مذكرات ابنة أخت العم هو

"أيام العيش بالقرب من العم هو" - المذكرات الثورية للسيدة نونغ ثي ترونغ، التي كتبها فونغ لي وهوانغ هاي، أعيد نشرها مؤخرًا من قبل دار النشر كيم دونج وتم تقديمها للقراء بمناسبة الذكرى السنوية الـ 135 لميلاد الرئيس هو تشي مينه (19 مايو 1890 - 19 مايو 2025).

تروي المذكرات بالتفصيل وبصدق ومؤثر مشاعر الرئيس هو تشي مينه تجاه ابنة أخيه التي قادها خطوة بخطوة على الطريق الثوري.

مذكرات أيام العيش بالقرب من العم هو بقلم السيدة نونغ ثي ترونغ

الصورة: دار نشر كيم دونغ

منذ بداية ربيع تان تاي (1941)، خلال الأيام التي عاش فيها وعمل في باك بو، بلدية ترونغ ها، منطقة ها كوانغ، مقاطعة كاو بانغ ، قام الزعيم نجوين آي كووك (الذي أصبح فيما بعد الرئيس هو تشي مينه) بتدريس وتدريب عدد من الكوادر الثورية بشكل مباشر، بما في ذلك السيدة نونغ ثي ترونغ.

كانت نونغ ثي ترونغ واحدة من النساء في كاو بانغ اللاتي شاركن في الأنشطة الثورية في أوائل عام 1936. بعد إلقاء القبض على زوجها - السيد هوانغ فان ثاتش، المعروف باسم هونغ تيان (أمين لجنة الحزب الإقليمية لانغ سون في عام 1946) ونفيه إلى سجن سون لا، تم الكشف عنها هي أيضًا، فانسحبت إلى الأنشطة السرية.

في باك بو، تبناها العم ثو سون (الاسم المستعار للرئيس هو تشي منه خلال فترة نشاطه في باك بو، ها كوانغ، كاو بانغ) كابنة أخت. حظيت نونغ ثي ترونغ برعاية كريمة، وتعليم ورعاية من العم ثو في جميع المجالات: الثقافة والسياسة والأخلاق الشيوعية. بفضل توجيهات العم ثو، أصبحت نونغ ثي ترونغ، وهي امرأة من أقلية عرقية جبلية، كادرًا نسائيًا متحمسًا، وعضوًا حقيقيًا في الحزب.

في عام 1944، قبل مغادرة قاعدة باك بو، أعطى العم ثو نونغ ثي ترونغ دفتر ملاحظات يحتوي على استراتيجية صن تزو العسكرية والتي تم ترجمتها إلى اللغة الفيتنامية من قبله، مع الإهداء:

"أهدي هذه المسرحية لحفيدي الحبيب"

أظهر القليل من الحب لابن أخيك

أتمنى أن تعمل بجد وتدرس.

"في المستقبل سأساعد بلدي"

الرئيس هو تشي منه والمندوبون المشاركون في مؤتمر الحزب الثالث (١٩٦٠). السيدة نونغ ثي ترونغ تحمل ابنتها الصغرى.

الصورة: وثائق KMS

بعد نجاح ثورة أغسطس، وبعد يوم الاستقلال في ساحة با دينه (2 سبتمبر 1945)، علمت السيدة نونغ ثي ترونغ والعديد من الناشطين الآخرين أن العم ثو هو الرئيس هو تشي مينه.

لم تُتح لها فرصة العيش بالقرب من العم ثو كما في السابق، لكن تعاليمه ورعايته وتشجيعه ساعدها على النضال وتخطي جميع صعوبات الحياة. أصبحت السيدة نونغ ثي ترونغ كادرًا نسائيًا شجاعًا ومتحمسًا وديناميكيًا، ناضلت طوال حياتها من أجل القضية الثورية للحزب.

خلال فترة إقامتي بالقرب من عمي ثو، كنت أدرك يومًا بعد يوم أسلوبه ونمط حياته البسيط. كان يرتدي دائمًا زيّ نونغ مصنوعًا من قماش نيلي بأكمام واسعة، أنيقًا وبسيطًا، متناغمًا مع سكان باك بو المحليين.

(نونغ ثي ترونغ - أيام العيش بالقرب من العم هو )

دعوني أستشهد بقصة روتْها السيدة نونغ ثي ترونغ في مذكراتها لأرى اهتمام العم هو بابنة أخيه من باك بو خلال الأيام الأولى للثورة. كان ذلك في الفترة التي أعقبت عودة السلام إلى الشمال، عندما دعا الرئيس هو تشي مينه وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة كاو بانغ لتناول العشاء، وسأل رئيس اللجنة المنظمة للجنة الحزب في مقاطعة كاو بانغ: "ماذا تفعل ترونغ هذه الأيام؟". في الواقع، في ذلك الوقت، كانت السيدة نونغ ثي ترونغ قد تركت وظيفتها، حيث اعترفت قائلةً: "لقد تعثرت"، "يزداد شعوري بالحزن والاكتئاب".

تردد رئيس اللجنة التنظيمية للجنة الحزب في مقاطعة كاو بانغ ولم يجرؤ على الإجابة. سأله العم هو: "لماذا؟ ما العمل الذي تقوم به ترونغ هذه الأيام؟". لم يجرؤ على إخفاء أي شيء، بل اضطر لقول الحقيقة، فقد تقاعدت ترونغ وعادت إلى بلدتها. عند سماعه ذلك، قال الرئيس هو بصرامة: "هذا غير معقول! عندما كان الأمر لا يزال سرًا، كانت ترونغ قادرة على فعل أي شيء، فلماذا تعود الآن إلى منزلها؟"

بعد سماع القصة التي رواها رئيس اللجنة التنظيمية للجنة الحزب الإقليمية، انفجرت السيدة نونغ ثي ترونغ بالبكاء. تأملت في أخطائها وكتبت طلبًا لمواصلة العمل.

السيدة نونغ ثي ترونغ (١٩٢٠ - ٢٠٠٣)، اسمها الحقيقي نونغ ثي باي، من قومية تاي، مسقط رأسها بلدية فو نغوك، مقاطعة ها كوانغ، مقاطعة كاو بانغ. انضمت إلى الثورة في سن السادسة عشرة في حركة الشباب الديمقراطي (١٩٣٦ - ١٩٣٩). بعد ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، عملت في جمعية المرأة (أمينة لجنة الإنقاذ الوطني النسائية في مقاطعة ها كوانغ، ثم أمينة لجنة الإنقاذ الوطني النسائية في مقاطعة كاو بانغ)، ونائبة الأمين ثم أمينة لجنة الحزب في مقاطعة ها كوانغ (كاو بانغ)، وعضوة لجنة الحزب في مقاطعة في شوين (ها جيانج)، ورئيسة قضاة محكمة الشعب في مقاطعة كاو بانغ (١٩٦٤ - ١٩٨٠). تقاعدت وتوفيت في كاو بانغ.

المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-ky-cua-nguoi-chau-gai-bac-ho-185250518111321885.htm