تعلم من قصائد العم هو المؤثرة

اقرأ قصائد العم هو

كلما كان الزنزانة أظلم، كان القلب محترقًا
لا يمكن للسلاسل حبس الأغاني
مئات الأنهار وآلاف الجبال، ولكن لا أحد يسقط
أحب الوطن، أحب الناس، أحب الزهور والعشب.

اقرأ قصائد العم هو، روح العم هو
مرآة بلا غبار
ظل الشجرة العملاقة بارد وأخضر
طائر ذو أجنحة واسعة يطير بحرية.

حر! لا سيف ولا بندقية يمكن أن توقفه
بحر واسع، نهر طويل، إرادة عالية
الجسد في السجن والقلب في الريف
التحليق حول حلم النجوم الذهبية.

عندما تغرد الطيور في الجبال
عند النظر إلى بستان الموز في ضوء القمر
اعمل بجد ولكن حافظ على راحة بالك
امسك حياتك بين يديك.

قرأت مئات المقالات التي تحتوي على مئات الأفكار الجميلة.
الضوء يضيء على الشعر الأخضر
قصائد العم هو، قصائد الفولاذ
ولكن لا يزال الحب كبيرا.

5-1960

هوانغ ترونغ ثونغ

يعد هوانغ ترونغ ثونغ شاعرًا نموذجيًا للأدب الثوري الفيتنامي. إن شعر هوانغ ترونغ ثونغ لطيف، وواضح، وعميق بعض الشيء. من أهم أعماله: الطريق الذي نسلكه (1960)، الأشرعة (1964)، دعوة القمر (1992)...

خلال فترة دراسته لمجموعة الشعر " مذكرات السجن" لهو تشي مينه ، عبّر الشاعر هوانج ترونج ثونج عن مشاعره من خلال القصيدة الوصفية للغاية "قراءة شعر العم هو" . ولا يزال قراءة قصائد العم هو ، المقتبسة من مجموعة الشعر الطريق الذي نسلكه (1960)، يعتبر عملاً كان له تأثير كبير على أجيال عديدة من القراء المحبين للشعر.

عند قراءة ديوان قصائد يوميات السجن لم يستطع الشاعر أن يحتوي مشاعره. لقد استيقظت هذه المشاعر نتيجة لما مر به العم هو وتغلب عليه بقوة. في ظلام السجن والقمع، كان قلبه "يحترق أكثر فأكثر"، وكان يغني بصوت أعلى فأعلى تطلعاته إلى "استقلال وطني، وحرية شعبي". لذلك، لا يمكن لأي صعوبة أن تهزه، ولا يمكن لأي خطر أن يسقطه. تعلم الشاعر هوانغ ترونغ ثونغ من عمه هو إرادته القوية، ووطنيته، وحبه للناس، وحبه العاطفي الشديد للطبيعة. لذا فإن الأبيات الأربعة الافتتاحية للعمل هي أيضًا كشف عام عن الجمال الكامل لروح العم هو في جميع أنحاء مجموعة القصائد:

كلما كان الزنزانة أظلم، كان القلب محترقًا
لا يمكن للسلاسل قفل الأغنية
مئات الأنهار وآلاف الجبال، ولكن لا أحد يسقط
أحب الوطن، أحب الناس، أحب الزهور والعشب.

باستخدام أبيات شعرية مكونة من سبعة مقاطع ونبرة قوية مؤثرة، نقل هوانغ ترونغ ثونغ إلى القراء رسالة أيديولوجية استخلصها بنفسه من عملية دراسة وبحث شعر وأدب العم هو، وخاصة مجموعة مذكرات السجن . إن القلب الذي يحترق برغبة الاستقلال والحرية جعل المخاطر في السجن غير قابلة للتراجع، والصعوبات في هذه الحياة غير قابلة للاهتزاز.

بعد المقطع الافتتاحي الذي يعطي فكرة عامة عن شعر العم هو، يحول الشاعر عواطفه إلى تصور أكثر تحديدًا للجمال المشرق والرغبة الشديدة في الحرية في روح العم هو. كانت حياته مثل "مرآة صافية بلا غبار"، مثل نهر "مرآة ساطعة" يعكس اليوم الأول عندما "خرج العم للتو من السجن، وتعلم تسلق الجبال". الصور المجازية الثلاث المتتالية في المقطع الثاني هي المرآة الشفافة، وظل الشجرة الكبيرة، وطائر الروك، والتي تتمتع بقوة فنية كبيرة عندما يعبر الشاعر عن جمال روح العم هو:

اقرأ قصائد العم هو، روح العم هو
مرآة بلا غبار
ظل الشجرة العملاقة بارد وأخضر
طائر ذو أجنحة واسعة يطير بحرية.

وكأن الشاعر هوانغ ترونغ ثونغ أراد التأكيد على القيمة الأيديولوجية لمجموعة قصائد "مذكرات السجن" ، وفي الوقت نفسه مساعدة القراء على فهم رغبته النهائية بشكل أعمق، فخصص المقطع الثالث لتصوير الرغبة في الحرية والإرادة التي لا تقهر التي تشع من روح العم هو بشكل واضح. لا يمكن إيقاف حريته بالسيف أو البندقية، إرادته مثل "البحر الواسع والنهر الطويل". رغم أن الجسد في السجن إلا أن الروح تتجه نحو الوطن مع النجمة الخماسية الذهبية في الحلم.

حر! لا سيف ولا بندقية يمكن أن توقفه
بحر واسع، نهر طويل، إرادة عالية
الجسد في السجن والقلب في الريف
التحليق حول حلم النجوم الذهبية.

إن حب الطبيعة وحب الحياة والتفاؤل الثوري هي السمات النبيلة لروح العم هو في الشعر. عند قراءة قصائد العم هو، وخاصة مجموعة مذكرات السجن ، كيف يمكننا أن ننسى قصائد على الطريق، ليلة باردة، مراقبة القمر ... التي تعبر بعمق عن ذلك. في السجن، ظل الرئيس هو تشي مينه متمسكًا بقوة بقانون الحياة "عندما يتوقف المطر، ستشرق الشمس مرة أخرى"، لذلك ظل هادئًا ومسترخيًا. فقط الثوري والوطني هو تشي مينه يستطيع أن يمتلك مثل هذه الروح "الفولاذية" ومثل هذا الحب المشرق والواسع الانتشار:

عندما تغني طيور الغابة بصوت عالٍ في الجبال
عند النظر إلى بستان الموز في ضوء القمر
اعمل بجد ولكن حافظ على راحة بالك
امسك حياتك بين يديك.

وينتهي العمل بالفقرة الأخيرة الغنية بالقيمة الأيديولوجية، والتي تعبر باستمرار عن الجمال في الشعر وروح العم هو في الحياة. وهذا هو أيضًا تقييم الشاعر هوانغ ترونغ ثونغ لمجموعة الشعر "مذكرات السجن" .

إن قصائد العم هو "جميلة" لأنها تساعد كل واحد منا على تنمية أخلاق الثوري، وإثارة الوطنية، والرغبة في الحرية وروح الصمود في مواجهة الصعوبات والتحديات. تتمتع كل قصيدة في مذكرات السجن بجمالها الخاص ولكنها لا تزال تتبع الروح المشتركة التي تشع من الروح العظيمة وشخصية هو تشي مينه:

قرأت مئات المقالات التي تحتوي على مئات الأفكار الجميلة.
الضوء يضيء على الشعر الأخضر
قصائد العم هو، قصائد الفولاذ
ولكن لا يزال الحب كبيرا.

في الواقع، كانت صفات "الفولاذ" و"الحب" في شعر العم هو، فضلاً عن أسلوب حياته القياسي الجاد والحفاظ على الأخلاق الثورية، تسير جنباً إلى جنب دائماً طوال حياته.

إن قراءة قصائد العم هو قصيدة غنية بالتعميم، وهي تلخص مشاعر الشاعر الثوري الذي عاش وقاتل ودرس على غرار العم هو طوال حياته. من مجموعة قصائد يوميات السجن التي كتبها في ظروف السجن المظلمة، من خلال التقييم لاكتشاف القيم المفيدة للشاعر هوانغ ترونغ ثونغ، نشعر بشكل أعمق بالدروس المستفادة، والجمال النبيل المنبعث من أفكار وشخصية هو تشي مينه - والد الأمة الفيتنامية.

لي ثانه فان

المصدر: https://baohaiduong.vn/hoc-bac-tu-nhung-van-tho-lay-dong-long-nguoi-411462.html