إحياء منطقة زراعة التوت في كوانغ نام خلال عهد أسرة تاي سون.

قبل أكثر من قرنين من الزمان، واجهت صناعة تربية الحرير في مقاطعة كوانغ نام فترة من الصعوبات والتحديات. ولم يتحقق إحياء هذه الحرفة التقليدية إلا بفضل الجهود الاستثنائية التي بذلها السكان وسياسات الدعم التي قدمتها سلالة تاي سون في الوقت المناسب.

كان هذا المكان في السابق حقلاً شاسعاً لأشجار التوت في قرية ترونغ آن (بلدية ها نها، دا نانغ ). الصورة: VT

ساحة المعركة

منذ القرن السابع عشر، ومع تشكيل وتطوير قلعة ثانه تشيم، أصبحت كوانغ نام "مملكة" تربية دودة القز في دانغ ترونغ، مع قرى مشهورة مثل ما تشاو، وجياو ثوي، ودونغ ين، وفوه بونغ... حيث "كان الرجال يزرعون أشجار التوت، والنساء ينسجن الحرير".

بحسب الباحث نغوين فوك تونغ، خلال عهد أسرة نغوين، جمع مزارعو مقاطعة كوانغ نام خبرات أسلافهم من الشمال مع تقنيات زراعة التوت وتربية دودة القز لدى شعب تشامبا، بالإضافة إلى أسرار نسج الحرير لدى شعب مينه هوونغ. ونتيجة لذلك، لم تكن منتجات الحرير في كوانغ نام أقل جودة من منتجات الحرير الصينية في ذلك الوقت.

إلا أنه في أواخر القرن الثامن عشر، تحولت مقاطعة كوانغ نام إلى ساحة معركة، منطقة متنازع عليها بشدة بين سلالات نغوين وترينه وتاي سون. وبعد انتهاء الحرب، ساد وضع اجتماعي واقتصادي مضطرب ومعقد. فقد أُثقل كاهل السكان، الذين كانوا يعانون أصلاً من الضرائب والرسوم الباهظة في ظل حكم نغوين، بتبعات الحرب والأمراض والكوارث الطبيعية. وهُجرت حقول التوت، ويعود ذلك جزئياً إلى نزوح السكان، وجزئياً إلى نزول الحيوانات البرية (كالأفيال والنمور والذئاب) من الجبال إلى السهول وتدميرها.

واجهت منطقة زراعة التوت في قرية ترونغ آن (التي أصبحت الآن جزءًا من بلدية ها نها، مدينة دا نانغ) وضعًا مشابهًا. فبعد أن كانت تشتهر بخصوبتها على طول نهر فو جيا، تحولت جميع حقول التوت في غضون ست سنوات فقط إلى برية شبه جبلية خطرة، وهو وضع كارثي حقًا.

سياسات لإحياء منطقة زراعة التوت.

في مواجهة عدم الاستقرار الزراعي ، أصدرت حكومة تاي سون في عهد الملك تاي دوك (نغوين نياك) على الفور العديد من السياسات الإيجابية لتشجيع المزارعين على استصلاح الأراضي وإعادة تأهيلها، واستئناف الإنتاج بسرعة.

يذكر الدكتور تران دينه هانغ في مقالته "بصمة سلالة تاي سون من خلال بعض وثائق القرى والقبائل في مقاطعة كوانغ نام" أن الدولة طبقت آلية "استصلاح الأراضي". سمحت هذه الآلية للأفراد بتسجيل أنفسهم لزراعة الأراضي البور، مع حصولهم على معاملة تفضيلية مؤقتة: إعفاء من الضرائب لمدة ثلاث سنوات من استصلاح الأرض. وبعد أن تُنتج الأرض محصولًا وفيرًا، يُمكنهم استكمال إجراءات تسجيل الأرض ودفع الضرائب. إلى جانب ذلك، كانت هناك آلية "الأسبقية"، أي أن من يُصلح الأرض البور أولًا له الحق في زراعتها.

أعادت الدولة على وجه السرعة إنشاء سجلات الأراضي، مع إعطاء الأولوية لإعادة قياس كل متر مربع من الأراضي المهجورة وإعادة تسجيلها بهدف استغلالها في الإنتاج. وتمت إدارة حقول التوت بصرامة شديدة: فإذا أدلى أحدهم بتصريحات كاذبة أو أغفل حتى "مترًا مربعًا واحدًا"، تُصادر جميع ممتلكاته ويواجه عقوبة الإعدام. بل كان هناك نظام ضريبي خاص بزراعة التوت، يُسمى "ضريبة زراعة التوت". وكانت حقول التوت تُفرض عليها ضريبة بناءً على المساحة المُعلنة فعليًا، حيث كانت بعض المناطق تفرض ضريبة قدرها 1 كوان للفدان.

ظهرت جياو ثوي (داي لوك، كوانغ نام) في إعلان ترويجي لعلامة إل. ديليجنون للحرير في مجلة لو كورييه كولونيال إيلوستري، العدد الصادر بتاريخ 15 ديسمبر 1928. الصورة: مواد أرشيفية.

شكلت سياسات الترويج الزراعي لسلالة تاي سون عاملاً مهماً، حيث شجعت بعض المزارعين المتفانين والقادرين في كوانغ نام على التقدم بجرأة للحصول على استثمارات في إعادة بناء مناطق زراعة التوت.

تُقدّم المقالة المذكورة آنفًا للدكتور تران دينه هانغ معلومات قيّمة: فبحسب سجل أنساب عائلة ماي الذي جُمع في السنة السابعة من عهد ثانه تاي (1895)، قدّم ماي ثي نغي، من قرية ترونغ آن، والذي شغل سابقًا منصب كاي هوب في السنة الرابعة من عهد تاي دوك (1781)، التماسًا لاستصلاح الأرض. وبموافقة حكومة تاي سون، جمع ماي ثي نغي القوى العاملة، ووحّد جهود القرويين المتبقين في ترونغ آن أو العائدين حديثًا منها، لتنظيم عملية استصلاح وزراعة منهجية وأساسية لمنطقة زراعة التوت.

بفضل الجهود الاستثنائية التي بذلها السيد ماي ثي نغي وسكان القرية، إلى جانب السياسات الزراعية الإيجابية لسلالة تاي سون، تحولت مزرعة التوت في ترونغ آن، التي كانت مهجورة على مساحة ثلاثة أفدنة فقط، تدريجياً إلى مساحة خضراء شاسعة وارفة على السهول الفيضية على طول نهر فو جيا. كما شهدت تربية دودة القز انتعاشاً مذهلاً، وعادت إلى ما كانت عليه قبل الحرب. شكل هذا الإنجاز حجر الزاوية لتعافي منطقة نهر فو جيا السفلى وتنميتها الاقتصادية المستقرة في ذلك الوقت.

جدير بالذكر أنه منذ تأسيسها خلال عهد أسرة تاي سون، امتدت مساحة زراعة التوت في ترونغ آن إلى أكثر من 107 فدان خلال عهد جيا لونغ (وفقًا لسجل أراضي أسرة نغوين الذي جُمع عام 1812). لم تزدهر صناعة الحرير في ترونغ آن فحسب، بل ازدهرت أيضًا في مقاطعة كوانغ نام، ولا تزال صورتها الشعرية محفوظة في الأغنية الشعبية: "ديدان القز في داي لوك تغزل حريرها / حقول التوت في داي لوك تظهر خافتة على ضفاف النهر / يا فتاة تبيع الكاكي والورود / عند مرورك بداي لوك، رؤية ديدان القز تُشعرك بالحنين".

عندما فرض المستعمرون الفرنسيون حكمهم على فيتنام، سرعان ما لفتت ديدان القز في مقاطعة كوانغ نام أنظار الرأسماليين الأجانب. في عام ١٩٠٣، سعت شركة ديليغنون، المملوكة للوسيان ديليغنون وكاميل باريس، والتي كانت تمتلك مصنعًا لغزل ونسج الحرير في فو فونغ (بينه دينه)، إلى قرية جياو ثوي (داي لوك، كوانغ نام) - الواقعة على الضفة الشمالية لنهر ثو بون، مركز المثلث الشاسع لزراعة التوت وتربية ديدان القز: داي لوك - دين بان - دوي زوين - لشراء أرض، وبناء مصنع، وتركيب آلات حديثة، وإنشاء منشأة لغزل الحرير ومعالجة الشرانق، والتي عُرفت شعبيًا بين سكان كوانغ نام باسم "متجر جياو ثوي لغزل الحرير". كما قامت الشركة ببناء طريق يربط جياو ثوي بالمناطق المجاورة لنقل البضائع.

يضم "ورشة جياو ثوي لغزل الحرير" 100 حوض غزل حرير وأكثر من 300 عامل، وتعتمد على الغزل الآلي للحرير بدلاً من الطريقة اليدوية التقليدية التي يستخدمها السكان المحليون. وهذا يضمن أن تكون خيوط الحرير من كوانغ نام متجانسة ولامعة، وتفي بمعايير التصدير إلى فرنسا، مما يزود ليون - "عاصمة الحرير" في أوروبا - بالمواد الخام.

لم تتوقف شركة ديليجنون عند غزل الحرير، ففي الأول من مايو عام 1929، افتتحت أيضًا مصنع جياو ثوي للغزل بمشاركة المفوض المقيم لوسط فيتنام، جابويل، والمفوض المقيم لكوانغ نام، كولومبو.

المصدر: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html