"الحلقة القادمة" - كتابة فصل جديد للفن التقليدي

مع الرغبة في إنشاء ملعب فني جذاب - مكان لا يربط أجيال الفنانين المسرحيين بالجمهور الشاب فحسب، بل يجلب أيضًا تجارب ثقافية عميقة للمجتمع، تم تنفيذ مشروع "ها هوي" كوسيلة لربط المعاصر بالتقليدي.

الفنانون يتفاعلون مع الجمهور في حدث "ختام البرنامج الحواري".

في ظهيرة أحد أيام منتصف يوليو، وفي المساحة المفتوحة لمجمع 01 (هانوي) - وهو مكان أُعيد إحياؤه من مصنع قديم - أُقيمت أمسية "ها هوي توك شو" تحت عنوان "عندما تلامس التقاليد فصلاً جديداً"، مُحييةً بذلك إيقاعات فن التونغ النابضة بالحياة، وهو شكل مسرحي أكاديمي عريق. لا يقتصر الأمر على "لمس" التونغ من خلال المساحة التي تعرض مجموعات من القبعات والملابس وأدوات التونغ القديمة، بل يمكن لعشاق الفن أيضاً "العيش" مع أنفاس التونغ من خلال مقطوعة "هو نجويت كو يتحول إلى ثعلب" التي يؤديها فنان الشعب شوان كوي والفنان المتميز بيتش تان. وعلى وجه الخصوص، ساعدت المحادثة المفتوحة والحماسية التي ألقاها نائب المدير السابق لمسرح فيتنام تونغ، تا فان سوب - الذي كان مشاركًا في تونغ على مدى السنوات الـ 45 الماضية، الجمهور على اكتساب الكثير من المعرفة المثيرة للاهتمام، من المحتوى الذي يعزز أيديولوجية الولاء للبلاد، واحترام الأخلاق إلى القواعد والمبادئ والأساليب الأسلوبية والاتفاقيات ورموز تونغ والجمال الفريد المعبر عنه من خلال نظام الحوار والموسيقى والفنون الجميلة والغناء والرقص والمكياج والأداء ...

الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه كلما تحدث الفنان تا فان سوب، كان الفنانان شوان كوي وبيتش تان على أهبة الاستعداد لشرحه، تارةً يلوّحان بسوطهما لعرض مشهد حصانٍ يركض، وتارةً أخرى يؤديان حركات "ليا" و"بي"... مع طبل التونغ، مانحين الجمهور صورًا بصرية نابضة بالحياة. ولا يقتصر "عرض ها هوي الحواري" على خلق مساحة للحوار بين الخبراء والفنانين والجمهور فحسب، بل يطرح أيضًا مناهج جديدة لضمان استمرار الفن التقليدي في مواكبة إيقاع العصر.

من المثير للدهشة أن هذه الفعالية المميزة ليست سوى بداية لسلسلة من الأنشطة ضمن مشروع طويل الأمد يُدعى "ها هوي"، ابتكرته ونفذته مجموعة من الشباب الذين يجمعهم حب الثقافة الوطنية. وصرحت رئيسة اللجنة المنظمة، بوي ين لينه، بأن "ها هوي" في المسرح التقليدي تعني الفصل التالي، أو الجزء التالي من مسرحية أو قصة. ويأمل المشروع، بهذا الاسم، أن يسير على خطى أجدادنا في رحلة الحفاظ على التراث الفني التقليدي وإحيائه.

بدعم من فريق من الخبراء ذوي الخبرة في مجالات الثقافة والفن والإبداع، يركز "ها هوي" على استغلال وبحث الفنون الأدائية التقليدية، من تونغ، تشيو، كاي لونغ، هات شام، كا ترو...، إلى الأنواع المحلية الأقل شهرة مثل مسرحية شوان فا، وغناء با تراو، ودمى أوي لوي...؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز تطوير المساحات الفنية التجريبية والتفاعلية، ومساعدة الفنون التقليدية على إطالة حيويتها والقدرة على "التكيف" مع الجماهير الحديثة، وخاصة جيل الشباب.

قال ين لينه إن "ها هوي" هذا العام سيمثل الموسم الأول الذي يركز على فن التونغ - أقدم شكل مسرحي في فيتنام. يتبع "ها هوي توك شو" سلسلة من الأنشطة التي يتم تنفيذها على منصات متعددة عبر الإنترنت وخارجها لنقل جوهر الفن وإحضار وجهات نظر معاصرة حول التونغ في سياق اليوم. أحدثها هو "جولة ها هوي" تحت عنوان "تدفق التونغ" والذي سيقام في 16 أغسطس 2025، ويجلب السياح الذين يحبون التونغ إلى باك نينه، للاستمتاع بمقتطف من مسرحية "أون دينه تشوبس تا - كيم لان فوق الممر" على خشبة المسرح الحية التي نظمتها اللجنة المنظمة. يتبع المشروع "بودكاست ها هوي" تحت عنوان "حلم التونغ"، ومن المتوقع أن يستمر لمدة 3 أشهر (من سبتمبر إلى ديسمبر 2025)، ويروي ذكريات مهنية وقصصًا من وراء الكواليس ... لفنانين وخبراء في تنسيقات البودكاست الصوتية والمرئية . واختتمت فعاليات اليوم بعرض الفيلم الوثائقي "ها هوي - مونغ كي مان تونغ"، الذي ساهم في نشر الحب والإلهام لتونغ من خلال لغة السينما.

في حفل افتتاح برنامج "ها هوي توك شو"، عُرضت اللقطات الأولى رسميًا، مُقدمةً لقطات مؤثرة من اللقاء بين جوهر الفن التقليدي ووجهة نظر الشباب. وصرح لي ين لينه بأن الفيلم نتاجٌ استثمر فيه فريق العمل بشكل خاص، وسيأخذ الجمهور على درب الفنانة الشابة ثانه فونغ (مسرح فيتنام تونغ) - منسقة أغاني موهوبة في الحياة العصرية، وممثلة موهوبة تسعى جاهدةً لتصبح فنانة تونغ متكاملة من حيث "الرقي والجمال والفضيلة والروح". يدور الفيلم حول عملية تدريب ثانه فونغ لأداء دور خونغ لينه تا - شخصية في مقتطف تونغ الكلاسيكي "أون دينه تشوب تا - كيم لان كوا ديو" - وهو دورٌ بالغ الصعوبة بالنسبة لفنانة.

من الواضح أن جيل الشباب اليوم لا يُدير ظهره، بل يبذل جهودًا حثيثة لـ"إطلاق العنان" للفنون التقليدية لتزدهر. وخاصةً مع تونغ، شهدت الفترة الأخيرة مشاريع متتالية أثارت ضجة، أبرزها مسرحية الرقص "دوي دين فو فو كوي" - وهي ثمرة تعاون بين مسرح تونغ الفيتنامي والمشروع الثقافي والفني متعدد التخصصات لين نغان ومصمم الرقصات تو هوانغ، مما فتح آفاقًا جديدة لمزيج متطور بين تونغ والرقص المعاصر؛ أو فعالية "آي لونغ ديا 3: تونغ يلتقي بالتكنو"، التي تُقدم لقاءً مدهشًا بين تونغ والموسيقى الإلكترونية. وعلّق السيد فام نغوك توان، المدير السابق لمسرح تونغ الفيتنامي، قائلاً إن هذه إشارات إيجابية تُظهر أن الفنون المسرحية التقليدية لا تُحفظ فحسب، بل تُصبح أيضًا مصدر إلهام إبداعي للشباب. وتُعدّ مشاريع مثل "ها هوي" طرقًا فعّالة لإثارة الاهتمام والمحبة والمسؤولية في الحفاظ على القيم الثقافية لأسلافنا.

المقال والصور: ترانج آنه

المصدر: https://nhandan.vn/ha-hoi-viet-tiep-chuong-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-post895074.html