ستعمل جمعية النشر الفيتنامية على تعزيز حماية حقوق النشر

[إعلان 1]

بعد ظهر يوم 5 يوليو في هانوي ، عقدت جمعية النشر الفيتنامية مؤتمرًا صحفيًا للإعلان عن خطة تنظيم المؤتمر الخامس للدورة 2023-2028. وبناءً على ذلك، سيُعقد المؤتمر في 12 يوليو في فندق لا ثانه (هانوي) بمشاركة ما يقرب من 250 مندوبًا رسميًا.

وقال السيد نجوين نجوين - مدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع بوزارة الإعلام والاتصالات ، نائب رئيس جمعية النشر الفيتنامية - في كلمته في الحدث، إن المؤتمر سيشهد مشاركة 250 مندوبًا رسميًا ونحو 100 ضيف من قادة الحزب والدولة وممثلي الوزارات والإدارات والفروع المركزية والمحلية.

"سيقوم هذا المؤتمر بتقييم أنشطة الدورة الماضية، وتحديد الاتجاهات والمهام، وانتخاب المناصب للدورة القادمة.

في الآونة الأخيرة، أنشأت جمعية النشر خمس لجان مهنية، ووضعت لوائحها التشغيلية، ونسقت مع وزارة الإعلام والاتصالات لتنظيم جوائز الكتاب الوطنية بنجاح. أقيم الحفل في شارع نجوين فان بينه للكتاب، مدينة هو تشي منه.

وأضاف السيد نجوين: "بالإضافة إلى ذلك، أنجزت الجمعية المهام الموكلة إليها وقدمت مساهمات إيجابية في الجوائز الوطنية الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة للمعلومات الخارجية؛ وجوائز تأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية والصحفية حول موضوع دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوبه في الفترة 2016-2017؛ و2018-2020، و2021-2023".

Hội Xuất bản Việt Nam sẽ tăng cường việc bảo vệ quyền tác giả - 1 — السيد نجوين نجوين - مدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع بوزارة الإعلام والاتصالات، نائب رئيس جمعية النشر الفيتنامية (الصورة: دوك هوي).

وفقًا للسيد نجوين، بفضل جهود جمعية النشر الفيتنامية، حققت الجمعية على مدار العشرين عامًا الماضية إنجازاتٍ وساهمت في تطوير ثقافة القراءة. وبحلول نهاية مايو 2023، بلغ عدد أعضاء الجمعية 187 عضوًا، منهم 167 عضوًا تنظيميًا من دور النشر ومؤسسات التوزيع على مستوى البلاد، وبلغ عدد المشاركين الفعليين أكثر من 11,000 شخص و20 عضوًا فرديًا.

عند السؤال: في الآونة الأخيرة، انتشرت الكتب المقرصنة على نطاق واسع عبر الإنترنت دون معالجة شاملة. فما هي الإجراءات التي ستتخذها جمعية الناشرين للحد من هذه الظاهرة مستقبلًا؟

قال السيد نجوين نجوين: "مع تطور الفضاء الإلكتروني، لا بد من الاهتمام بحماية حقوق الطبع والنشر. وسنطبق العديد من الحلول المتزامنة، مثل تحسين العقوبات واللوائح، لتعزيز حماية حقوق الطبع والنشر.

ستضع الجمعية لوائح لإنشاء مركز لحماية حقوق النشر، على أمل أن يكون قادرًا على تمثيل المؤلفين لحماية حقوقهم. كما نعمل على تعزيز الوعي القانوني لدى القراء لتحسين فهمهم للكتب.

Hội Xuất bản Việt Nam sẽ tăng cường việc bảo vệ quyền tác giả - 2 — نظرة عامة على المؤتمر الصحفي بشأن المعلومات المتعلقة بخطة تنظيم المؤتمر الخامس للفترة 2023-2028 (تصوير: دوق هوي).

صرح السيد هوانغ فينه باو، رئيس جمعية النشر الفيتنامية، بأن الجمعية ستركز خلال الفترة المقبلة على تجديد كوادرها بما يُسهم في تطوير صناعة النشر. وسيتمكن الموظفون الشباب من استيعاب المعلومات بسرعة وفعالية. وستعمل الجمعية على توسيع نطاق عضويتها، ليس فقط في قطاع الكتب والنشر، بل أيضًا في شركات التكنولوجيا، بما يُسهم في تطبيق التحول الرقمي في صناعة النشر بشكل أفضل.

فيما يتعلق بترجمة أعمال كتّاب محليين مشهورين، مثل باو نينه ونغوين هوي ثيب، وغيرهما، إلى الخارج، صرّح ممثل جمعية النشر الفيتنامية بأن هذه الوحدة ستركز في الفترة المقبلة على ترويج الأعمال الفيتنامية في الخارج. إضافةً إلى ذلك، ستتواصل جمعية النشر مع جمعية الكُتّاب لتعزيز التواصل بشأن الكتب، ليتعرّف القراء الدوليون على الأعمال المتميزة للكتاب والمؤلفين الفيتناميين.

شاي الخريف

[إعلان 2]
رابط المصدر