقع الآثار لبيعها. لديّ العديد من الوظائف الأخرى، لذا لا أستطيع مساعدته في هذا. ربما سأضطر في المستقبل القريب إلى إيجاد منفذ لبيع منتجات الحدادة التي تنتجها عائلتي. فقط بوجود منفذ ثابت، يُمكن لموقد الحدادة أن يظلّ ساخنًا طوال العام...".

السكاكين التقليدية المزورة لشعب مونغ متينة، صلبة ولكنها ليست هشة، مرنة ولكنها حادة.

بسبب العادات والتقاليد، والدقة والحرص في مهنة الحدادة، وارتفاع أسعار كل منتج مزور لدى شعب مونغ مقارنةً بالمنتجات المماثلة، لم تجد الأدوات الزراعية لشعب مونغ مكانًا لها في السوق. وقد أدى هذا إلى تعرض مهنة الحدادة التقليدية لشعب مونغ لخطر الانقراض، حيث تحول العديد من الحدادين المهرة إلى استخدام تقنيات الصب والتشكيل الحديثة. من ناحية أخرى، تُورث أسرار مهنة الحدادة فقط لأحفادهم، وليس للغرباء، لذا فمن الطبيعي أن تضيع هذه المهنة الشاقة عندما يرحل الحرفيون ويتخلى خلفاؤهم عن الاهتمام بها.

وبتحديد هذا بوضوح باعتباره تراثًا يحتاج إلى الحفاظ عليه بشكل عاجل لتجنب ضياعه في حركة الحياة المعاصرة، بحثت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وأعدت ملفًا لاقتراح إدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني الذي تهتم به المقاطعة بشكل خاص. وبحلول يونيو 2023، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمهنة الحدادة لشعب مونغ في مقاطعة ديان بيان كتراث ثقافي غير مادي وطني بموجب القرار رقم 1406/QD-BVHTTDL. إلى جانب ذلك، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية أيضًا سلسلة من المشاريع حول الحفاظ على ثقافة الجماعات العرقية وتطويرها في مقاطعة ديان بيان بالتزامن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الفترة 2021-2025، مع رؤية حتى عام 2030؛ خطة الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها المعترف بها من قبل اليونسكو والمدرجة في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، للفترة 2022-2025؛ تخطيط وتوجيه تنفيذ مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها، المرتبطة بتنمية السياحة"، ضمن البرنامج الوطني للتنمية الاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2025. ومن خلال أهداف ومهام وحلول المشاريع والخطط الرامية إلى الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتطويرها، تُكرّم هذه القيم الثقافية الراقية للمجموعات العرقية في المقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، تُنظّم المقاطعة كل عامين مهرجانًا ثقافيًا للمجموعات العرقية يتضمن العديد من المحتويات، بما في ذلك عروض لتجارب الحرف اليدوية التقليدية. ويُنظّم المهرجان حاليًا ضمن سلسلة من أنشطة مهرجان "بان فلاور"، الذي يجذب السكان المحليين للمشاركة والتعريف بالتراث الثقافي الفريد لمناطقهم. كما تُواصل المقاطعة العمل على منح ألقاب "الحرفي الشعبي" و"الحرفي المتميز" في مجال التراث الثقافي غير المادي، وفقًا للوائح، وخاصةً في مجال الحدادة التقليدية. ومن الضروري، على وجه الخصوص، تقديم المشورة والتوجيه بشكل استباقي. تُعدّ قوائم، وتُعقد اجتماعات مجتمعية، وتُكمل الوثائق، وتُشجع الحرفيين على تعزيز دورهم ومسؤوليتهم في الحفاظ على قيم تراث الحدادة وتعزيزها في مجتمعاتهم. كما تُعزز المقاطعة الدور الأساسي لمن يفهمون ويمارسون مراحل الحدادة جيدًا، وتشجعهم وتحفزهم على مواصلة نقل هذه المهارات إلى الأجيال الشابة.

بفضل العديد من الحلول الفعّالة، لا تزال مهنة حدادة مونغ تُحافظ عليها المجتمعات المحلية، وتتطور تدريجيًا. ولإبراز قيمة هذه المهنة التقليدية، من الضروري أن تتعاون جميع المستويات والقطاعات والمناطق في إيجاد منافذ بيع إضافية، وزيادة قيمة منتجات حدادة مونغ التقليدية. سيُحفّز ذلك العائلات والعشائر على تكثيف تعليم جيل الشباب، حفاظًا على تراثهم، وبالتالي الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه.

تعليق (0)