مزامنة الشفاه: الخطأ لا يقع على عاتق المغني وحده.

في الأيام الأخيرة، أصبحت قضية مزامنة الشفاه مرة أخرى محور النقاش حيث أصدرت الهيئات التنظيمية توجيهات لمعالجة المشكلة.

وبناءً على ذلك، أكدت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه أن إساءة استخدام الوسائل التقنية، باستخدام المسارات الصوتية المسجلة مسبقًا بدلاً من العروض الحية على المسرح (أي مزامنة الشفاه)، أمر محظور تمامًا.

تونغ دوونغ هي واحدة من المغنين الذين يفضلون دائماً الأداء المباشر مع فرقة موسيقية حية.

الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة

فور صدور الوثيقة، حظيت باهتمام واسع ونقاش حاد على مواقع التواصل الاجتماعي، لا سيما مع توجيه معظم الانتقادات إلى الفنانين. في المقابل، نادراً ما ذُكر دور المنظمين وشركات الإنتاج والمنظومة الكاملة وراء الكواليس. في الواقع، لم تكن مشكلة مزامنة الشفاه مقتصرة على المغنين فحسب، بل مشكلة تؤثر على منظومة تنظيم العروض بأكملها.

ذكر مغنٍ (فضل عدم الكشف عن هويته) أن هناك قاعدة غير مكتوبة في هذا المجال: بالنسبة للبرامج التلفزيونية المباشرة، تُعتبر السلامة التقنية أولوية قصوى. ولتجنب المخاطر المتعلقة بالصوت أو البث أو الحوادث غير المتوقعة، تلجأ العديد من العروض إلى استخدام مقاطع صوتية مسجلة مسبقًا أو دمجها مع مقاطع موجودة. في هذه الحالة، لا يقتصر الأمر على المغني فحسب، بل يجب على الفرقة أيضًا "محاكاة" الصوت المسجل مسبقًا ليطابق الصوت الأصلي. هذا ترتيب متعمد من المنظمين، وليس مجرد خيار شخصي للمغني.

لذا، فإن افتراض سيطرة المغنين الكاملة على مزامنة الشفاه غير كافٍ. في كثير من الأحيان، ينبع هذا القرار من متطلبات المنظمين لضمان سير الأمور بسلاسة، وتوفير وقت التدريب، أو تقليل المخاطر أثناء البث المباشر. أحيانًا يكون المغنون في موقف سلبي، يقبلون الحل المُعدّ مسبقًا لضمان سير العرض بسلاسة.

في غضون ذلك، جادل أحد المنتجين بأن مزامنة الشفاه ليست مشكلة جديدة، لكنها تكررت على مر السنين، ويعود ذلك جزئيًا إلى تساهل الجمهور أحيانًا، وقبوله للتنازلات طالما أن البرنامج جذاب بصريًا. سبب آخر هو أن إدارة السلطات وإنفاذها للقانون ليسا قويين بما يكفي لردعها. فعندما يكون الضغط الشعبي غير كافٍ واللوائح القانونية غير صارمة حقًا، تستمر مزامنة الشفاه في الازدهار.

مع ذلك، يعتقد المنتج أن هذا التنظيم الجديد كان له آثار إيجابية على عدة مستويات. أولًا، إنه يفرض "ضغطًا على سمعة" الفنانين. فمع وجود لوائح واضحة، يقل احتمال قيام المغنين المشهورين بالغناء المتزامن مع التسجيلات الصوتية خوفًا من تصويرهم وفضحهم وتشويه سمعتهم. ثانيًا، تساعد هذه الوثيقة في وضع معايير مهنية رسمية، مما يخلق أساسًا للتعامل مع النزاعات عند نشوئها. أخيرًا، قد تكون هذه خطوة نحو تنقية السوق، مما يجعل من الصعب على المغنين ذوي المهارات المهنية الضعيفة والذين يعتمدون كليًا على الأغاني المسجلة مسبقًا الاستمرار على المدى الطويل.

"إن القضاء التام على ظاهرة مزامنة الشفاه ليس بالأمر الهين، إذ ينطوي هذا الموضوع على عوامل عديدة في سوق الترفيه. يكاد يكون القضاء عليها مستحيلاً، ولكن بمشاركة الهيئات التنظيمية، يمكن على الأقل التخفيف من حدتها. ويمكن اعتبار هذه الوثيقة الصادرة عن إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه بمثابة تحذير عام، ليس فقط للمغنين، بل أيضاً للمنظمين وشركات الإنتاج. فمع هذا التنبيه من الهيئة التنظيمية، سيتعين على المنظمين إعادة النظر في عروضهم بعناية أكبر، وسيُجبر المغنون أنفسهم على تطوير مهاراتهم المهنية إذا ما أرادوا مسيرة فنية طويلة الأمد"، هذا ما صرّح به أحد المسؤولين.

المصدر: https://thanhnien.vn/hat-nhep-loi-khong-rieng-ca-si-185260401230430239.htm