 |
| الفنان الجدير بالتقدير Văn Tình (يلعب دور Lý Bôn) في مسرحية Nam Việt đế - Vạn mùa xuân. |
المحاور: سيد فان تينه، بالنظر إلى سنوات تفانيك العديدة في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو)، ما الذي يجعل حبك لهذه المهنة قوياً للغاية؟
الفنان المتميز فان تينه: بالنسبة لي، فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) ليس مجرد مهنة، بل هو جزء من حياتي الروحية. كلما تعمقت في هذا الفن، أدركت أكثر فأكثر أن تشيو يتطلب من الفنانين أن يعيشوا حياة كريمة وجادة ومسؤولة.
لا يقتصر دور كل فنان على مجرد عرضٍ للمشاهدة، بل هو حوارٌ مع التاريخ والتقاليد. وهذا ما أبقاني منخرطاً في الأوبرا الفيتنامية التقليدية حتى اليوم.
المحاور: لقد لعبت العديد من الأدوار الرئيسية وحصلت على جوائز عديدة. ماذا تعني لك الجوائز؟
الفنان المتميز فان تينه: الجوائز شكل من أشكال التقدير، لكنها ليست الغاية القصوى. بالنسبة لي، هي بمثابة تذكير بضرورة أخذ مهنتي على محمل الجد.
خاصةً مع الأدوار التاريخية مثل دور لي نام دي في مسلسل "إمبراطور نام فيت - عشرة آلاف ينبوع"، يكون الضغط هائلاً. كيف أجعل الجمهور يصدقني، وكيف لا أنتقص من مكانة الشخصية التاريخية؟ هذا ما شغل تفكيري لأقدم أفضل ما لدي في أدائي.
PV: برأيك، ما هو أكبر تحدٍ يواجه الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cheo) اليوم؟
الفنان المتميز فان تينه: الجماهير تتغير، والحياة تتغير بسرعة كبيرة. لا يمكن لفن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) أن يقف مكتوف الأيدي، ولكن كيفية التجديد دون فقدان هويته مشكلة صعبة.
أعتقد أن أهم شيء لا يزال هو الناس - يجب أن يتحلى الفنانون بالشجاعة والشغف الكافيين لحرفتهم للحفاظ على جذورهم وإيجاد طرق للتواصل مع جمهور اليوم.
 |
| شاركت الفنانة الفيتنامية التقليدية في الأوبرا، دوونغ لان، في أنشطة فنية في فعالية أقيمت في تاي نغوين . |
المحاور: مرحباً، الفنانة الشابة دوونغ لان. لماذا اخترتِ الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) - وهو طريق ليس سهلاً؟
الفنانة دوونغ لان: منذ البداية، كنت أعلم أن هذا لن يكون طريقاً سهلاً. لكنني كنت مفتونة بالأوبرا الفيتنامية التقليدية منذ صغري.
أشعلت ألحان أوبرا تشيو وإيقاع طبولها وديكوراتها المسرحية شغفي بهذا الفن التقليدي. لذا، ورغم الصعوبات، ما زلتُ مصمماً على مواصلة مسيرتي في أوبرا تشيو حتى النهاية.
PV: بعد أكثر من 6 سنوات في هذه المهنة، ما الذي يقلقك أكثر؟
الفنانة دوونغ لان: أكبر همومي هو كيفية تجنب السطحية. يتطلب فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) فترة طويلة من التراكم: من التقنية والعاطفة إلى الخبرات الحياتية. بصفتي شابة، أذكّر نفسي دائمًا بضرورة التعلم أكثر، والملاحظة أكثر، وخاصة من الفنانين المخضرمين مثل الفنان المتميز فان تينه.
PV: ما الذي جلبه لك دورك في مسلسل "إمبراطور نام فيت - عشرة آلاف ينبوع"؟
الفنانة دوونغ لان: هذه محطة مهمة في مسيرتي. بمشاركتي في مسرحية تاريخية، وتولي دور هام، أشعر بمسؤولية الفنانة بشكل كبير. الأمر لا يقتصر على الأداء الجيد فحسب، بل يتعلق أيضاً بنقل روح العصر وشخصيات التاريخ.
ساعدني هذا الدور على النضوج مهنياً وفي تفكيري.
PV: مع استقبالنا للعام الجديد، ما هي الأمنيات والتوقعات لمسرح تشيو، والفنان المتميز فان تينه، ودونغ لان؟
الفنان المتميز فان تينه: آمل أن تتاح للأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) فرصٌ أكبر للوصول إلى الجمهور، وخاصةً جيل الشباب. لا يشترط أن تكون مبهرة، بل يكفي المثابرة. كما آمل أن يتحلى الفنانون الشباب بالصبر الكافي للمثابرة، لأن فن التشيو لا يُؤتي ثماره سريعًا، ولكن إذا التزموا به، فسيكون تفانيهم عميقًا.
الفنانة دوونغ لان: لا أضع أهدافاً طموحة للغاية؛ كل ما أتمناه هو الحفاظ على إيماني بهذه المهنة، ومواصلة التعلم، والظهور على المسرح بشكل متكرر، والنضج في أدائي التمثيلي. بالنسبة لي، فإنّ العيش والعمل في مجال الأوبرا الفيتنامية التقليدية نعمة بحد ذاتها.
المحاور: شكرًا لكما أيها الفنانان. نتمنى لكما الصحة والعافية في العام الجديد، ونأمل أن تستمرا في إبقاء جذوة فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية متقدة.
المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/
تعليق (0)