فهم الأصل والثقافة من خلال "العادات القديمة"

لقد تمت كتابة العديد من الكتب حول العادات والمعتقدات والثقافة والشعب الفيتنامي، وكتاب "التقاليد القديمة" للباحث الثقافي توان آنه هو أحد الكتب القليلة الأكثر شمولاً ومنهجية.

حتى الآن، تمت إعادة طباعة سلسلة الكتب عدة مرات، وأحد أسباب إعادة الطباعة، وفقًا لدار النشر تري، هو تزويد القراء بالمعرفة اللازمة حول أصول الأمة، وحول عادات وتقاليد وآداب أسلافنا. ومن خلال ذلك نستطيع أن نعرف الأشياء الجيدة، ونتعرف على القيمة الحقيقية للثقافة التقليدية، والأشياء الجيدة والغريبة التي كان يمتلكها أسلافنا منذ تأسيس البلاد والدفاع عنها.

قالت الباحثة توان آنه: "الأسرة هي أساس المجتمع، وبالأسرة فقط يكتمل المجتمع، وخاصةً الأسرة الفيتنامية التي تُعدّ أساسًا متينًا له. لدراسة العادات الفيتنامية، يجب أن نبدأ من الأسرة الفيتنامية، مع مراعاة العادات التي تحكمها: الميلاد والوفاة والزواج، ثم ننتقل تدريجيًا إلى العادات الاجتماعية". فوق العائلة هناك عشيرة. إذا كانت العائلة عبارة عن شجيرة صغيرة، فإن العشيرة عبارة عن غابة كاملة. تحمي الغابة الشجيرات، ولكن حتى الشجيرات الصغيرة تساهم في جعل الغابة أكثر كثافة. لكي تعرف الغابة عليك أن تبدأ من الأدغال. لفهم المجتمع يجب أن نبدأ من العائلة. ولهذا السبب، ينبغي أن يكون كتاب "الشعب الفيتنامي" هو الكتاب "البداية" لسلسلة "التقاليد القديمة"، من خلال الصفحات التي كتبها المؤلف ببحث دقيق، من "من هم الأقارب في العائلة" إلى الزواج والولادة وتربية الأطفال والامتحانات والإسكان والجنازات ليس فقط للناس العاديين ولكن أيضًا للإمبراطور وبعض الأقليات العرقية.

بعد كتاب "الشعب الفيتنامي"، يمكن للقراء العثور على موضوعاتهم المفضلة في "التقاليد القديمة" من خلال "المعتقدات الفيتنامية"، "القرى الفيتنامية"، "المهرجانات والمجتمعات"، "الموسيقى والشطرنج والشعر والرسم"، "رائحة الماء وروح البلاد"، "باقة زهور شمال فيتنام - متع أنيقة"... هناك، يقدم المؤلف أحيانًا ويحلل خصائص الهوايات الشعبية للشعب الفيتنامي في بعض المناطق التي شكلتها الظروف الجغرافية والطقس، وأحيانًا يرسل للقراء القيم الروحية للشعب الفيتنامي القديم من خلال 4 أشكال: العزف على الآلات الموسيقية - العزف على الشطرنج - كتابة الشعر - الرسم. هناك، يكتب المؤلف عن عادات وجمال المرأة الفيتنامية، وخاصة النساء في منطقة الدلتا الشمالية.

ويأخذ الباحث القارئ أيضًا إلى العديد من المهرجانات الشهيرة ذات الطابع الوطني، والتي تم جمعها وتقديمها بعناية بشكل واضح ومتماسك ولا ينسى حول الأديان مع طقوس العبادة للمعتقدات الشعبية. إلى جانب تقديم المعرفة حول تنظيم القرية القديمة في فيتنام، من بوابة القرية، والبيت الجماعي في القرية، وطريق القرية، وشجرة البانيان عند مدخل القرية، وسياج الخيزران في القرية، وحقل القرية، وسوق القرية... - ربما اختفت هذه الصور تدريجيًا - للحفاظ على الصور والمعرفة حول الذكريات التي خلقت الوعي والشعب الفيتنامي، جمع المؤلف أيضًا وقدم العديد من الأغاني الشعبية والأمثال والقصائد... على أمل المساعدة إلى حد ما في الحفاظ على الأعمال الأدبية للمساهمة في تعزيز الهوية الثقافية الوطنية.

سلسلة كتب "التقاليد القديمة" منشورة من قبل دار تري للنشر. في أحدث إصدار، تم تصميم سلسلة الكتب بأسلوب عتيق، متسق مع المحتوى، مما يجلب قيمة جمع عالية للقراء الذين يحبون الموضوعات الثقافية. فونج هوا (بحسب hanoimoi.vn)

مصدر