بصمة موسيقية بلا حدود
مؤخرًا، دخل الفيديو الموسيقي "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي، الصادر في الأول من مارس، بشكلٍ مفاجئ في قائمتي أفضل فيديو موسيقي لأول مرة (أكثر فيديو موسيقي لأول مرة إثارة للإعجاب) وأفضل أغنية لأول مرة (أكثر أغنية لأول مرة إثارة للإعجاب). في السابق، وبعد يوم واحد فقط من إصداره، ارتقى الفيديو الموسيقي "باك بلينغ" بسرعة في قائمة الفيديوهات الرائجة على يوتيوب، ودخل قائمة أفضل 4 فيديوهات موسيقي مشاهدةً عالميًا ، ودخل قائمة أفضل 18 فيديو موسيقي عالميًا. كما احتلّ المركز الأول في قوائم الفيديوهات الرائجة في اليابان وكوريا وتايوان وسنغافورة وأستراليا.
في معرض شرحه للنجاح غير المتوقع لفيديو كليب "باك بلينغ"، قال العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية، بوي هواي سون، إن هذا المنتج الموسيقي أثار الإعجاب بلحنه الجذاب، إذ يجمع بين العديد من المواد الإبداعية، من موسيقى الراب إلى الموسيقى الشعبية مثل شام، تشيو، كوان هو. كانت الصور في الفيديو الموسيقي مبهرة، حيث صُوّرت في مواقع شهيرة في باك نينه... وأضاف السيد بوي هواي سون: "إن استغلال كنز الثقافة الشعبية، والألحان التقليدية، في أغنية حديثة، قد خلق لمسة فنية فريدة من نوعها. وهذا يُظهر أن الثقافة التقليدية مصدر إلهام لا ينضب للفنانين لابتكار أعمال تُواكب العصر".
لم يقتصر الأمر على أن يصبح الفيديو الموسيقي "باك بلينغ" ظاهرةً على قوائم الأغاني في وقتٍ قصير، بل إن أغنية "الولادة الجديدة" للفنان تانغ دوي تان، التي قدمها المغني تونغ دونغ في نوفمبر 2024، أحدثت ضجةً واسعةً على منصات التواصل الاجتماعي، تيك توك، فيسبوك، يوتيوب، وثيردز... وتصدرت بشكلٍ غير متوقع قائمة الأغاني الأكثر رواجًا على يوتيوب في ذلك الوقت. لا يقتصر تأثير هذه الأغنية القوي على فيتنام فحسب، بل يمتد إلى الصين أيضًا. كتب بعض المغنيين الصينيين كلماتٍ صينيةً لها وغنّوها على منصات التواصل الاجتماعي. في السابق، لم تقتصر أغنية "سي تينه" للمغني هوانغ ثوي لينه على "التأثير" محليًا فحسب، بل اجتاحت منصات التواصل الاجتماعي الدولية باستمرار، حيث أصبحت رائجةً تفاعل معها بحماس العديد من المستخدمين، بالإضافة إلى فنانين مشهورين حول العالم.
لم تُحدث المنتجات الموسيقية الفردية اتجاهات جديدة فحسب، بل قدّم العديد من المطربين الفيتناميين مؤخرًا أعمالًا موسيقية ضخمة وحفلات منفردة في الخارج، كتوجه للوصول إلى الجماهير في الخارج والعالم، مما ساهم في التبادل الثقافي وتعزيز صورة الفنانين الفيتناميين. في عام ٢٠٢٤، قدّم المغني توان هيب ألبوم الفينيل "Nhu gio heo may" الذي صدر محليًا وللجالية الفيتنامية في الولايات المتحدة. تُنظّم شركة TKO Concert حفلات موسيقية منتظمة للمغنين الفيتناميين في اليابان، مثل حفل المغنية فان ماي هونغ في مسرح هوليك هول في ٢٠ أبريل؛ وحفل المغني نغو كين هوي مع فان ميتينغ في طوكيو في ١٥ يونيو؛ وحفل بانغ كيو - لايف في طوكيو في ٢٧ سبتمبر.
من أبرز الأنشطة الفنية الخارجية التي شهدتها الآونة الأخيرة، إقامة المغني ها آنه توان أمسيتين موسيقيتين في مسرح إسبلاناد (سنغافورة) يومي 11 و12 يونيو 2024، تحت عنوان "ارسم وردة" - المستوحاة من المسرحية الشهيرة "تين أو هوا هونغ" للو كوانغ فو، والتي استقطبت أكثر من 3200 جمهور. واستمرت سلسلة مشاريع ها آنه توان الموسيقية في دار أوبرا سيدني (أستراليا) في 29 سبتمبر 2024، محققةً ضجة كبيرة بجذبها أكثر من 2600 جمهور. ومؤخرًا، أعلن المغني عن إحيائه حفل "ارسم وردة" في مسرح دولبي (الولايات المتحدة الأمريكية)، حيث يُقام حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي ويجمع نخبة من أشهر نجوم العالم، وذلك في أكتوبر 2025. كما أعلنت المغنية ماي تام مؤخرًا أنها ستحيي العرض المباشر لأغنية "روحي 1981" في الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر من هذا العام. هذه هي المرة الأولى التي تُحيي فيها المغنية، المولودة في دا نانغ، حفلاً موسيقياً في الخارج. وفي معرض حديثها عن هذه الفكرة، قالت المغنية ماي تام إن حفلاتها في البلاد حظيت بدعم العديد من الجماهير الأجنبية، لذا أرادت تنظيم حفل موسيقي في الولايات المتحدة تعبيراً عن امتنانها لجمهورها في الخارج.
إحداث نقلة نوعية في الصناعة الثقافية
لم يكن إيصال الموسيقى الفيتنامية للعالم أمرًا وليد اللحظة. فقبل أكثر من عشرين عامًا، راود الفنانون الفيتناميون حلم تصدير الموسيقى إلى العالم للترويج لثقافة البلاد وفنونها وإنشاء سوقهم الخاص.
منذ عام 2003، كان أول ألبوم يُصدر منتج موسيقي فيتنامي إلى السوق الدولية هو ألبوم "هونغ هانه - أول حفل تذكاري" الذي تضمن أغانٍ يابانية خالدة أُديت باللغة الفيتنامية. بعد ذلك، صدرت المغنية ماي لينه ألبومات "صنع في فيتنام" و"دردشة مع موزارت" و"قادم إلى أمريكا" إلى اليابان والولايات المتحدة. بعد ذلك، واصلت سلسلة من الفنانين الفيتناميين السير على خطى تحقيق حلم نقل الموسيقى عبر الحدود، مثل ماي تام وهو كوينه هوونغ ودان ترونغ ولام ترونغ ودوك توان... بمشاريع تغزو أسواق التسجيلات في كوريا والصين وتايلاند وكندا... ومن بين الجيل الجديد من الفنانين الشباب الذين يُعتبرون ناجحين للغاية في السوق الخارجية تشي بو، التي اشتهرت بفضل مشاركتها في برنامج "الأخت الجميلة تمشي في الريح" في الصين. تشي بو فنانة فيتنامية نادرة تبني مسيرتها المهنية في أكثر دول العالم اكتظاظًا بالسكان، حيث تشارك في العديد من البرامج الترفيهية بالإضافة إلى البرامج الموسيقية التي تنتجها محطات التلفزيون الصينية الكبرى.
في الآونة الأخيرة، مع التطور القوي للمنصات الرقمية، بذل العديد من منتجي الموسيقى جهودًا لربط المنتجات الموسيقية الفيتنامية والترويج لها على المنصات الرقمية مثل ألبوم "The Tales" للمطربين الثلاثة ماي كوي، ثوي تيان، لي هيو على أمازون؛ يبيع فنان الساكسفون تران مان توان "Ru rung"، و"Ha trang"، و"Body and soul"، و"Drifting Blossoms Floating Clouds" على eBay، وCDBaby...
كشخص متحمس لحلم تصدير الموسيقى الفيتنامية دوليًا، بعد أن جلب برنامج "المسافة الطويلة" إلى اليابان في عام 2004، يعتقد الموسيقي كووك ترونغ أن فيتنام لديها العديد من المطربين ذوي الجودة العالية الذين لا يقلون عن كبار المطربين في العديد من البلدان ذات حجم تصدير الموسيقى الكبير في المنطقة مثل كوريا والصين والفلبين... وفقًا للموسيقي لو كوانج مينه، فإن سوق الموسيقى الفيتنامية لديها العديد من المكونات الجذابة للجمهور الدولي، مثل مواد الموسيقى الشعبية المتنوعة.
على الرغم من امتلاك فيتنام موارد موسيقية ثرية تُمكّنها من بناء سوق واسعة تمتد إلى العالم، إلا أن خبراء الموسيقى يرون أن فيتنام، رغم إنتاجها الموسيقي وعروضها الفنية في الأسواق الخارجية، لا تزال قليلةً جدًا. فمعظم العروض الخارجية تُقام في إطار برامج ترويج ثقافي وسياحي ضمن الأنشطة الدبلوماسية، أو تقتصر المنتجات الموسيقية الجديدة على خدمة الجالية الفيتنامية في الخارج.
وفقًا للسيد نجوين فونغ دونغ (من شركة هوت باندا ميديا، الوحدة المسؤولة عن تسويق أعمال المطربين الفيتناميين في الأسواق الخارجية)، فإن بعض الأغاني الفيتنامية تحظى بشهرة عالمية، لكن الفنانين الفيتناميين لا يحققون الشهرة بعد هذه الأغنية. وأضاف: "المشكلة لا تقتصر على الأغنية، بل يجب على الفنان أن يبني صورة وعلامة تجارية ومنتجات موسيقية عالية الجودة ومستدامة، ليتمكن مستمعوه من متابعة أعماله. إضافةً إلى ذلك، من بين المعوقات التي تواجه الفنانين الفيتناميين حاجز اللغة، وافتقارهم إلى فريق عمل منهجيّ واحترافيّ لبناء استراتيجية طويلة الأمد".
وبحسب الموسيقي نجوين كوك ترونج، فإن أهم شيء بالنسبة للفنانين عند دخول البيئة الدولية هو الحصول على منتجات عالية الجودة تلبي الأذواق العامة الدولية، وتتمتع بشخصية موسيقية واضحة، وتحمل علامتهم التجارية الخاصة.
مع تسارع وتيرة الحياة، تُؤثر الثورة الصناعية الرابعة تأثيرًا بالغًا على مختلف جوانب الحياة، بما في ذلك الأنشطة الثقافية والترفيهية. يواجه سوق الموسيقى الفيتنامي العديد من الفرص والتحديات الواعدة لمواكبة التوجه العام، وإيجاد نهج مستدام للوصول إلى السوق العالمية. إذا استطعنا الاستفادة من المزايا المتاحة، واستغلال الموارد الموسيقية الوطنية الغنية، وتكوين مجتمع فني ديناميكي ومبدع، يُمكن لفيتنام تحقيق حلم تصدير الموسيقى بانتظام وبشكل مستدام.
المصدر: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-xuat-khau-am-nhac-mo-ra-trien-vong-lon-cho-cong-nghiep-van-hoa-697343.html
تعليق (0)