الحفاظ على الملابس التقليدية لسان ديو.

عندما التقينا بها في مهرجان سان ديو الثقافي العرقي في بلدة ثين كي، انجذبنا فورًا إلى جناحها الذي يعرض الأزياء العرقية التقليدية. كان جناحها الوحيد الذي تُباع فيه البضائع وتُشترى، بينما اقتصرت الأجنحة الأخرى على عرض منتجاتها والتعريف بها. قالت بحماس إن الكثيرين استفسروا في ذلك الصباح عن شراء إكسسوارات مثل أغطية الرأس والشرابات والأحزمة، لأن هذه الزينة تُضفي جمالًا على الأزياء. حتى أن البعض طلب شراء أطقم كاملة لأطفالهم. كانت سعيدة للغاية بتزايد إقبال الشباب على الأزياء العرقية التقليدية.

وهي تحمل قطعة ملابس معروضة، أوضحت قائلة: "الزي التقليدي لنساء سان ديو لونه نيلي. تتكون البلوزة من أربعة أجزاء تصل إلى الركبتين، مع قميص داخلي قصير، وصديرية بيضاء، وتنورة متعددة الطبقات تصل إلى الركبتين، وجوارب بيضاء ملفوفة حول الساقين. غطاء الرأس بسيط، يُستخدم للزينة ولتثبيت الشعر. حواف الياقة مزينة بقماش أبيض، لتشكل حرفي "V" أبيضين ناعمين يفتحان من الكتفين ويغلقان عند الخصر. الياقة مزينة بزرين فضيين، مع شرابات زرقاء وحمراء جميلة في نهايتيهما. على الرغم من أن زي سان ديو ليس متقنًا، إلا أنه يتميز بحزام مضفر من خيوط صوفية زرقاء وحمراء لافتة للنظر."

لا تزال السيدة فونغ، التي تبلغ من العمر قرابة 80 عاماً، شغوفة بصنع الأزياء التقليدية.

تُضفي المجوهرات، كالعقود والأساور والخواتم الفضية، مزيدًا من الأناقة على المرأة. كما تحمل النساء الأكبر سنًا في كثير من الأحيان جرابًا لحفظ جوز التنبول، يُخاط على شكل قطعة من الجريب فروت. وتُطرز نقوشه غالبًا وفقًا لخيال المرأة وإبداعها. عادةً ما يحتوي الجراب على ثلاثة نقوش زهرية كبيرة بألوان متنوعة، وتُزينه شرابة قصيرة من الجانب لإضفاء لمسة رقيقة.

على عكس ملابس النساء، يتميز زي رجال سان ديو بالبساطة والطابع الريفي، مع الحفاظ على مظهر صحي وقوي. تأتي السراويل والقمصان بلون النيلي؛ وتُصنع القمصان على طراز "با با" بجيبين كبيرين؛ أما السراويل فهي طويلة، ذات خصر مطاطي وأرجل واسعة جدًا لتسهيل تسلق الجبال والعمل في الحقول.

تقوم السيدة فونغ بتوجيه النساء في القرية في ارتداء الملابس التقليدية.

بحسب السيدة فونغ، كانت نساء سان ديو في الماضي يرتدين الزي التقليدي في حياتهن اليومية، أثناء العمل في الحقول، وفي المهرجانات والأعياد؛ أما اليوم، فهن يرتدينه عادةً فقط عند حضور المهرجانات أو المناسبات المجتمعية الهامة. علاوة على ذلك، قليلون هم من يعرفون كيفية صنع الزي التقليدي، وحتى ارتدائه يتطلب إرشادًا من ذوي الخبرة، خاصةً في ربط غطاء الرأس ولفّ السراويل. لذلك، عندما انضمت إلى نادي هوونغ ساك في البلدة، علّمت كيفية صنع وارتداء الزي التقليدي. والآن، على الرغم من تقدمها في السن وعدم مشاركتها في أنشطة النادي، ما زالت تكرس وقتها لتعليم أبنائها وأحفادها في العائلة والبلدة كيفية الحفاظ على الزي التقليدي.

يرتدي أطفال سان ديو الملابس التقليدية ويشاركون في الألعاب الشعبية.

إنها تشعر بسعادة غامرة لأن حتى الأطفال الصغار باتوا يعشقون الملابس التقليدية. فهم يرتدون أزياء سان ديو عند حضور المهرجانات، والمشاركة في العروض الثقافية، واللعب في الألعاب الشعبية... وتؤمن بأن هذا الحب سيُنمّي لدى الجيل الشاب وعياً بأهمية الحفاظ على الثقافة التقليدية ونشرها.

المصدر: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm