كوريا الجنوبية وفيتنام تطلقان فصلاً جديدًا في التعاون الثنائي

[إعلان 1]

بهذه المناسبة، أجرى الرئيس يون سوك يول مقابلة مع وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) تناولت التوجهات الرئيسية للتعاون الثنائي، بالإضافة إلى إمكانات التعاون بين البلدين في العديد من المجالات. يود ثانه نين نشر محتوى المقابلة باختصار.

افتح فصلا جديدا

السيد الرئيس، في ديسمبر 2022، وبمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية ، رفعت فيتنام وكوريا رسميًا مستوى علاقاتهما التعاونية إلى شراكة استراتيجية شاملة. بصفتكم رئيسًا، كيف تُقيّمون الإطار والمضمون الجديدين لهذه الشراكة من حيث التعاون الثنائي؟

Hàn Quốc - Việt Nam khởi động chương mới trong quan hệ hợp tác song phương - Ảnh 1. — وصل الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول وزوجته إلى هانوي.

منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا عام ١٩٩٢، منذ أكثر من ٣٠ عامًا، دأبت فيتنام وكوريا على بناء وتنمية علاقات تعاونية نموذجية ومثمرة في جميع المجالات. ولا نكتفي بالنتائج المحققة، بل نسعى جاهدين لتطوير العلاقات بين البلدين لتكون أكثر عمليةً وتطلعًا إلى المستقبل.

وبهذه الروح، وفي عام ٢٠٢٢، وبمناسبة الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا، ارتقى البلدان بعلاقات التعاون بينهما إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية الشاملة. وهذا يُظهر عزم حكومتي وشعبي البلدين على التكاتف وتوسيع آفاق التعاون وتعميق التبادلات الثنائية.

أولاً، أودّ تعزيز التعاون الأمني مع فيتنام لترسيخ النظام القائم على القواعد في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. ستواصل كوريا تعاونها مع فيتنام في مجال الأمن البحري. وفي الوقت نفسه، آمل في توسيع التعاون الثنائي في مجال الصناعات الدفاعية، بالاستناد إلى القدرات التكنولوجية الكورية المتفوقة التي أثبتت جدارتها في السوق العالمية.

ستواصل كوريا تعزيز التعاون المستقبلي لتحقيق الرخاء المشترك بين فيتنام وكوريا. وستواصل كوريا دعم المعهد الفيتنامي الكوري للعلوم والتكنولوجيا (VKIST)، وهو أكبر مشروع مساعدات مستقل غير قابل للاسترداد على الإطلاق من الحكومة الكورية، بهدف جعل VKIST مركزًا لتطوير العلوم والتكنولوجيا في فيتنام . وخلال هذه الزيارة الرسمية لفيتنام ، سأعلن على وجه الخصوص عن مشروع مساعدات جديد لمساعدة فيتنام على تعزيز قدرتها على البحث العلمي والتكنولوجي.

لقد كان هذا العام بدايةً قويةً للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين بلدينا. وآمل أن تفتح هذه الزيارة الرسمية إلى فيتنام صفحةً جديدةً في تعاوننا.

منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا عام ١٩٩٢، حققت فيتنام وكوريا الجنوبية تطوراتٍ ملحوظة في العديد من المجالات، وخاصةً المجال الاقتصادي. هل يمكنكم مشاركة آرائكم حول خطة الحكومة الكورية للتعاون الاقتصادي وتوسيع الاستثمارات في فيتنام ؟

في ديسمبر 2022، حدد قادة البلدين هدفًا يتمثل في زيادة حجم التبادل التجاري الثنائي إلى 150 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030. ومع ذلك، ونتيجةً لتأثير الركود الاقتصادي العالمي، يشهد حجم التبادل التجاري الثنائي هذا العام نموًا سلبيًا. ولاستعادة حيوية التجارة الثنائية، سيرافقني وفد اقتصادي كبير في هذه الزيارة إلى فيتنام .

فيتنام دولة محورية في استراتيجية كوريا في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، لذا يجب تعزيز التعاون بين البلدين. يجب توسيع نطاق التعاون ليشمل قطاعي الإنتاج والتصنيع، بما في ذلك قطاع الخدمات، في قطاعات مثل التمويل، وتوزيع وتداول السلع، وتكنولوجيا المعلومات، وغيرها. كما يجب تطبيق منهجية التعاون في اتجاه التوسع والاستفادة من نقاط قوة كل منهما. تخطط كوريا لتعزيز وتوسيع التعاون لتحسين القدرة التكنولوجية لفيتنام في القطاع الصناعي.

من المهم أيضًا التعاون في تحقيق الأهداف المستقبلية، مثل تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام ٢٠٥٠ والتحول الرقمي. آمل أن يكون للأجيال القادمة من كلا البلدين دورٌ قيادي في تحقيق هذه الأهداف.

لقد حققت أنشطة التبادل بين الناس تقدما كبيرا.

تُطبّق كوريا حاليًا سياسات خارجية رئيسية، مثل "رؤية الدولة الرئيسية العالمية" و"مبادرة التضامن بين كوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا" (KASI). هل يُمكنكم مُشاركة بعض المعلومات حول إمكانيات التعاون بين كوريا وفيتنام لدعم السياسات في العلاقات الثنائية ومتعددة الأطراف؟

أعلم أنه حتى آخر لحظة من حياته، ظل الرئيس هو تشي منه، أبو الشعب الفيتنامي ، يتوق إلى تحقيق أمنية "استقلال البلاد، وحرية الشعب، وتوفير الطعام والملابس للجميع، والتعليم للجميع". والآن، تشارك فيتنام بنشاط وفاعلية في أنشطة التعاون الدولي من أجل السلام العالمي، وتسعى في الوقت نفسه إلى أن تصبح دولة متقدمة بحلول عام ٢٠٤٥.

ويتماشى هذا الهدف الذي تسعى فيتنام إلى تحقيقه أيضاً مع مبادرة كوريا الجنوبية للتعاون التي أعلنت عنها في قمة كوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا التي عقدت في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي في بنوم بنه (كمبوديا) لتحقيق رؤية كوريا كدولة رئيسية عالمية.

هذه الزيارة إلى فيتنام هي أول زيارة ثنائية لي إلى دولة في جنوب شرق آسيا منذ توليّ منصب رئيس جمهورية كوريا. ولذلك، تكتسب زيارتي إلى فيتنام أهميةً أكبر من أي شيء آخر، إذ أُطلق رسميًا التنفيذ الكامل لمبادرة التعاون الاقتصادي الكوري الجنوبي (KASI) مع فيتنام ، الشريك الرئيسي لجمهورية كوريا.

على وجه الخصوص، ترغب جمهورية كوريا في تعزيز التعاون العملي والمستقبلي مع دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ودول نهر الميكونغ. ولإظهار عزمها الراسخ على تعزيز العلاقات بين كوريا وآسيان، آمل أن ترتقي هذه العلاقات إلى شراكة استراتيجية شاملة بحلول الذكرى الخامسة والثلاثين لتأسيس العلاقات بين كوريا وآسيان في عام 2024.

آمل أن تُعزز كوريا وفيتنام التعاون والحوار بشكل أكبر خلال عملية تطبيق مبادرة التعاون الاقتصادي بين كوريا الجنوبية وآسيان، سعيًا لتحقيق هدف إقامة شراكة استراتيجية شاملة بين كوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) العام المقبل. وأعتقد أن ذلك سيُمكّن البلدين من المساهمة بشكل أكبر في تحقيق السلام والازدهار في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، بما فيها رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

تتشابه فيتنام وكوريا تاريخيًا وثقافيًا بشكل كبير. وقد ساهم ذلك بشكل كبير في تطوير التبادلات الشعبية بين البلدين على مدار الثلاثين عامًا الماضية. هل يمكنكِ مشاركة المزيد من التفاصيل حول سياسات الحكومة الكورية لتعزيز تبادل الموارد البشرية والتبادلات الشعبية بين البلدين؟

على مدار الثلاثين عامًا الماضية، وبفضل الجهود القيّمة لجميع فئات الشعبين، شهد التبادل الشعبي بينهما تقدمًا ملحوظًا. قبل جائحة كوفيد-19، كان عدد الزيارات المتبادلة بين البلدين يقارب 5 ملايين سنويًا، وكان هناك أكثر من 500 رحلة جوية مباشرة أسبوعيًا.

في العام الماضي، مع عودة الحياة اليومية، كان الكوريون لا يزالون يُشكلون النسبة الأكبر من السياح الأجانب الذين زاروا فيتنام . وفي الصيف الماضي، لا يزال الكوريون يعتبرون فيتنام الوجهة السياحية المثالية.

يعيش حاليًا حوالي 170 ألف كوري في فيتنام ، ما يجعلها أكبر جالية كورية في دول جنوب شرق آسيا. يعيش في فيتنام حوالي 6500 عائلة كورية-فيتنامية، بينما يعيش في كوريا أكثر من 80 ألف عائلة كورية-فيتنامية.

ستقدم الحكومة الكورية دعمًا مؤسسيًا للتبادلات الشعبية بين البلدين لمواصلة تطويرها. وعلى وجه الخصوص، ستزيد كوريا دعمها لتوسيع التبادلات بين الأجيال القادمة من البلدين. كما ستوسع كوريا دعمها لتمكين الجيل الشاب الفيتنامي من الاستفادة من برامج تدريبية عالية الجودة في اللغة الكورية في فيتنام ، وتوسيع فرص الدراسة لمزيد من الطلاب الفيتناميين في كوريا.

شكرا جزيلا لك يا سيد الرئيس!

[إعلان 2]
رابط المصدر