بعد أكثر من 60 عامًا من شغفه بآلات الغونغ، لم يكتفِ الحرفي هو سونغ هاو (74 عامًا)، من قرية شوم موي، بلدية فينه أو، مقاطعة فينه لينه، بإتقان مهاراتها واستخدامها بمهارة، بل شارك أيضًا بنشاط في تعليم وحفظ وتعزيز التراث الثقافي لآلات الغونغ الوطنية. بفضل توجيهاته وتوجيهه، تعلم العديد من الأجيال الشابة في المناطق الجبلية غرب مقاطعة فينه لينه استخدام آلات الغونغ بمهارة، ونشروا شغفهم بالآلات الموسيقية وآلات وطنهم.
أداء لفريق أداء غونغ التابع لبلدية فينه أو أثناء مشاركته في حفل الإعلان عن بلدية فينه كيه، مقاطعة فينه لينه، التي تلبي المعايير الريفية الجديدة في عام 2023 - الصورة: NB
كانت طفولتي مفتونة بإيقاعات الغونغ
على مر الأجيال، وفي الحياة الثقافية والروحية لشعبي فان كيو وبا كو في جبال ترونغ سون، لم تكن الأجراس مجرد آلات موسيقية فحسب، بل اعتُبرت أيضًا "آلهة القرية"، رمزًا لثروة كل عائلة وقوة كل قرية. تُشبه ألحان الأجراس وإيقاعاتها لغةً خارقة للطبيعة للتواصل بين البشر والعالم الروحي. ينقل صدى الأجراس المشاعر والدعوات من أجل حياة بشرية كاملة ومزدهرة وسلمية وسعيدة إلى العالم الروحي.
وُلد السيد هاو ونشأ في منطقة فينه أو الجبلية، ومنذ طفولته، كان يرى الناس في قريته يستخدمون آلات الغونغ خلال احتفالات تيت والمهرجانات والمناسبات السعيدة. وقد أسرته ألحان آلات الغونغ منذ صغره، ومنذ ذلك الحين ازداد شغفه بالآلات الموسيقية التقليدية. وفي كل مرة تُقام فيها مهرجانات في القرية أو البلدية، كان السيد هاو يرافق فرقة عزف آلات الغونغ ليشاهدها ويتعلم منها.
في ذلك الوقت، نظرًا لأنه كان لا يزال صغيرًا، لم يُسمح للسيد هاو باستخدام الغونغ، ولكن نظرًا لشغفه الشديد، كان عليه استخدام أدوات مثل الألواح الخشبية والحديد المموج لمحاكاة شكل الآلة والتدرب بحماس بنفسه.
بفضل ذكاءه وسرعة بديهته، وموهبته وشغفه بالموسيقى والآلات الموسيقية التقليدية، تمكن السيد هاو، بعد بضع سنوات فقط من التدريب بمفرده، من عزف نفس الألحان والإيقاعات التي كان الفنانون يؤدونها عادةً. ولم يلتحق رسميًا بكبار السن في القرية ليتعلم العزف على الغونغ ويرث المهارات التي ورثها عن آبائه إلا في سن الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة.
يشارك الحرفي هو سونغ هاو (على اليمين) تقنيات العزف على الغونغ مع شقيقه الأصغر هو فان بينه - الصورة: NB
في عام ١٩٦٩، أُرسل السيد هاو للدراسة في كلية تدريب المعلمين في دونغ تريو، مقاطعة كوانغ نينه ، فتخلى مؤقتًا عن شغفه بأبحاث الغونغ. في عام ١٩٧٢، عُيّن السيد هاو في هونغ لاب، مقاطعة هونغ هوا، لتدريس المرحلة الابتدائية. وهناك، مارس بنشاط وبحث عن الميزات الجيدة والجديدة في استخدام الغونغ.
توفي والدي مبكرًا عام ١٩٧٩، وكانت والدتي مريضة مرضًا خطيرًا، وكان إخوتي لا يزالون صغارًا جدًا، فقررتُ ترك التدريس لمساعدة الأسرة. عدتُ إلى مسقط رأسي، وانتُخبتُ رئيسًا للقرية وضابط شرطة، وفي عام ١٩٩٨ أصبحتُ ضابطًا قضائيًا في البلدية. في عام ٢٠١٤، تقاعدتُ في ظل النظام. منذ مغادرتي بلدية هونغ لاب والعودة إلى مسقط رأسي، ازداد شغفي بالتعلم، حيث أتيحت لي الفرصة لدراسة الألحان والإيقاعات ومهارات الغونغ التي ورثتها عن آبائي بدقة أكبر. منذ صغري، اعتبرتُ الغونغ جزءًا لا يتجزأ من الحياة، وسأسعى جاهدًا لمساعدة الأجيال الشابة على اتباعي في الحفاظ على إيقاع الغونغ للمستقبل،" هذا ما قاله الحرفي هو سونغ هاو.
لعقود، دأب الحرفي هو سونغ هاو على العزف على آلات الغونغ والصنج والطبول في أيام الفرح والحزن في القرية والبلدية. وهو سعيدٌ لأن جيل الشباب لا يسمح للثقافة التقليدية والآلات الموسيقية التقليدية بالزوال تدريجيًا. وهذا ما حفزه على بذل المزيد من الجهود في تعليم مهارات استخدام آلات الغونغ للجيل الشاب في البلدة والمنطقة.
دع الجرس يرن إلى الأبد
كان السيد هاو في الأصل مدرسًا، وقد طبق بمرونة مهاراته التربوية في تجميع "خطط الدروس" لتدريس الغونغ، واستشار وناقش بعناية مع لجنة الحزب وحكومة بلدية فينه أو في الحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية للأمة وتعزيزها.
بفضل ذلك، تأسس فريق فينه أو كوميون غونغ للعروض الموسيقية تحت إشراف وإدارة وتشغيل اللجنة الشعبية للكوميونة لسنوات عديدة. يضم الفريق حاليًا حوالي 30 عضوًا، ولكل عضو مهام محددة لاستخدام الطبول والغونغ والصنج وفرق الرقص. يُعدّ الحرفي هو سونغ هاو شخصيةً بارزةً في فريق فينه أو كوميون غونغ للعروض الموسيقية.
أول ما يريد قوله لأعضاء الفريق والناس، وخاصة الشباب، هو احترام "إله القرية". وعليه، قبل إخراج الأجراس للتدرب عليها طويلًا، أو أداء الطقوس، أو تقديمها في المهرجانات، أو الجنازات، أو حفلات الزفاف، يجب الالتزام بقواعد عبادة الأجراس. تقتصر القرابين على الدجاج وزجاجات النبيذ، ولكن يجب أن تكون أنيقة، مهيبة، ومحترمة. عند توقف عزف الأجراس، يُكلَّف صاحب المنزل أو شيخ القرية، وأعضاء الفريق، بتعليق الأجراس في أكثر الأماكن مهابة في المنزل. وقد تقبَّل الجيل الشاب هذا الجمال ومارسه لسنوات طويلة.
الفنان هو سونغ هاو (يسار) يؤدي العزف على الأجراس بشغف - صورة: NB
للصنوج العديد من الأغاني والإيقاعات التي تختلف باختلاف سياق استخدامها، ولكن عادةً ما يكون الإيقاع في الأعياد بهيجًا وسعيدًا، وفي مناسبات العبادة يكون مهيبًا ومحترمًا. يُفضل معظم الشباب عزف الصنوج تلقائيًا دون أي قواعد، وهذه الطريقة في استخدامها لا تُناسب إلا الأعياد المبهجة.
انطلاقًا من هذا الواقع، جمع السيد هاو العديد من الدروس المرنة والمناسبة لهذا الغرض، ليتمكن الشباب من استخدام أغاني وإيقاعات الغونغ بإتقان، وكيفية استخدامها بشكل صحيح لتعزيز القيم الثقافية التقليدية. "لتعليم الشباب العزف على الغونغ بإتقان، يجب أولًا وقبل كل شيء إثارة شغفهم بالغونغ. ومن هنا، سيتحمس الأطفال ويشاركون بنشاط.
لقد أيقظت أغاني الغونغ روح الثقافة الوطنية التقليدية واعتزازها لدى الكثيرين، وخاصة الشباب. لسنوات عديدة، استقطب إيقاع الغونغ الممزوج بالرقصات المزيد من المشاركين، وعزز روح الجماعة والتضامن في القرى والمناطق السكنية. وهذا ما يدفعني إلى بذل المزيد من الجهد لتعليم جيل الشباب جميع مهارات استخدام الغونغ، حتى يتردد صدى صوت الغونغ غدًا في سلسلة جبال ترونغ سون المهيبة،" كما قال السيد هاو.
على مر السنين، لم يقم الحرفي هو سونغ هاو بتعليم استخدام وجمال ثقافة الغونغ لأعضاء فريق أداء غونغ في بلدية فينه أو وشعب القرية والبلدية وأطفاله وإخوته وعشائره فحسب، بل سافر أيضًا إلى القرى والنجوع في بلديتي فينه ها وفينه كي (منطقة فينه لينه) برغبة في الحفاظ على ثقافة الغونغ التي تركها أسلافه ونشرها.
وبهذا الحماس، فإن صورة الشباب والشابات وكبار السن والأطفال في كل القرى الجبلية في غرب كوانغ تري وهم يمسكون بأيدي بعضهم البعض ويغنون على إيقاع الأجراس، مرحبين بالمحاصيل الوفيرة، مرحبين بتجديد وطنهم وازدهاره، لن تكون نادرة في المستقبل...
نون فور
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm
تعليق (0)