هاي فونغ: الحفاظ على قيمة الكنز الوطني وتعزيزها: كتل خشبية من باغودا ذات المائة غرفة

أصبحت الكتل الخشبية البوذية في معبد ترام جيان كنزًا يكرم ازدهار البوذية، وتحمل قيمة دينية وقيمًا تعليمية وجمالية ولغوية وتاريخية فريدة من نوعها.

في يوم 31 أكتوبر، في النصب التذكاري الوطني لمعبد ترام جيان، عقدت لجنة الحزب - مجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن في بلدية آن فو (مدينة هاي فونج ) حفلًا للإعلان عن قرار رئيس الوزراء بالاعتراف بكتل الخشب لمعبد ترام جيان باعتبارها كنزًا وطنيًا.

تم الاعتراف بالكتل الخشبية لمعبد ترام جيان، المحفوظة حاليًا في معبد ترام جيان، بلدية آن فو (هاي فونج)، باعتبارها كنزًا وطنيًا في القرار رقم 73/QD-TTg المؤرخ 18 يناير 2024 الصادر عن رئيس الوزراء .

تحتوي كتل الخشب في معبد ترام جيان حاليًا على 864 كتلة خشبية، تحمل أنواعًا مختلفة من النصوص، مثل: السوترا، والكتب، والقوانين، والأطروحات، وأنواع مختلفة من الالتماسات، واللوحات، والألواح السداسية، والتعاويذ... تنتمي إلى ما يقرب من 26 سوترا. أُنتجت الكتب الرئيسية على دفعات عديدة في فترات زمنية مختلفة، ولكنها نُحتت بشكل أساسي خلال عهد أسرة نجوين، ونُحت بعضها خلال عهد أسرة لي (القرنين السابع عشر والثامن عشر). ومن بينها، نُحتت أقدم كتلة خشبية في عهد الملك لي كان هونغ (1750).

معبد ترام جيان هو مركز تدريب بوذي كبير، وقد بنى الرهبان مجموعةً مهمةً من الكتب، ورغم ضياع العديد منها، إلا أن العديد من القطع الخشبية القيّمة لا تزال سليمة نسبيًا. ولذلك، تُعدّ القطع الخشبية في معبد ترام جيان المجموعة الوحيدة لعدد من الكتب المقدسة/التعاليم البوذية وفقًا لطائفة لام تي زين التابعة لبو دا ين نينه، لذا فهي فريدة من نوعها، ولا تُوجد في أي مكان آخر، وفي حال ضياعها، سيكون من الصعب تعويضها، لأن مهنة نحت القطع الخشبية قد اندثرت تقريبًا.

تُعتبر قطع الخشب في معبد ترام جيان كنزًا وطنيًا. (الصورة: مانه تو/ وكالة الأنباء الفيتنامية)

تُعدّ قوالب الخشب في معبد ترام جيان تحفًا أثريةً تعود إلى مئات السنين. صُنعت هذه القطع الأثرية على يد حرفيين في قريتي ثانه ليو وليو ترانج (مدينة هاي دونغ القديمة) بتقنيات متطورة. كانت جميع مراحل صناعة القوالب الخشبية معقدةً ودقيقةً للغاية، وتستغرق وقتًا طويلاً.

الكتابة على القوالب الخشبية إما صينية أو نوم، أو كليهما، أو سنسكريتية، أو صينية، أو نوم، أو سنسكريتية، أو كتابة ختمية، وتُنقش الحروف رأسًا على عقب لتظهر عمودية عند طباعتها على الورق. لذلك، يجب أن يكون النقاش متعدد المواهب: بارعًا في الصينية/نوم، ويتمتع بأيدٍ ماهرة، ونظرة ثاقبة، وصبرًا ومثابرة، ومهارة فنية عالية لإبداع هذه القوالب الخشبية.

بالإضافة إلى القطع الخشبية ذات الحروف المحفورة، تحتوي بعض قطع معبد ترام جيان على نقوش زخرفية ذات طابع بوذي. وتتمثل هذه الزخارف بشكل رئيسي في زخارف اللوتس، والتعاويذ، وبوذا، والتنين، والعنقاء، والزهور والأوراق الفريدة ذات الخطوط الزخرفية الجميلة والتراكيب المتناغمة. لذا، تُعتبر كل قطعة خشبية منحوتة خشبية متكاملة ذات قيمة فنية وجمالية عالية، وتعبيرًا فريدًا.

من خلال الوثائق، يُمكننا أن نلمس التوسع والتطور المُستمر لمعبد ترام جيان بشكل عام، والحفاظ على كتل هان نوم الخشبية للكتب البوذية المُصنّعة من قِبل المعبد بشكل خاص، والتي ارتبطت دائمًا باهتمام الناس ومساهماتهم. لا تزال هويات مئات الأفراد والعائلات والعشائر في جميع القرى والبلديات والمعابد في المنطقة محفوظة على كتل "فونج دانه" الخشبية؛ في الكتب البوذية المُقدّسة.

هذا أمر بالغ الأهمية عند دراسة الحياة الروحية والثقافية للشعب الفيتنامي، وتاريخ أسماء القرى، وأنساب العائلات في منطقة دلتا النهر الأحمر بأكملها، بالإضافة إلى تاريخ العملات. وعلى وجه الخصوص، تتمتع القطع الخشبية في معبد ترام جيان بقيمة إنسانية عظيمة، إذ تُعلّم الناس فعل الخير وتجنب الشر، والعيش بمسؤولية، والتعايش مع من حولهم.

من خلال القيم الأساسية لألواح الخشب في معبد المئة غرفة، يُمكن ملاحظة أنها من القطع الأثرية النادرة في البلاد، ذات قيمة عظيمة. في الواقع، أصبحت ألواح الخشب التي تحمل نصوصًا بوذية في معبد المئة غرفة كنزًا يُكرّم ازدهار البوذية، فهي تتمتع بقيمة دينية وقيم تربوية وجمالية ولغوية وتاريخية فريدة للغاية.

هذه القيم تحمل أشكالًا وأنماطًا وكتابات محفورة تُبهرنا بصريًا. لكن، بالإضافة إلى ذلك، تحمل هذه المجموعة من اللوحات الخشبية قيمًا خفية لا نستطيع إدراكها مباشرةً، بل يجب أن ننظر إليها من الداخل. لقد كان لوجود هذه المجموعة من اللوحات الخشبية الخفية أثرٌ بالغٌ على وجود البوذية وتطورها وثقافتها في بلدنا.

يمكن التأكيد على أن مجموعة المجسمات الخشبية وكتب هان نوم في معبد ترام جيان تُعدّ أعمالاً قيّمة تُجسّد جوهر الفكر الإنساني الفيتنامي. كما تُعدّ مصدراً غنياً ومتعدد التخصصات للتراث الوثائقي، يُساعد الباحثين على فهم أسس تطور لام تي زين، وتاريخ البوذية الفيتنامية، والتعليم الثقافي، والأدب، واللغويات، وعلم البيئة، والروحانية، وتاريخ الطباعة الخشبية، وفن نحت الخشب التقليدي، وغيرها من مجالات العلوم الاجتماعية الفيتنامية.

عرض قرار رئيس الوزراء باعتبار قطع الخشب في معبد ترام جيان كنزًا وطنيًا. (صورة: مانه تو/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وقال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونج نجوين مينه هونغ، إنه في عام 1990 تم تصنيف معبد ترام جيان كنصب تذكاري وطني، وذلك بفضل القيم التاريخية والمعمارية والفنية والأثرية للآثار.

وللحفاظ على القيم الثمينة لكتل ​​الخشب ذات المائة مقصورة في معبد وتعزيزها، طلب السيد نجوين مينه هونغ من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة توجيه الوكالات المتخصصة لتوجيه وتنسيق اللجنة الشعبية لبلدية آن فو لإدارة وحماية وحفظ وتعزيز قيمة الآثار، بما في ذلك الكنز الوطني لكتل ​​الخشب ذات المائة مقصورة في معبد، مع الامتثال الصارم لأحكام القوانين ذات الصلة ووفقًا للظروف الفعلية للمنطقة.

ويعمل المجلس التنفيذي لسانغا البوذية في المدينة ورئيس دير ترام جيان بشكل نشط على نشر الوعي بين كبار الشخصيات والرهبان والراهبات حول قيمة الكنوز الوطنية بالإضافة إلى الآثار والمعالم السياحية، والتنسيق ومرافقة مجلس إدارة الآثار وفقًا لتعليمات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-bao-vat-quoc-gia-moc-ban-chua-tram-gian-post1074097.vnp