تشير التقديرات إلى أن مقاطعة ها تينه ستجمع 9000 مليار دونغ فيتنامي من الإيرادات المحلية.

في عام 2023، تجاوزت إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه هدف إيرادات الميزانية المخصصة لها بإيرادات تقدر بـ 9000 مليار دونغ فيتنامي، مما ساهم بشكل كبير في تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة بنجاح.

ترأس الاجتماع رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي وقادة إدارة الضرائب الإقليمية.

في صباح يوم 27 ديسمبر، ترأس رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي وقادة إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه مؤتمراً لتلخيص العمل الضريبي في عام 2023 وتنفيذ المهام والحلول لعام 2024.

حضر الفعالية كل من تران تو آنه، نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي؛ وتران دين جيا، نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ ودانغ نغوك سون، سكرتير لجنة الحزب التابعة لكتلة الوكالات والمؤسسات الإقليمية.

المندوبون الحاضرون في المؤتمر

في عام 2023، حددت وزارة المالية هدفًا لإيرادات ميزانية دائرة الضرائب في مقاطعة ها تينه بقيمة 6.519 مليار دونغ فيتنامي، بينما حدد مجلس الشعب في المقاطعة هدفًا آخر بقيمة 8 مليارات دونغ فيتنامي. وعلى الرغم من الظروف الاقتصادية العالمية والمحلية الصعبة، فقد أنجزت دائرة الضرائب في مقاطعة ها تينه مهامها الموكلة إليها بنجاح، بفضل عزيمتها وجهودها الكبيرة.

بلغت الإيرادات المحلية المقدرة لعام 2023 بأكمله 9 مليارات دونغ فيتنامي (2.3 مليار دونغ فيتنامي من رسوم استخدام الأراضي؛ و6.7 مليار دونغ فيتنامي من الضرائب والرسوم)، وهو ما يمثل 138% من الهدف المحدد من قبل الوزارة، و113% من الهدف المحدد من قبل مجلس الشعب الإقليمي، بزيادة قدرها 3% مقارنة بعام 2022. أما الإيرادات المحلية باستثناء رسوم استخدام الأراضي وإيرادات اليانصيب فقد بلغت 6 مليارات دونغ فيتنامي، وهو ما يمثل 136% من الهدف المحدد من قبل الوزارة، و108% من الهدف المحدد من قبل مجلس الشعب الإقليمي، بزيادة قدرها 19% مقارنة بعام 2022.

بحسب فئة الضريبة، تجاوزت 12 من أصل 15 بندًا من بنود الإيرادات الهدف الإقليمي، وسجلت نموًا ملحوظًا في الإيرادات مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. أما بحسب المنطقة الجغرافية، فقد تجاوزت 14 من أصل 17 منطقة وبلدة ومدينة ومكتبًا ضريبيًا الهدف الإقليمي.

ركزت إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه على نشر السياسات والقوانين الجديدة، وإصلاح الإجراءات الإدارية؛ وتعزيز التفتيش والتدقيق لمكافحة التهرب الضريبي؛ والتحكم الصارم في استرداد ضريبة القيمة المضافة؛ وتحسين إدارة الفواتير الإلكترونية، بما في ذلك تلك الصادرة من أجهزة تسجيل النقد؛ وتسريع تحصيل الديون الضريبية المستحقة.

طلب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة كي آنه، نغوين هواي سون، من المحافظة مواصلة القيام بعمل جيد في جذب الاستثمارات وأن تكون حاسمة في معالجة القضايا العالقة للمشاريع من أجل زيادة الإيرادات.

في إطار تنفيذ سياسات لدعم الأفراد والشركات التي تواجه صعوبات بسبب جائحة كوفيد-19 من أجل التعافي وتطوير الإنتاج والأعمال، قامت إدارة الضرائب في ها تينه في عام 2023 بتخفيض ضريبة حماية البيئة في قطاع البترول بما يقارب 590 مليار دونغ فيتنامي وفقًا للقرار رقم 30/2022/UBTVQH15؛ ومددت الموعد النهائي لدفع الضرائب بمبلغ 337.9 مليار دونغ فيتنامي وفقًا للمرسوم رقم 12/2023/ND-CP؛ وخفضت ضريبة القيمة المضافة بما يقارب 443 مليار دونغ فيتنامي وفقًا للمرسوم رقم 44/2023/ND-CP؛ وخفضت رسوم استئجار الأراضي والمسطحات المائية بما يقارب 14.4 مليار دونغ فيتنامي وفقًا للقرار رقم 01/2023/QD-TTg؛ وخفضت رسوم التسجيل بما يقارب 57.3 مليار دونغ فيتنامي وفقًا للمرسوم الحكومي رقم 41/2023/ND-CP. تم تنفيذ إعادة هيكلة الديون بقيمة 86.36 مليار دونغ فيتنامي وشطب الديون الضريبية بقيمة 47.69 مليار دونغ فيتنامي وفقًا للقرار رقم 94/2019/QH14.

في عام 2024، حدد مجلس الشعب في مقاطعة ها تينه هدفًا لتحصيل إيرادات بقيمة 8.1 مليار دونغ فيتنامي لإدارة الضرائب في المقاطعة. وستركز إدارة الضرائب في ها تينه على تطبيق حلول شاملة وإطلاق مبادرات نموذجية في جميع القطاعات لتحقيق هدف تحصيل الإيرادات الموكل إليها على أكمل وجه.

ركز المندوبون في المؤتمر على تحليل العديد من الصعوبات والعقبات التي تواجه توجيه وإدارة وتنسيق تنفيذ مهام تحصيل إيرادات الميزانية في عام 2023، واقترحوا حلولاً لتعزيز تحصيل إيرادات الميزانية في عام 2024. واقترح بعض المندوبين أن تواصل المحافظة جهودها الحثيثة في جذب الاستثمارات، وأن تتخذ موقفاً حاسماً في معالجة القضايا العالقة في المشاريع لزيادة الإيرادات؛ وأن يقوم القطاع الضريبي بتوجيه السلطات المحلية في تطبيق إجراءات عقود إيجار الأراضي قصيرة الأجل بما يخدم أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وأن يتم تسريع وتيرة إنجاز المشاريع الإنشائية لزيادة إيرادات الميزانية منذ بداية العام.

وفي كلمته في المؤتمر، أقر رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة فو ترونغ هاي وأشاد وهنأ إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه على إنجاز مهامها بنجاح في عام 2023، مما ساهم بشكل إيجابي في التنمية الشاملة للمقاطعة.

ألقى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي كلمة في المؤتمر.

انطلاقاً من إنجازات عام 2024، يتعين على لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات وجميع القطاعات تحديد العمل الضريبي كمهمة سياسية حاسمة، والعمل بحزم على تنفيذ الحلول. ويجب على القطاع الضريبي، منذ بداية العام، تخصيص وتوزيع تقديرات الميزانية الفصلية على وجه السرعة، لتمكين السلطات المحلية من السعي لتحقيق أهدافها.

في الوقت نفسه، تحتاج إدارة الضرائب الإقليمية إلى تعزيز نشر قوانين الضرائب؛ وتحسين كفاءة إدارة الإيرادات، وضمان مبدأ "التحصيل الصحيح والكامل والفوري"؛ والتركيز على تنمية مصادر الإيرادات؛ وتعزيز الإصلاح الإداري؛ وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في إدارة الضرائب؛ وتنفيذ حلول شاملة وفعالة لمكافحة التهرب الضريبي والتحايل الضريبي، واسترداد الديون الضريبية المستحقة؛ وتعزيز الانضباط والنظام، ودعم الشعور بالمسؤولية لدى موظفي الضرائب في أداء واجباتهم.

يتعين على الإدارات والوكالات والمحليات، بالتعاون مع قطاع الضرائب، أن تشارك وتتعاون مع الشركات ودافعي الضرائب لخلق مصادر إيرادات مستدامة؛ وتعزيز التنسيق بين جميع المستويات والقطاعات لإدارة مصادر الإيرادات بشكل فعال ومكافحة خسائر إيرادات الميزانية.

قام رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي بتقديم علم المحاكاة المتميزة للجنة الشعبية الإقليمية إلى قسم الضرائب الفرعي في مدينة ها تينه - منطقة كام زوين.

قدم نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي تران تو آنه شهادة تقدير من لجنة الشعب الإقليمية إلى إدارة إدارة الأعمال الفردية والأسر والإيرادات الأخرى (التابعة لإدارة الضرائب الإقليمية).

قام نائب رئيس وفد المقاطعة من نواب الجمعية الوطنية، تران دين جيا، بتقديم شهادات تقدير من اللجنة الشعبية للمقاطعة إلى الأفراد ذوي الإنجازات المتميزة.

قام دانغ نغوك سون، سكرتير لجنة الحزب التابعة لكتلة الوكالات والمؤسسات الإقليمية، بتقديم شهادات تقدير من اللجنة الشعبية الإقليمية للأفراد ذوي الإنجازات المتميزة.

فان ترام

مصدر: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm