"إبقاء شعلة ثقافة تاي متقدة"

في السنوات الأخيرة، ومع حدوث التوسع الحضري، تأثرت قرى شعب تاي بشكل كبير، حيث تلاشت العديد من السمات الثقافية أو حتى اختفت تمامًا...

يتوزع شعب التاي في مقاطعة لاو كاي على مناطق متفرقة. وفي السنوات الأخيرة، ومع التوسع الحضري، تأثرت قرى التاي بشكل كبير، حيث تلاشت العديد من جوانبها الثقافية أو حتى اختفت. وفي مواجهة هذا التهديد، اتخذت العديد من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من التاي خطوات إيجابية لحماية ثقافتهم التقليدية والحفاظ عليها، لا سيما داخل الأسر، مما يضمن استمرارية الحفاظ على القيم الإيجابية لهذه المجموعة العرقية وتعزيزها.

تمتلك السيدة ها ثي لان، وهي حرفية تبلغ من العمر 78 عامًا من قرية هان، في كومونة ثونغ بانغ لا، مجموعة واسعة من الأغاني والرقصات الشعبية لعرقية تاي. وهي تقوم بتعليمها بانتظام للجيل الشاب في الكومونة.

شاركت الحرفية ها ثي لان قائلة: "أتمنى دائماً الحفاظ على الثقافة التقليدية حتى تستمر هذه الجوانب الجميلة وتدوم عبر الزمن. إلى جانب الدروس التي تنظمها الجماعة، أقوم بتدريس كل من يرغب في تعلم ألحان ثين ورقصات دام ثونغ، وما إلى ذلك؛ وأجيب على أسئلة الناس حول الطقوس والقواعد الثقافية العائلية القديمة لشعب تاي."

في عائلة السيدة لان، تُعدّ لغة تاي اللغة الأساسية. فمنذ الإفطار وحتى وقت النوم، تجري جميع المحادثات بلغتهم الأم. وتؤمن السيدة لان بأن اللغة هي روح الأمة، وأن فقدانها يعني فقدان الجذور.

"يعمل والداهم طوال اليوم، لذا أبقى في المنزل لأعلم الأطفال لغة تاي، وأغني لهم أغاني ثين، وأروي لهم الحكايات الخرافية. ماذا لو نسوا كل شيء عندما يكبرون إن لم أعلمهم الآن؟" - هكذا تساءلت السيدة لان بقلق. كل مساء، تغني أغاني ثين العذبة، فتهدئ الأطفال حتى يناموا، وتحول منزلها الصغير المبني على ركائز خشبية إلى مدرسة ثقافية نابضة بالحياة.

إلى جانب اللغة، يُعدّ المطبخ أيضاً "مصدراً" حيوياً للحفاظ على ثقافة شعب تاي. فمن جمع الخضراوات البرية وإعداد الأواني الفخارية إلى تحضير وجبات احتفالية للمناسبات الخاصة، يحمل كل طبق وكل طريقة تقديم ذكريات ومعانٍ تناقلتها السيدة لان في مطبخها.

شاركت هوانغ دوونغ بيتش، حفيدة السيدة لان، قائلة: "من مطبخ العائلة، علمتني جدتي وأمي كيفية طهي الأرز وخبز الكعك. علموني الرقصات التقليدية وقصص مجموعة تاي العرقية، والتي استمتعت بها حقًا."

في الأيام الأخيرة، كان سكان لام ثونغ يتطلعون بحماس إلى بطولة كرة القدم النسائية للأقليات العرقية في مقاطعة كوانغ نينه - حيث يشارك فريق كرة القدم النسائي التابع للبلدية.

لم تفوت السيدة هوانغ ثي بينه من قرية خي بين أي مباراة للفتيات بملابسهن التقليدية من قبيلة تاي لام ثونغ، وقد تأثرت بشدة عندما فاز فريقها بالبطولة: "فتيات لام ثونغ موهوبات للغاية. لقد نقلن ألوان شعب تاي في لام ثونغ إلى الأصدقاء خارج المقاطعة".

إن الفوز بالبطولة هو مكافأة مستحقة للحفاظ على ثقافة تاي في لام ثونغ، حيث تشكل الفتيات "نواة" الحفاظ على الثقافة من داخل أسرهن.

صرحت السيدة تريو ثي ثين، رئيسة جمعية النساء في كومونة لام ثونغ، قائلة: "إن النساء في لام ثونغ لسن مجرد "حارسات شعلة" الحرف التقليدية، بل هن أيضاً القوة الفاعلة في الحفاظ على الحرف وتطويرها ونقلها إلى الأجيال القادمة".

إدراكًا لأهمية الحفاظ على ثقافة شعب تاي وضرورة بنائه لتحقيق التنمية المحلية، اضطلعت كل من لام ثونغ وثونغ بانغ لا بالعديد من الأنشطة العملية لدعم صون ثقافة شعب تاي والترويج لها. فقد تم افتتاح فصول لتعليم لغة تاي، وفصول لغناء ثين، وفصول لعزف عود تينه في المراكز الثقافية المجتمعية؛ كما تم إحياء المهرجانات التقليدية وتنظيمها على نطاق أوسع؛ وتشجيع إنتاج وترويج منتجات البروكار والحرف اليدوية.

وعلى وجه الخصوص، يعد دمج ثقافة شعب تاي في برامج السياحة المجتمعية نهجًا فعالًا، حيث يساعد الناس على كسب دخل إضافي ويحفزهم على الفخر بثقافتهم والحفاظ عليها.

قال السيد نغوين هوو ديب، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ثونغ بانغ لا: إن اللجنة الحزبية المحلية والحكومة ملتزمتان بالحفاظ على القيم الثقافية النموذجية ونشرها، مثل رقصة دام ثونغ، وغناء ثين، وعزف تينه على العود، ومهرجان لونغ تونغ، والمنازل التقليدية المبنية على ركائز خشبية؛ وفي الوقت نفسه، تعمل المنطقة أيضًا على الترويج للدعاية لتشجيع الحرفيين على نقل معارفهم إلى الجيل الشاب، وربط الحفاظ على الثقافة التقليدية بالسياحة المجتمعية، من أجل تحقيق هدف إبقاء "شعلة" التقاليد متقدة دائمًا في ثونغ بانغ لا.

لا تُصان شعلة ثقافة شعب تاي بالجهود الفردية فحسب، بل أيضاً بمحبة ووحدة كل أسرة ومجتمع. وبفضل تضافر جهود الحكومة والمجتمع، ولا سيما مثابرة كل أسرة وتفانيها، ستظل هذه الشعلة تُنير درب التنمية المستدامة وتحفظ الهوية للأجيال القادمة. فالثقافة ليست مجرد إرث من الماضي، بل هي أيضاً مصدر يُغذي الحاضر ويُشكل المستقبل.

المصدر: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html