الحفاظ على "نار" ثقافة الداو متقدة

إن شعب الداو في منطقة ترونغ ها، تشيم هوا، مقاطعة توين كوانج فخورون دائمًا بتقاليدهم الثقافية العرقية. يختار كل منهم طريقة مختلفة للقيام بالأشياء، ولكنهم جميعًا يشتركون في نفس الهدف وهو الحفاظ على القيم الثقافية الجيدة ونقلها إلى الأجيال القادمة.

معظم القصائد والحكايات الشعبية والأساطير... بعد سماعها عدة مرات، يستطيع السيد بان فان مينه، وهو من أبناء عرقية داو في قرية فينج لي، بلدية ترونج ها، أن يتأملها ويتلوها دون أن يفوت كلمة واحدة.

وقال إن هذه الكلمات كانت مقطرة على مر الأجيال، وأن أسلافنا اعتزوا بها وحافظوا عليها، لذلك يجب علينا أيضًا أن نجد طريقة للسماح لها بالتغلغل والتدفق في كل وريد والاندماج في كل قطعة من الجسد.

السيد بان فان مينه يشرح معنى لوحات العبادة لشعب داو.

الصورة: ثانه تونغ

«إنه مثل جزء من الجسم. إذا نُسي أو نُسي، سيؤلمك كما لو أنك طُعنت بشوكة أو إبرة في جسدك»، قارن السيد مينه.

بعد فترتين قضاهما رئيسًا لقرية فينج لي، وبسبب تقدمه في السن، سلم السيد بان فان مينه المسؤولية إلى شخص أصغر سنًا. ثم "كلف" نفسه بمهمة جديدة، وهي العثور على الثقافة الأصلية من الكتب القديمة.

وقال إنه مع مرور الوقت، سجل شعب الداو معارفهم وخبراتهم على صفحات من الورق بلغة الداو نوم. هذه هي العلاجات الشعبية، والصلاة، والتعاليم والقصص القديمة... والتي يطلق عليها شعب داو "سحر تشيانغ" (أي حقيبة الحكمة).

يقوم بجمع وترجمة الكتب بشكل نشط حتى يتمكن الناس من استكشاف كنز المعرفة الذي يمتلكه أبناء وطنه، ويمتلك الآن ما يقرب من 100 كتاب قديم.

ولنشر ثقافة الطاوية، شارك أيضًا في التدريس، فأصبح معلمًا مميزًا جدًا للقرويين.

قالت السيدة لي ثي ين، من قرية فينغ لي: "خلال العطلات والاجتماعات، نستمع جميعًا إلى الحكايات الشعبية والأساطير والقصائد التي يرويها السيد مينه. إن حب الثقافة ينمو باستمرار في جيلنا الشاب".

الحفاظ على "نار" ثقافة الطاو مشتعلة باستمرار

في ترونغ ها، لا يوجد فقط كبار السن الذين يعملون ليلًا ونهارًا للحفاظ على الثقافة، ولكن أيضًا جيل من الشباب الذين يعملون بصمت وإصرار على "إبقاء نار" الثقافة العرقية الطاوية حية. ومن بين هؤلاء الأشخاص النموذجيين السيد بان فان نام (38 عامًا)، المقيم في قرية فينج لي.

السيد بان فان نام (الثالث من اليمين) يقدم الثقافة العرقية الطاوية للسياح.

الصورة: ثانه تونغ

نشأ نام في عائلة متأصلة في ثقافة الطاوية، حيث كان الجميع يتقنون غناء باو دونج، والتطريز، وصباغة الأقمشة، ورسم شمع العسل. لقد استوعب ثقافة الطاو بشكل طبيعي للغاية من خلال العمل اليومي لعائلته.

وبعد أن أدرك السيد نام أن هناك أكثر من 6000 شخص من أتباع داو الأحمر وتيان داو وآو داي داو في بلدية ترونغ ها، وهو ما يمثل إمكانات كبيرة، طلب من البلدية إنشاء نادي داو تيان الثقافي التقليدي في بلدية ترونغ ها.

يضم النادي 16 عضوًا تتراوح أعمارهم بين 32 و65 عامًا، وهم جميعًا متحمسون لثقافة داو العرقية في البلدية. كل شخص لديه فهم معين لثقافة داو العرقية: البعض يعرف نص داو نوم، والبعض يعرف كيفية غناء باو دونج، ويعرف كيفية رقص الألحان العرقية، والبعض يعرف كيفية التطريز، وتطبيق شمع العسل على القماش لإنشاء أنماط ...

ينظم النادي عادة أنشطة منتظمة مرة واحدة في الأسبوع أو خلال فترة الركود، لتعلم الغناء والرقص والقراءة والتطريز وما إلى ذلك. أولئك الذين يعرفون أكثر سوف يرشدون ويشاركون مع أولئك الذين يعرفون أقل. بعد ذلك، يواصل كل عضو في النادي تعليم أقاربه وأبنائه وأحفاده.

بالإضافة إلى ذلك، يقوم النادي أيضًا بدعوة فرق فنية ونوادي الحفاظ على الثقافة العرقية الطاوية بانتظام في مناطق ين سون، ونا هانج، ولام بينه ( توين كوانج ) ... إلى البلدية لتبادل الخبرات والمشاركة.

في عام 2022، واصل السيد نام طلب الإذن من البلدية لإنشاء نادي الثقافة الشعبية العرقية داو في بلدية ترونغ ها. يضم النادي حاليًا 17 عضوًا يمثلون فروع داو في البلدية، ويترأسهم السيد نام.

قام بتقسيم الناديين إلى مجموعات، مع التركيز على ثلاثة مجالات: الفنون، والرسم، وتعليم التطريز. قالت السيدة بان ثي هوا، من قرية لانغ تشوا، وهي عضوة في النادي، إنها والعضوات الإناث شاركن في تقنيات التطريز والأنماط، وتعلمن الغناء والرقص وما إلى ذلك. وبفضل ذلك، لديها المزيد من المعرفة لتعليمها لأطفالها وأحفادها.

"منذ انضمامنا إلى النادي، أصبحنا قادرين على الالتقاء وتبادل المشاعر، لذلك أصبح الجميع أقرب إلى بعضهم البعض وأكثر حبًا وفخرًا بالجمال الثقافي لأمتنا..."، قالت السيدة هوا.

المصدر: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm