
السلام ينسج السعادة.
قالت السيدة نغوين ثي هين (من قرية داو ثينه) وهي تروي لنا قصتها: في هذه المنطقة ذات الأرض المحدودة والمنحدرات الشديدة، يختار سكان تران ين زراعة أشجار القرفة لأنها الشجرة الوحيدة التي تُعنى بالفقراء حقًا، إذ تتشبث بالتربة الصخرية وتنمو فيها. لا يُهدر أي جزء من شجرة القرفة؛ يُستخدم لحاؤها كدواء وتوابل، وتُستخدم أوراقها وأغصانها الصغيرة لتقطير الزيوت العطرية، ويُستخدم خشبها في البناء وصناعة الأدوات المنزلية. وبفضل غطائها الكثيف، تلعب شجرة القرفة دورًا حاسمًا في الحفاظ على التربة، ومكافحة التعرية، وتنظيم المياه. ولهذا السبب، ورغم الكوارث الطبيعية والفيضانات العديدة، تبقى غابات القرفة في قرى السكان سليمة، ويستمر اقتصادهم في النمو بثبات. وبفضل قروض من بنك السياسات الاجتماعية، سارعت العديد من الأسر إلى توسيع مساحات غاباتها المزروعة، وإنشاء مشاتل، وزيادة إنتاج منتجات القرفة للتصدير.
بفضل "جدار" القرفة المتين، تتشكل منطقة عازلة آمنة تحمي حقول التوت الخضراء المورقة في المناطق المنبسطة. وقالت السيدة نغوين ثي تويت نغا، نائبة رئيس لجنة جبهة الوطن ورئيسة جمعية مزارعي كومونة تران ين، إن حقول التوت هنا يزيد عمرها عن 15 عامًا. وللحفاظ على هذه الحقول العريقة، طبق السكان نموذج الاقتصاد الدائري، حيث يستخدمون سيقان التوت ومخلفاته في عملية تخمير مع سماد دودة القز لإنتاج سماد عضوي غني بالعناصر الغذائية يُعاد إلى التربة. ويحصد المزارعون سنويًا محصولين رئيسيين من الأوراق لدعم تربية دودة القز التقليدية وصناعة النسيج. وإلى جانب تربية دودة القز لإنتاج الشرانق، تُنتج أشجار التوت أيضًا منتجات ذات قيمة مضافة مثل "نبيذ التوت للأزواج" - وهو مشروب أنيق لا يُغذي الصحة فحسب، بل يحمل أيضًا الجمال الثقافي الفريد والدافئ لسكان هذه المنطقة التي تُزرع فيها القرفة.

لكن الحياة ليست هادئة. ففي أوج ازدهار مزارع القرفة وحقول التوت، حلت الكوارث الطبيعية فجأة كاختبار قاسٍ، فقلبت حياة سكان المرتفعات رأسًا على عقب وسط صعوبات لا حصر لها. وكان هذا الأمر أشد وطأة على المزارع المسن نغوين فان ها (من قرية لان دينه)، الذي انخرط في زراعة التوت وتربية دودة القز لأكثر من عشرين عامًا. وبامتلاكه أكثر من فدانين من أرض التوت، إلى جانب منزله وورشة عمله، شهد السيد نغوين فان ها للمرة الأولى غرق جميع ممتلكات عائلته وجهودها المضنية تحت مياه الفيضان. ولحسن الحظ، نُقلت ديدان القز إلى بر الأمان، لكنها لم تستطع البقاء طويلًا لأنها شديدة الحساسية وتحتاج إلى النظافة. فقد غطت أوراق التوت بالطين والطمي، وتعفنت العديد من أشجار التوت الصغيرة، وتضررت معدات تربية دودة القز بشدة. لم يقتصر الفيضان على جرف ممتلكاته فحسب، بل كاد أن يحطم إيمان وإرادة أكثر المزارعين خبرة في المنطقة، إذ كان قرضه المصرفي لا يزال مستحقًا.
![]() |
| أصبحت زراعة التوت وتربية دودة القز مهنة مربحة للغاية للمزارعين في تران ين. |
صرحت رئيسة جمعية مزارعي كومونة تران ين بأنه بعد دمج وتطبيق نموذج الحكم ذي المستويين، تضررت 55 قرية من أصل 61 في تران ين، مما أثر على الإنتاج والتجارة وسبل عيش السكان، وذلك بسبب العواصف والفيضانات الأخيرة مثل إعصار ياغي والإعصار رقم 10 (إعصار بوالوي). وعلى وجه الخصوص، تضررت منطقة زراعة التوت بنسبة تصل إلى 90%، كما تضررت منطقة زراعة وإنتاج القرفة بشدة جراء الانهيارات الأرضية والفيضانات. "في ليلة واحدة فقط، دُفنت أكثر من ألفي شجرة قرفة جاهزة للحصاد تحت الصخور والتراب، وجرفت المياه الموحلة أكثر من 300 كيلوغرام من القرفة المجففة. في تلك اللحظة، شعرت وكأنني سقطت في هاوية سحيقة. 300 مليون دونغ... كل شيء ذهب. تضررت الآلات، وضاعت تلة القرفة. نظرت إلى جيراني، فرأيت الجميع مفلسين مثلي. لم أكن أعرف إلى أين أتجه لأستعيد عافيتي"، همست السيدة نغوين ثي هين بصوت يخنقه التأثر.
إن القدرة على النهوض مجدداً تنبع من أساس من الإيمان.
أوضحت السيدة نغوين ثي بيتش نغان، مديرة فرع تران ين التابع لبنك السياسات الاجتماعية الفيتنامي، إدراكًا منها للصعوبات التي يواجهها المزارعون البسطاء خلال الكارثة، أن المنطقة تتعرض باستمرار للعواصف والفيضانات، مما يؤثر بشكل خطير على حياة السكان ومعيشتهم، لا سيما الأسر الفقيرة أو شبه الفقيرة والمستفيدين من برامج الدعم. وبناءً على توجيهات لجنة الحزب والحكومة وبنك السياسات الاجتماعية الفيتنامي على جميع المستويات، بادر الفرع إلى تنفيذ العديد من الإجراءات الشاملة للتعامل مع الديون عالية المخاطر وتلبية الاحتياجات الرأسمالية اللازمة لإعادة تأهيل الإنتاج. إضافةً إلى ذلك، يطبق البنك سياسات دعم مرنة لما بعد الكوارث، مثل: تمديد فترات سداد القروض التي تقل نسبة الضرر فيها عن 40%؛ وتجميد القروض لمدة تصل إلى 3 سنوات للقروض التي تتراوح نسبة الضرر فيها بين 40% وأقل من 80%؛ وتجميد القروض لمدة تصل إلى 5 سنوات للقروض التي تتراوح نسبة الضرر فيها بين 80% و100%؛ وخلال فترة تجميد الديون، لا يُطلب من العملاء سداد أصل الدين أو فوائده.

بحسب دو لونغ ثاو، نائب مدير فرع مقاطعة لاو كاي التابع لبنك السياسات الاجتماعية الفيتنامي، يعمل البنك وفق مبدأ "خدمة المجتمع المحلي، وصرف القروض وتحصيلها على مستوى البلديات"، ويولي دائماً أولوية قصوى "لخدمة الشعب بإخلاص". وقد أثبت التنسيق مع المنظمات الاجتماعية والسياسية فعاليته الكبيرة، سواء في الأوقات المواتية أو الصعبة، لا سيما في مجالات نشر المعلومات، وتقديم التوجيه، ودعم الأفراد في الحصول على القروض. بعد الكوارث الطبيعية، تكبدت 560 أسرة في المقاطعة، ممن اقترضوا من البنك، خسائر بلغت ديونها الإجمالية حوالي 50 مليار دونغ فيتنامي. وقد رفع الفرع دعوى إلى البنك ولجنة الشعب في المقاطعة يطلب فيها 400 مليار دونغ إضافية كتمويل لإعادة الإعمار بعد الفيضانات، مما ساعد السكان على استعادة استقرار حياتهم وإنتاجهم بسرعة. إضافة إلى ذلك، اقترحنا إعادة هيكلة ديون 57 عميلاً، بإجمالي 2.2 مليار دونغ. كما غطت برامج الائتمان المختلفة معظم أنحاء المقاطعة. كما أثبت نموذج الإقراض الموكل تفوقه من خلال حشد قوة النظام السياسي بأكمله، وضمان وصول رأس المال الائتماني للسياسات إلى الأشخاص المناسبين في الوقت المناسب؛ وفي الوقت نفسه، يعزز وعي المقترضين باستخدام رأس المال، ويقوي الرابطة بين الأعضاء والجمعية، ويعزز ثقة الناس في سياسات الحزب والدولة.
![]() |
| إن العلاقة الوثيقة بين إرادة الحزب وتطلعات الشعب، والتي تم تسهيلها من خلال جسر الائتمان الذي يوفره بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية، تخلق دافعاً قوياً للشعب للثبات في رحلته للتغلب على الصعوبات. |
أثمرت هذه الجهود نتائج ملموسة منذ بداية فصل الربيع الجديد. فبعد حصول عائلة السيدة نغوين ثي هين على قرض بقيمة 100 مليون دونغ فيتنامي من برنامج خلق فرص العمل، بالإضافة إلى سياسة تأجيل سداد الديون لمدة 60 شهرًا بدون فوائد، سارعت العائلة إلى إصلاح الآلات، وتعزيز مزرعة القرفة المتضررة، واستعادة الإنتاج. وحتى الآن، استقر إنتاجها، حيث تحصد أكثر من 400 كيلوغرام من القرفة الطازجة والمجففة شهريًا. كما ساهم ترميم المزرعة في توفير فرص عمل منتظمة لخمسة عمال محليين، بدخل يتراوح بين 7 و8 ملايين دونغ فيتنامي للفرد شهريًا.
"بفضل الدعم المالي من بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية، فإننا نعتز أكثر بالتضامن بين مواطنينا ونسعى جاهدين لتحقيق التنمية الاقتصادية"، هذا ما قالته السيدة نغوين ثي هين متأثرة.
علاوة على ذلك، بدت السعادة واضحة على وجه السيد نغوين فان ها. قال: "بفضل المساعدة والتشجيع والدعم الذي تلقيته في الوقت المناسب من مسؤولي بنك السياسات الاجتماعية، بما في ذلك تأجيل سداد الديون لمدة ثلاث سنوات، استعدت ثقتي بنفسي للسعي نحو التعافي وتنمية الإنتاج. لو لم أحاول، ألم أكن لأخون كرم الجميع؟" مستغلًا الطقس المواتي، انكبّ على تجهيز الأرض وتسميدها ورعاية أشجار التوت الصغيرة استعدادًا لرأس السنة القمرية. ونتيجة لذلك، استقر نموذج تربية دودة القز الذي تتبعه عائلته بسرعة، حيث ينتج 3 قناطير من الشرانق شهريًا، ويباع القناطير الواحدة منها بسعر 21 مليون دونغ فيتنامي، مما وفر دخلًا مستدامًا لعائلته وأربعة عمال محليين.
لا يُقاس التعافي بأرقام الإنتاج أو الدخل فحسب، بل بمدى قدرة الناس على النهوض مجددًا بعد الكوارث الطبيعية، عندما تتعزز عزيمتهم في الوقت المناسب وبالطريقة الصحيحة. تُجسّد هذه النتيجة بوضوح الصورة الأوسع للحد من الفقر والتنمية المستدامة في المنطقة الجبلية. وانطلاقًا من اعتبار الحد من الفقر مهمةً مركزيةً للنظام السياسي برمته، تدعم مقاطعة لاو كاي بقوة، في كل مرحلة، إنتاج السلع الأساسية والترابط الإقليمي، مما يُعزز الإنتاج، ويُحسّن مستويات المعيشة، ويُحفّز جهود الحد من الفقر بشكل مستدام. وبحلول نهاية عام 2025، حققت مقاطعة لاو كاي نتائج باهرة في الحد من الفقر، حيث من المتوقع أن ينخفض معدل الفقر في المقاطعة إلى 2.68%. وخلال الفترة 2021-2025 بأكملها، خفّضت لاو كاي معدل الفقر بنسبة 15.74%، متجاوزةً بذلك هدف الحكومة بنسبة 0.44%. وفي مناطق الأقليات العرقية وحدها، انخفض معدل الفقر بمعدل 4.46% سنويًا. تشير التقديرات إلى أن نسبة سكان الريف الذين يحصلون على مصادر مياه آمنة تبلغ 98%، وقد تم الاستثمار في العديد من أنظمة إمدادات المياه المركزية أو تحديثها.
رغم تحقيق نتائج مبهرة، لا تزال مقاطعة لاو كاي تواجه تحديًا كبيرًا: إذ لا تزال 23 بلدية فيها تعاني من معدلات فقر تتراوح بين 20 و40%. في الوقت نفسه، ينص قرار المؤتمر الأول للحزب الشيوعي في مقاطعة لاو كاي (2025-2030) على "وضع الإنسان في صميم الاهتمام"، مع إيلاء رعاية شاملة لأركان السعادة السبعة: الصحة، والتعليم، والسكن، والمياه النظيفة، والكهرباء، والمعلومات، والتوظيف، والدخل.
لتحسين فعالية جهود الحد من الفقر، ستواصل لاو كاي في عام 2026 تنفيذ السياسات الخاصة بالأسر الفقيرة وشبه الفقيرة بشكل فعال وفقًا لمعايير الفقر للفترة 2026-2030؛ وتضييق الفجوة في الدخل ومستوى المعيشة تدريجيًا بين المناطق الحضرية والريفية، وبين المناطق المنخفضة والمرتفعة؛ وتهيئة الظروف اللازمة للفقراء والأسر الفقيرة للوصول إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية؛ والسعي لخفض معدل الفقر بنسبة 3.9%.
أكد نائب مدير فرع مقاطعة لاو كاي التابع لبنك فيتنام للسياسات الاجتماعية، أن "الارتباط الوثيق بين إرادة الحزب وتطلعات الشعب من خلال جسر الائتمان هذا لا يعزز الثقة في النظام السياسي فحسب، بل يخلق أيضًا دافعًا قويًا للناس للثبات في رحلتهم للتغلب على الصعوبات والوصول إلى مستقبل سعيد ومزدهر ومستدام".
المصدر: https://thoibaonganhang.vn/hanh-phuc-o-xu-yen-178012.html









تعليق (0)