تنظم هانوي السلطة المختصة باتخاذ القرارات بشأن إدارة واستخدام الأصول العامة.

وعليه، فإن موضوعات تطبيق القرار هي الوكالات والمنظمات والوحدات الخاضعة لإدارة المدينة، بما في ذلك: الوكالات الحكومية؛ وحدات الخدمة العامة؛ جبهة الوطن الفيتنامية على جميع مستويات مدينة هانوي (بما في ذلك المنظمات والجمعيات الاجتماعية والسياسية التي خصصها الحزب والدولة لتكون تحت جبهة الوطن الفيتنامية)؛ المنظمات الاجتماعية والسياسية والمهنية، والمنظمات الاجتماعية، والمنظمات الاجتماعية المهنية، والمنظمات الأخرى المنشأة بموجب أحكام قانون الجمعيات؛ والمنظمات الأخرى والأفراد المرتبطين بإدارة واستخدام الأصول العامة الخاضعة لإدارة المدينة.

فيما يتعلق بسلطة البت في تخصيص الأصول العامة، يتم تنفيذ سلطة البت في تخصيص الأصول لأنواع الأصول التي لا تدخل في نطاق أحكام البنود 1 و2 و3 من المادة 6 من المرسوم رقم 186/2025/ND-CP للحكومة على النحو التالي:

تقرر وحدة الميزانية من المستوى الأول في المدينة تسليم الأصول العامة إلى الهيئات والوحدات الخاضعة لإدارتها من أجل: الأصول العامة (باستثناء المنازل والأراضي والأصول الأخرى المرتبطة بالأراضي والسيارات) المستثمرة أو المبنية أو المشتراة أو المدارة من قبل الهيئات والوحدات الخاضعة لإدارتها؛ الأصول العامة (باستثناء المنازل والأراضي والأصول الأخرى المرتبطة بالأراضي والسيارات) التي تلقتها الهيئات والوحدات الخاضعة لإدارتها وفقًا لقرار التعامل مع الأصول أو وثيقة توزيع المهام للجنة الشعبية للمدينة أو رئيس لجنة الشعبية للمدينة.

تقرر اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مدينة هانوي تسليم الأصول العامة إلى المنظمات والوحدات تحت نطاق إدارتها من أجل: الأصول العامة (باستثناء المنازل والأراضي والأصول الأخرى المرتبطة بالأراضي والسيارات) المستثمرة أو المبنية أو المشتراة أو المدارة من قبل المنظمات والوحدات تحت نطاق إدارتها؛ الأصول العامة (باستثناء المنازل والأراضي والأصول الأخرى المرتبطة بالأراضي والسيارات) التي تلقتها المنظمات والوحدات تحت نطاق إدارتها وفقًا لقرار التعامل مع الأصول أو الطلب الكتابي من لجنة الشعب بالمدينة، رئيس لجنة الشعب بالمدينة.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة أو البلدية تسليم الأصول العامة إلى الهيئات والمنظمات والوحدات الخاضعة لإدارة المنطقة أو البلدية مقابل الأصول العامة المستثمرة أو المبنية أو المشتراة أو المدارة من قبل الهيئات والمنظمات والوحدات على مستوى البلدية؛ وتستلم الهيئات والمنظمات والوحدات على مستوى البلدية الأصول العامة وفقاً لقرار التعامل مع الأصول أو الوثيقة التي تحدد مهام لجنة الشعب بالمدينة أو رئيس لجنة الشعب بالمدينة.

تشمل الأصول العامة المستلمة أو الموجودة بعد تنفيذ ترتيب الوحدة الإدارية وفقًا لنموذج الحكومة ذات المستويين ما يلي: الأصول العامة للوكالات والمنظمات والوحدات على مستوى المنطقة التي توقفت عن العمل وتم تسليمها إلى مستوى البلدية الجديد اعتبارًا من 1 يوليو 2025 ؛ الأصول العامة لمستوى البلدية السابق التي تم تسليمها إلى مستوى البلدية الجديد اعتبارًا من 1 يوليو 2025 ؛ الأصول العامة للأجنحة والبلديات التي لم يتم ترتيبها ولكن تم تنظيمها في وكالات ومنظمات ووحدات مستقلة ذات وضع قانوني اعتبارًا من 1 يوليو 2025 وخصصت أصولًا مستلمة أو موجودة لهذه الوكالات والمنظمات والوحدات ...

يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-quy-dinh-tham-quyen-quyet-dinh-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-717044.html