ولكن قبل كل شيء وإلى الأبد، فهي شاعرة.
المرأة ذات الجبين الرقيق من هونغ ين "صارمة" جدًا في العمل الإداري، لكنها ضعيفة جدًا في الشعر: "وحيدة سعيدة، وحيدة حزينة/وحيدة تشعر بالوحدة... وحيدة". وهكذا تحب وطنها وهي بعيدة: "موسكو هذا المساء بدونك/أنت كطائر، فجأة على الجانب الآخر من الأرض/في مكان عزيز ألف مرة: الوطن!/يمشي أخي حافي الرأس تحت المطر...".
تم اختيار وتقديم الشاعر فان كونغ هونغ.
يختفي
تذكر شجرة الخوخ القديمة
كانت مزروعة في السابق في زاوية الفناء
لقد مرت عقود من الزمن
لا زلت أشتري أغصان الخوخ الصغيرة.
اللون الوردي الأنيق
هش في الريح
في عيون من يشرق
مرحبا بالربيع الجديد .
انسى المشاكل
أريد فقط المتعة
على الرغم من صعوبة الحياة كلها
مازلت أحب الزهور كثيرا.
لا يزال كتابة الشعر الحلو
لا يزال في الحب العميق
أزهار الخوخ زهور صغيرة جميلة
ولكن الحب قوي.
 |
الرسم التوضيحي: هوين ترانج |
وحيد
هناك أوقات أكون فيها وحدي
اجلس ساكنًا ولا تقل شيئًا.
لم يسأل أحد.
أين تذهب الروح؟
إنها تمطر في الخارج
كل حبة بيضاء
أنا وحيد وهادئ
فقط أفكر فيك.
يبدو وكأنه كان منذ زمن طويل
الحب نسي أن يطرق
فقط الريح في الخارج
يجعلني متحمسًا أيضًا.
وفجأة فهمت ذلك
أتمنى أن تمطر - أتمنى أن تمطر إلى الأبد
دع قلبي يهدأ
أيام حزينة بدونك.
فلسفة الشيخوخة
الضوضاء دائما تكسر السلام
كما أن أغراض الحياة المتعارضة تتحول إلى تناقضات
الشيخوخة مثل الزوبعة
حتى فتح الباب مخيف - مسودة.
الشيخوخة ترى كل شيء بالندم
امشي ببطء، قف واجلس ببطء
أرى أشياء كثيرة تخالف البصر والأذن
فقط أنظر لأنه لم يعد هناك أي قوة.
العنف ضد كبار السن أسهل من العنف ضد الأطفال.
عندما يشعر الأطفال بالألم، فإنهم ما زالوا قادرين على البكاء.
كبار السن ليس لديهم دموع
فقط تحمل الألم وموت.
أفظع شيء في الحياة هو العادة الجاحدة والشريرة والمخادعة.
إن أكثر العائلات تعاسة لديها مثل هذا الشخص.
الإنسان الأكثر تعاسة هو الذي يهتم فقط بالمال وليس الحب.
لا يوجد قلب حب بارد مثل الجليد.
من المؤسف رؤية العديد من المشاهد القديمة.
كل المجد لا معنى له
عندما نكبر، نصبح جميعا متشابهين.
يا لها من مأساة إذا كان جيبك فارغًا.
كبار السن يذوبون مثل الندى
موجود ثم غير مرئي
شجاع جدًا ثم وحيد
الجميع ينامون بنفس الطريقة في النوم الأبدي.
يوما بعد يوم تهدئة كل الألم
خذ كل الفرح والمعاناة
كن في سلام مع كل شيء، لا تخف.
يا عالم، الجميع سوف يكبرون.
تعليق (0)