منزلان في منطقة "الحفر".

أشرقت الشمس للتو، ثم فجأةً بدأ المطر يهطل بغزارة. راحت السيدة فونغ تذرع أرجاء المنزل جيئةً وذهاباً بقلق، تنظر بقلق نحو البوابة بحثاً عن زوجها. كان السيد ين قد غادر إلى مركز المدينة عند الفجر، وكان من المفترض أن يكون قد وصل إلى المنزل تقريباً الآن؛ لا بد أنه علق في المطر. كلما فكرت في الأمر، ازداد قلقها. وكما توقعت، رأت السيدة فونغ زوجها يدخل الفناء متعثراً بدراجته، وساقه تعرج. فهرعت لمساعدته.

يا إلهي، أين سقطت؟

دون أن يُجيب زوجته فورًا، بدا السيد ين، ووجهه لا يزال مُتألمًا بشدة، وكأنه لا يزال يُعاني. بعد أن تمكن من إدخال الدراجة النارية إلى المنزل، كانت ملابسه مُبللة تمامًا. انزعج، فجلس على الشرفة وأطلق شتائم بصوت عالٍ.

تباً لهذين الرجلين اللذين يُسببان الحفر، ثو وهونغ. طلبتُ منهما التبرع بأرضٍ للطريق، لكنهما رفضا. الآن، المرور بجانب منزلهما أشبه بالمرور عبر حفرة. لقد سقطتُ هناك...

- أوه، ذلك المكان خطير للغاية، يجب على الجميع توخي الحذر. أنت تعلم ذلك جيداً، فلماذا سقطت رغم ذلك؟

كنتُ في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل، وكانت السماء تمطر، فكيف لي أن أتجنب ذلك؟ وذلك المكان، يتحول دائماً إلى حفرة كلما أمطرت.

في العام الماضي، قررت البلدية إنشاء طريق نموذجي في كل قرية. وبطبيعة الحال، ابتهج الجميع، لأن الطرق كانت ضيقة آنذاك، وكانت السيارات تتردد في دخول القرى لضيق المساحة. أما الآن، وبعد توسيع الطرق، أصبح السفر والإنتاج أسهل بكثير. ويشعر العديد من سكان المنازل الواقعة على طول الطريق بسعادة خفية، متوقعين ارتفاع قيمة أراضيهم.

بدا أن القرية بأكملها متفقة، لكن بعض العائلات رفضت بعناد التبرع بالأراضي. بعد محاولات إقناع كثيرة من القرية والبلدية ومنظمات مختلفة، رضخت بعض الأسر أخيرًا، باستثناء منزلَي السيد ثو والسيد هونغ المجاورين، اللذين ظلا مصرّين على عدم التبرع. اتُخذ القرار، واتفقت القرية بأكملها على أنه إذا لم تتبرع العائلتان بالأرض للطريق، فإن القرية ستتخلى عن جزء الطريق المار بمنزليهما، وسيُبنى طريق القرية الجديد وفقًا للخطة الأصلية. في يوم افتتاح الطريق، ابتهجت القرية بأكملها، لكن عند مرورهم بذلك الجزء غير المكتمل، هزّ الجميع رؤوسهم خيبةً.

منذ ذلك الحين، لم يعد الأمر يقتصر على الأمطار الغزيرة والفيضانات؛ ففي الأحوال العادية، تسير السيارات بسلاسة على طريق القرية الواسع، ولكن عند مرورها بجانب المنزلين، يضطر السائقون إلى الضغط على الفرامل فجأة. اليوم، في المطر، لم يتمكن السيد ين من الضغط على الفرامل في الوقت المناسب فسقط، وهو يشتبه في أن كثيرين غيره قد سقطوا هناك من قبل.

"اسمعوا، لقد سمعت اليوم من المنطقة أن المحافظة لديها سياسة لتقديم دعم مالي للحصول على شهادات ملكية الأراضي ("الدفاتر الحمراء") للأسر التي تتبرع بأراضٍ لإنشاء الطرق. ليس الأمر كما لو أن عائلتي السيد ثو والسيد هونغ تخشىان فقدان الأرض والمال معًا، ولهذا السبب لم تتبرعا. ربما مع هذه السياسة، ستوافق هاتان العائلتان، أليس كذلك؟"

- سيكون ذلك رائعاً. لكنني أعتقد أن هاتين العائلتين شعرتا بالحرج منذ بناء الطريق الجديد. كيف لم يبنوا طريقاً قروياً جميلاً كهذا، طريقاً تعاون القرويون في بنائه؟

بعد سقوطي، حالما يتوقف المطر، سأناقش الأمر مع شيخ القرية بشأن التحدث مع هاتين العائلتين مجدداً. علينا إيجاد حل؛ لا يمكننا السماح للطريق، الذي بُني بجهد كبير من قبل القرويين، بأن يصبح بهذا الشكل القبيح لمجرد وجود عائلتين. إذا استمر هذا الوضع، فقد يتعرض شخص آخر لحادث أخطر مني هناك يوماً ما...

مينه تاي

المصدر: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html