بعض المنازل القديمة لها أسقف قرميدية على شكل رمز الين واليانغ. |
أساطير الحي القديم
دونغ فان هي ترجمة حرفية للهجة كوان هوا، وتعني "ساحة التجارة". تاريخيًا، كانت مركزًا تجاريًا لمنطقة دونغ فان الكبيرة السابقة بأكملها. كانت المنطقة المركزية لمدينة دونغ فان القديمة تابعة لبلدية دونغ كوان، مقاطعة نغوين بينه، محافظة توونغ ين، مقاطعة ها توين. لاحقًا، تم فصلها ودمجها في مقاطعة باو لاك، التي كان يحكمها زعيم من عرقية تاي يُدعى نونغ في باو لاك. عندما احتل الفرنسيون المنطقة، انفصلت دونغ فان عن باو لاك. في عام 1887، احتل الفرنسيون منطقة دونغ فان، ولتسهيل حكمهم، قسموها إلى مناطق أصغر، يرأس كل منها عائلة زعيم محلي. في ذلك الوقت، كان يحكم منطقة دونغ فان زعيم عائلة نغوين، السيد نغوين تشان كواي. سابقًا، كانت منطقة المدينة القديمة مجرد وادٍ قاحل ذي كثافة سكانية منخفضة.
تأسست مدينة دونغ فان القديمة على مدى سنوات عديدة، من أواخر القرن التاسع عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين. بعد أن أنهى المستعمرون الفرنسيون غزوهم لمقاطعة ها جيانغ ، وإدراكًا منهم لموقع دونغ فان الاستراتيجي قرب الحدود الفيتنامية الصينية، اختاروها موقعًا لمركزهم الإداري وحصونهم وأسواقهم ومنازلهم التي تخدم حكمهم للمنطقة. استعانوا بحرفيين من سيتشوان (الصين) لبنائها. وبفضل خبرتهم ومهارتهم العالية، استخدموا تقنيات نحت الحجر المتقنة، محولين الأحجار الخضراء لهضبة دونغ فان الحجرية إلى قوالب حجرية ضخمة لبناء سوق دونغ فان؛ وصنعوا قواعد أعمدة بأشكال وأحجام متنوعة، وزينوها بنقوش وزخارف دقيقة، مما أضفى على المبنى طابعًا عتيقًا وأنيقًا في آن واحد.
تزيد المنازل القديمة المتراصة بالقرب من سفح الجرف من سحرها العريق. (صورة: أحد المساهمين) |
تحمل البلدة القديمة في دونغ فان بصمة واضحة للعمارة التقليدية لسكانها المحليين، ممزوجةً بأسلوب العمارة الصينية الجنوبية. تتميز منازل البلدة القديمة بألوانها وتصاميمها، فهي منخفضة الارتفاع، مؤلفة من طابقين (علية وطابق أرضي)، ويغلب عليها اللون الرمادي، وغالبًا ما تتكون من ثلاثة أجزاء. تُبنى الأساسات والأرضيات من الحجر الأزرق والطين المدكوك، بينما يُبنى الطابق الثاني من الخشب، على ارتفاع 2.2 متر تقريبًا عن سطح الأرض. أما الجدران، فهي مبنية من الطين المدكوك، وهو نوع من الجدران يُصنع يدويًا من الطين ويُضغط ليصبح أملسًا ومتينًا، مع أن بعض المنازل تُبنى بجدران من الطوب. يتكون هيكل المنزل من عوارض وأعمدة من خشب الحديد أو الصنوبر، بدون وصلات نقر ولسان، وبدون نقوش متقنة. للمنازل سقفان، يتألفان من صفين من الأعمدة المستديرة، وعارضتين متقاطعتين، وجملونين أسفل السقف، مغطاة ببلاط يين يانغ، وهو نوع من البلاط يميز منازل المنطقة الحدودية الشمالية. في منطقة سوق دونغ فان، تنتشر بيوت قديمة كثيرة ذات طراز معماري أنبوبي، مستفيدةً من واجهة المبنى، على غرار الحي القديم في هانوي . تتشابه البيوت القديمة في مدينة دونغ فان القديمة في طريقة بنائها وتزيينها. تُعدّ الغرفة المركزية الأهم، حيث تُستخدم كمذبح، وتقع مباشرةً مقابل المدخل، وتُستخدم أيضاً كمنطقة استقبال. خلف المذبح في الغرفة المركزية، وفي الغرفتين الجانبيتين، توجد غرف النوم. تُخصص الغرفة المركزية خلف المذبح لكبار السن من العائلة، بينما تُخصص الغرفتان الجانبيتان للأطفال والأحفاد. إذا كان المنزل واسعاً، يُمكن إضافة مطبخ منفصل أو درج إلى الطابق الثاني، وذلك حسب تصميم كل عائلة. حالياً، لا تزال مدينة دونغ فان القديمة تضمّ عدداً من البيوت التي يزيد عمرها عن مئة عام، حيث لا يزال ما بين 30 إلى 40 بيتاً منها محفوظاً، متلاصقاً على المنحدرات الصخرية.
خلال رأس السنة القمرية عام ١٩٢٣، اندلع حريق هائل في البلدة القديمة بمدينة دونغ فان، مما أدى إلى تدمير معظم المنازل والمتاجر. بعد ذلك، أعاد المستعمرون الفرنسيون تخطيط المنطقة، واستعانوا ببعض أبناء قبيلتي تاي ومونغ لجلب حرفيين من الصين لتصميم وبناء السوق القائم اليوم. يتألف السوق القديم من ١٥ كشكًا، موزعة على ثلاثة صفوف متناظرة تشكل هيكلًا على شكل حرف U. إلى جانب بيع وشراء البضائع، يُعد السوق أيضًا مكانًا للترفيه والتواصل الاجتماعي والتعبير عن المشاعر والاستمتاع بالمأكولات المميزة لشعب مونغ.
تُقام الأنشطة الثقافية والفنية في ساحة مدينة دونغ فان القديمة في أمسيات نهاية الأسبوع. |
الحفاظ على السمات الثقافية للمدينة القديمة على الهضبة الحجرية
زيارة البلدة القديمة في دونغ فان، الواقعة في منطقة الهضبة الصخرية، تكشف عن جمالها الأخاذ. تتميز البلدة بسحرها الآسر في الصباح الباكر، حيث تغمرها أشعة الشمس وسط أجواء هادئة ساحرة، مع هواء جبلي منعش ولطيف. ومع حلول المساء وغروب الشمس، يزداد سحرها ورومانسيتها. في المساء، تبلغ البلدة القديمة في دونغ فان ذروة حيويتها، حيث تضيء الفوانيس الحمراء الزاهية ساحاتها بأكملها. وتضفي العروض الثقافية والألعاب التقليدية أجواءً نابضة بالحياة على البلدة القديمة.
تتيح لك زيارة مدينة دونغ فان القديمة واستكشاف سوقها الجبلي فرصة الانغماس في الثقافة المحلية. يُعدّ السوق التعبير الأمثل عن الهوية الثقافية لسكان هذه المنطقة، فهو ليس مجرد مكان للتجارة، بل ملتقى للشباب والشابات، ومهرجان حقيقي للجماعات العرقية في هذه المنطقة الحدودية. في أيام الأحد، يوم انعقاد السوق، يعجّ المكان بالحيوية والنشاط، حيث يتوافد إليه الشباب والشابات مرتدين أزياءً زاهية الألوان من الديباج. قد تستغرق رحلتهم نصف يوم للوصول إلى السوق؛ فمنهم من يذهب لبيع وشراء البضائع، ومنهم من تذهب للتسوق، ومنهم من يذهب للتواصل الاجتماعي وتناول المشروبات والمأكولات المحلية، بينما يذهب الشباب والشابات للتعارف والبحث عن شريك حياة. هذه مظاهر قوية لثقافة السوق الفريدة في منطقة الهضبة الصخرية.
منظر لمدينة دونغ فان القديمة ليلاً. |
لطالما اشتهرت المأكولات المحلية في أيام السوق. يقدم الباعة المتجولون تشكيلة واسعة من الأطباق الشهية التي يستمتع بها السكان المحليون والسياح على حد سواء. وتزداد روعة هذه الأيام في عطلات نهاية الأسبوع والمهرجانات، حيث تتوفر العديد من الأطباق اللذيذة الأخرى، مثل نبيذ الذرة، و"ثانغ كو" (يخنة تقليدية)، ولفائف أرز دونغ فان مع مرق العظام، وعصيدة "أو تاو"، والأرز اللزج ذو الألوان الخمسة، وكعك الحنطة السوداء، وأرز أنابيب الخيزران، ولحم الجاموس المدخن. وفي المساء، وخاصة في عطلات نهاية الأسبوع، تُقام العديد من الفعاليات الثقافية والفنية في ساحة مدينة دونغ فان القديمة، بهدف التعريف بثقافة منطقة هضبة الحجر الفريدة والترويج لها لدى السياح المحليين والدوليين والسكان المحليين على حد سواء.
بفضل سحرها الخالد وقيمتها التاريخية والثقافية والمعمارية الفريدة، تم تصنيف مدينة دونغ فان القديمة كمعلم معماري وفني وطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عام 2009.
هـ. آنه (مُجمّع)
المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/
تعليق (0)