ولد هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك في عام جياب ثين (1724) في قرية ليو كسا، مقاطعة دونغ هاو، محافظة ثونغ هونغ، بلدة هاي دونغ (الآن بلدية ليو كسا، مقاطعة ين مي، مقاطعة هونغ ين). جاء لي هو تراك من عائلة ذات تقليد امتحانات الماندرين، وكان العديد منهم طلابًا جيدين، واجتازوا امتحانات عالية، وأصبحوا مسؤولين رفيعي المستوى في عهد أسرة لي اللاحقة؛ وكان أصغر سبعة أطفال للدكتور لي هو مو والسيدة بوي ثي ثونغ. توفي في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول في عام تان هوي (1791)؛ وبعد وفاته، تم تداول وصفاته وكتبه على نطاق واسع واستخدامها؛ وقد حظيت تراثاته الطبية والأدبية والأخلاقية الطبية بتقدير كبير ودراسة وتتبعها أجيال عديدة من الطلاب والباحثين.
كرّس لي هو تراك حياته للبحث والتطوير في الطب الفيتنامي التقليدي. وكان أول من طرح آراء جديدة حول أخلاقيات الطب في تاريخ الطب الفيتنامي، كما تُعد أخلاقيات الطب واحدة من أعظم الأفكار التي عُبِّر عنها بوضوح من خلال أعماله. لطالما اعتبر لي هو تراك الطب فنًا إنسانيًا - فنًا قائمًا على التعاطف والمسؤولية تجاه المرضى. ووفقًا له، لا يحتاج الطبيب الجيد إلى امتلاك معرفة طبية واسعة فحسب، بل يحتاج أيضًا إلى امتلاك قلب رحيم، ومعرفة كيفية التعاطف مع المريض ومشاركته آلامه. وهذه فكرة تقدمية وإنسانية للغاية، تؤكد على أن الأطباء بحاجة إلى وضع مصالح المريض في المقام الأول، واعتبار إنقاذ الناس مهمة نبيلة وليست مهنة لكسب الرزق فقط. وقد ساهمت هذه الفكرة بشكل كبير في بناء أساس أخلاقيات الطب في الطب الفيتنامي.
من أهم أعماله "هاي ثونغ يي تونغ تام لينه"، وهي موسوعة للطب التقليدي تتألف من 28 مجلدًا و66 كتابًا، وتُعتبر أعظم إرث للطب التقليدي في فيتنام. لا يُعد هذا العمل أكاديميًا فحسب، بل يُسهم في توحيد معايير الطب التقليدي الفيتنامي، وهو أيضًا مرجع قيّم في أساليب العلاج والوقاية من الأمراض. لا يقتصر الكتاب على وصف الأمراض وتشخيصها وعلاجها بدقة، بل يتضمن أيضًا مبادئ أخلاقية طبية عميقة وفلسفة حياة؛ ويُعتبر دليلًا لأجيال من الأطباء، ليس فقط في فيتنام، بل في العديد من دول العالم التي تتبع تقاليد الطب التقليدي.
بالإضافة إلى إسهاماته الجليلة في الطب، قدّم لي هو تراك مساهماتٍ قيّمة في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها. ألّف العديد من الأعمال في الثقافة والمجتمع والتاريخ. ولا يقتصر كتاب "ثونغ كينه كي سو" على تدوين يوميات رحلته من هونغ سون إلى ثانغ لونغ لعلاج العائلة المالكة فحسب، بل يُقدّم أيضًا صورةً نابضةً بالحياة عن مجتمع وشعب وثقافة ذلك العصر. ساهم هذا العمل في وصف القيم الثقافية والتاريخية لفيتنام في أواخر عهد لي ترينه.
ساهم لي هو تراك أيضًا في بناء وتطوير لغة الطب التقليدي الفيتنامية، مما ساهم في نشر المعرفة الطبية على نطاق أوسع. فبدلًا من الاكتفاء باستخدام المصطلحات الطبية الصينية القديمة، كما كان يفعل العديد من الأطباء آنذاك، ابتكر العديد من المصطلحات الطبية الجديدة سهلة الفهم ومناسبة للناس. ولم يقتصر هذا على تطوير الطب التقليدي فحسب، بل ساهم أيضًا في إثراء اللغة والثقافة الوطنية.
القيم التي تركها وراءه لا تقتصر فقط على حدود فيتنام ولكن لها أهمية عالمية أيضًا، لذلك كرمت اليونسكو هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك كشخصية ثقافية عالمية. إن تكريم اليونسكو له هو اعتراف جدير بمساهماته البارزة في كل من مجالي الطب والثقافة. وهذا ليس فخرًا للشعب الفيتنامي فحسب، بل هو أيضًا اعتراف من المجتمع الدولي برجل كرس حياته كلها لتطوير الطب والثقافة والإنسانية. في سياق الطب الحديث، وعلى الرغم من أن التكنولوجيا والعلوم قد قطعت خطوات كبيرة، إلا أن القيم التي أكد عليها هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك لا تزال سليمة. لا تزال الأخلاق الطبية والمسؤولية تجاه المرضى وتعاطف الطبيب من أهم الصفات، مما يساعد على الحفاظ على علاقة جيدة بين الأطباء والمرضى. لذلك، لا تزال حياة ومسيرة هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك مصدر إلهام ومثالًا رائعًا لأجيال من الأطباء والعلماء في الداخل والخارج.
تُعدّ الذكرى المئوية الثالثة لميلاد هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك فرصةً لأجيال اليوم لتذكر وتكريم طبيبٍ بارزٍ في تاريخ الطب التقليدي، تميّز بمعرفته العميقة وحسّه العالي بالمسؤولية في مهنته، وصبره وتفانيه وتضحيته من أجل المرضى. كان هو من رفع راية الطب في البلاد عالياً، مُجسّداً مثالاً يُحتذى به في أخلاقيات الطب ومهاراته الطبية للأجيال القادمة.
تعليق (0)