الحفاظ على حرفة التطريز لدى شعب الداو الأحمر

لطالما ارتبط فن التطريز بالديباج ارتباطًا وثيقًا بحياة شعب الداو الأحمر. وفي كومونة تيان نغوين، لا يزال هذا العمل اليدوي الدقيق محفوظًا ومتوارثًا عبر الأجيال، مما يساهم في الحفاظ على جوهر ثقافة هذه المجموعة العرقية.

تحافظ نساء ريد داو في كومونة تيان نغوين على الحرفة التقليدية للتطريز بالبروكار.

توارثتها الأجيال

بالنسبة لشعب ريد داو في كومونة تيان نغوين، لا يُعد التطريز مجرد جزء مألوف من حياتهم اليومية، بل هو أيضاً وسيلة للحفاظ على هويتهم الثقافية العرقية. فمنذ سن العاشرة تقريباً، تتلقى العديد من الفتيات في العائلات التوجيه من جداتهن وأمهاتهن حول كيفية مسك الإبرة والخيط وتطريز أنماط بسيطة، حتى يتقنّ هذه الحرفة تدريجياً.

تتميز منتجات البروكار لشعب ريد داو بألوانها السائدة كالأحمر والأصفر والأخضر والأبيض، إلى جانب العديد من النقوش المعقدة. يُصنع كل نقش بدقة متناهية ومهارة فائقة في كل غرزة. بعض التفاصيل الصغيرة تستغرق أيامًا لإنجازها، مما يتطلب صبرًا وعناية فائقة من الحرفي. لا تقتصر نقوش البروكار على الملابس فحسب، بل تُطرز أيضًا على العديد من الأدوات المرتبطة بالحياة اليومية لشعب ريد داو.

في حياتهم اليومية، يستخدم شعب الداو الأحمر عادةً منتجات مطرزة بسيطة. إلا أنه في المناسبات الخاصة كالأعياد والمهرجانات وحفلات الزفاف واحتفالات بلوغ سن الرشد واحتفالات القرى، تُستخدم منتجات مطرزة أكثر تفصيلاً وروعة. وإلى جانب ارتباطها بالحياة اليومية، تُعدّ منتجات البروكار المطرزة رموزًا ثقافية تُبرز جمال شعب الداو الأحمر وفخره.

قالت السيدة لي ثي نغوك، من قرية تان تيان، في بلدية تيان نغوين: "تتقن معظم نساء الداو الأحمر فن التطريز. فمنذ صغرنا، علمتنا أمهاتنا وجداتنا التطريز لنصنع منتجاتنا الخاصة للعائلة. ووفقًا لمعتقدات شعب الداو، فإن عدم إتقان التطريز يُعدّ بمثابة عدم فهم كامل لثقافة العرق وعدم القدرة على الحفاظ على القيم التي ورثناها عن أجدادنا."

انطلاقاً من هذا الاعتقاد، حُفظت حرفة التطريز لدى شعب الداو الأحمر في تيان نغوين وتوارثتها الأجيال عبر العصور. ولا تقتصر أهمية غرز التطريز الدقيقة على إضفاء طابع مميز على منتجاتهم من الديباج، بل تُسهم أيضاً في الحفاظ على الهوية الثقافية وجذور هذه المجموعة العرقية.

هيا نعمل معاً

الحفاظ على الهوية

تُشكّل جماعة ريد داو العرقية ما يقارب 60% من سكان بلدة تيان نغوين، حيث يتركزون في العديد من القرى ويؤدون دورًا هامًا في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، بما في ذلك تطريز البروكار. ولا تزال حرفة التطريز تُمارس في العديد من القرى، وخاصةً من قِبل النساء، وتتوارثها الأجيال من الأم إلى الابنة.

للمساهمة في الحفاظ على حرفة التطريز التقليدية لعرقية ريد داو وتعزيزها، نفّذت لجنة الحزب والحكومة والمنظمات الجماهيرية في بلدية تيان نغوين، خلال السنوات الأخيرة، العديد من الأنشطة العملية. ويتم التعريف بالمنتجات المطرزة والترويج لها من خلال الفعاليات الثقافية والاحتفالية المحلية، مثل مهرجان لونغ تونغ، وبرامج الاحتفال بالحزب وعيد الربيع، ومعارض المنتجات الغذائية والزراعية. وفي الوقت نفسه، تشجع البلدية نساء ريد داو على توجيه وتعليم التطريز للجيل الشاب، مما أدى تدريجياً إلى تشكيل نوادي وفصول تدريب مهني في المجتمع، والمساهمة في الحفاظ على أنماط التطريز التقليدية وتقنياته وهوية العرق الثقافية.

قال الرفيق هوانغ فان فونغ، نائب سكرتير لجنة الحزب ورئيس اللجنة الشعبية لبلدية تيان نغوين: "إن حرفة التطريز التقليدية بالبروكار لا تقتصر على إنتاج سلع للاستخدام اليومي فحسب، بل تحمل أيضاً العديد من القيم الثقافية المميزة لشعب الداو الأحمر. ولذلك، تشجع المنطقة دائماً الناس، وخاصة جيل الشباب، على تعلم حرفة التطريز التقليدية والحفاظ عليها؛ وفي الوقت نفسه، توفر الظروف المناسبة للحرفيين والنساء الماهرات لتعليم تقنيات التطريز داخل المجتمع."

بفضل دعم الحكومة المحلية ونهجها المرن، يجري الحفاظ على حرفة التطريز التقليدية لشعب ريد داو في كومونة تيان نغوين وتعزيزها تدريجياً. فكل قطعة قماش، وكل نقش، لا تُظهر فقط براعة فنية وألواناً متناسقة، بل تُخلّد أيضاً القصص الثقافية لشعب ريد داو عبر الأجيال، مما يُسهم في نشر القيم الثقافية التقليدية في الحياة المعاصرة.

النص والصور: هونغ نونغ

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/giu-nghe-theu-cua-nguoi-dao-do-44c62f6/