ربط الصناعة الثقافية والسياحة المستدامة: اتجاه لا مفر منه في عصر التكامل

في 30 أكتوبر، أقيم المؤتمر العلمي الدولي "الصناعة الثقافية مع التنمية السياحية المستدامة في فيتنام في سياق التكامل الدولي" في منطقة تام تشوك السياحية بمقاطعة نينه بينه، وجذب مشاركة العديد من العلماء والمديرين والمحاضرين والطلاب من العديد من الجامعات في الداخل والخارج.

تم تنظيم الورشة من قبل جمعية تدريب السياحة الفيتنامية (VITEA) التابعة لجمعية السياحة الفيتنامية (VITA) بالتنسيق مع عدد من الشركاء.

وقد خلق الحدث منتدى علميًا ذا مغزى، أظهر الاهتمام العميق من جانب مجتمع البحث العلمي من خلال أكثر من 200 عرض تقديمي قدمها خبراء وعلماء ومحاضرون من أكثر من 120 جامعة وكلية ومعهد بحثي على مستوى البلاد.

ترأس ورشة العمل البروفيسور الدكتور داو مانه هونغ، رئيس جمعية VITEA (الثاني من اليسار) والمندوبون. (تصوير: لي فو)

العلاقة الوثيقة بين الصناعة الثقافية والسياحة

وفي التقرير التمهيدي، أكد البروفيسور الدكتور داو مان هونغ، رئيس جمعية VITEA، على العلاقة الوثيقة بين الصناعة الثقافية والسياحة.

وقال إن الصناعة الثقافية تُنتج منتجات سياحية ذات هوية وطنية، تُسهم في تعزيز تنافسية الوجهات السياحية، بينما تُعدّ السياحة قناةً لترويج ونشر القيم الثقافية. ويتكامل هذان المجالان، مُعززين الإبداع، ومُحافظين على التراث، ومُساهمين في التنمية المستدامة.

مشهد المؤتمر. (صورة: لي آن)

وقال السيد هونغ إن هدف مساهمة الصناعة الثقافية بنسبة 7٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030 ممكن تحقيقه إذا استغلت فيتنام إمكاناتها بشكل جيد وتغلبت على نقاط الضعف مثل قاعدة البيانات "الرفيعة"، والموارد البشرية ذات الجودة المنخفضة، والبنية التحتية التقنية الضعيفة، وانتهاك حقوق النشر على نطاق واسع، والبيئة الإبداعية التي تفتقر إلى الروابط الفعالة بين وكالات الإدارة والشركات ومؤسسات التدريب.

وللتغلب على هذا، اقترح أنه من الضروري الاستثمار بكثافة في البنية التحتية الثقافية الحديثة والمراكز الثقافية والمسارح والمساحات الإبداعية التي تلبي المعايير الدولية، وفي الوقت نفسه تطوير البنية التحتية الرقمية والمنصات عبر الإنترنت للمنتجات الثقافية الفيتنامية.

وعليه، فإن تطوير الصناعة الثقافية المرتبطة بالسياحة المستدامة ليس مجرد مطلب من مطالب العصر فحسب، بل هو أيضا وسيلة لمساعدة فيتنام في بناء هويتها وتأكيد مكانتها في عملية التكامل الدولي.

وأشاد نائب رئيس جمعية السياحة الفيتنامية (VITA) السيد نجوين هونغ هاي بمبادرة جمعية السياحة الفيتنامية (VITEA) بالتنسيق مع الشركاء المحليين والأجانب لتنظيم ورشة العمل، وقال إن الجمع بين الصناعة الثقافية والسياحة المستدامة هو اتجاه لا مفر منه، ويشكل سلسلة قيمة جديدة تساهم في تطوير اقتصاد المعرفة والنمو الأخضر والحفاظ على التراث الثقافي.

تحدث السيد نجوين هونغ هاي، نائب رئيس VITA. (الصورة: لو فو)

وقد تجلى هذا التوجه بوضوح في العديد من السياسات الرئيسية للحزب والدولة مثل القرار 33-NQ/TW، واستراتيجية تنمية الصناعة الثقافية حتى عام 2030، واستراتيجية تنمية السياحة في فيتنام حتى عام 2030.

ومع ذلك، أشار السيد هاي بصراحة أيضًا إلى أنه من أجل أن تصبح الصناعة الثقافية قوة دافعة حقيقية للسياحة المستدامة، تحتاج فيتنام إلى التغلب على العديد من التحديات مثل: الافتقار إلى الروابط بين الصناعات، والاستثمار المحدود في التكنولوجيا الإبداعية، والموارد البشرية عالية الجودة التي لا تلبي المتطلبات، والتسويق التجاري الضحل لمنتجات السياحة الثقافية.

واقترح خمس مهام رئيسية: بناء نظام بيئي صناعي ثقافي مرتبط بسلسلة القيمة السياحية المحلية؛ تطوير السياحة الثقافية الفريدة، واستغلال التراث جنبًا إلى جنب مع الفن والسينما والمطبخ والأزياء؛ تعزيز التحول الرقمي في الترويج للثقافة والسياحة؛ تعزيز التعاون الدولي، والترويج لصورة فيتنام للعالم؛ تدريب ودعم القوى الإبداعية الشابة، وتشجيع الشركات الناشئة في مجال الثقافة والسياحة.

وأكد أن هذا يشكل أساسًا مهمًا لتطور الصناعات الثقافية والسياحية بشكل متناغم، نحو فيتنام مبدعة ومستدامة وفريدة من نوعها.

ألقى السيد بوي فان مانه، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه بينه، كلمة. (صورة: لي فو)

وفي كلمته نيابة عن المحلية في ورشة العمل، قال السيد بوي فان مانه، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه بينه، إن فهم أين تبدأ الصناعة الثقافية وماذا تفعل هو دائمًا سؤال كبير لكل محلية.

بفضل مواردها الوفيرة، طبّقت نينه بينه مؤخرًا العديد من أساليب تطوير السياحة الثقافية، معتبرةً إياها أساسًا لتنمية الصناعة الثقافية. وتهدف المقاطعة إلى اختيار أبرز المجالات والقيم للاستثمار فيها أولًا، مع تطوير كل تجمع ومنطقة بما يتناسب مع نقاط قوتها.

وتعمل نينه بينه حاليا على بناء آلية لتشجيع ودعم تنظيم الأحداث الثقافية والموسيقية واسعة النطاق، وتطوير نظام لمنتجات تذكارية فريدة من نوعها لإنشاء علامة تجارية محلية.

يعتقد السيد بوي فان مانه أنه عندما تقوم كل مقاطعة ومدينة ببناء هويتها وقيمها بشكل استباقي، فإن ذلك سيخلق صدى قويًا، مما يساهم في تعزيز الصناعة الثقافية في البلاد بأكملها.

منتدى مثير حول التوجه نحو التنمية المستدامة

وفي الورشة، ركزت العروض التقديمية على العديد من المحتويات العملية مثل استغلال الموارد الثقافية الأصلية لبناء منتجات سياحية إبداعية؛ والحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها في التنمية السياحية؛ وتعزيز التعاون الدولي في مجال الصناعة الثقافية والسياحة، فضلاً عن اقتراح حلول لربط الثقافة الإقليمية بالتنمية السياحية المستدامة.

وفي كلمته، أكد الدكتور نجوين فان لو، المدير السابق لإدارة التدريب بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، على العلاقة الوثيقة بين الصناعة الثقافية والسياحة المستدامة باعتبارهما ركيزتين متوازيتين للتنمية الاجتماعية والاقتصادية الحالية.

ووفقا له، فإن فيتنام بحاجة إلى التركيز على بناء منتجات سياحية إبداعية تعتمد على الموارد الثقافية الأصلية، بدلا من مجرد استغلالها تجاريا.

قال السيد لو: "يجب أن يرتبط تطوير الصناعة الثقافية بالحفاظ على التراث وتعزيزه، وتجنب المتاجرة بالثقافة لتحقيق منافع اقتصادية قصيرة الأجل. وفي الوقت نفسه، لا بد من وضع سياسات دعم مناسبة، تشجع الشركات والفنانين والمجتمعات المحلية على المشاركة في ابتكار منتجات سياحية ثقافية ذات طابع إقليمي".

ألقى الدكتور نجوين فان لو، المدير السابق لإدارة التدريب بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، كلمته. (تصوير: لي فو)

وفي الورشة، أكد الأستاذ المشارك الدكتور فام ترونج لونج، نائب رئيس VITEA، نائب المدير السابق لمعهد أبحاث تنمية السياحة، على الدور الرئيسي للسياحة الثقافية في نظام الصناعة الثقافية الوطنية.

وبحسب قوله، لا يقتصر تطوير السياحة الثقافية على الترويج للتراث المادي والمعنوي، بل يتطلب منح السياح تجارب أعمق وأشمل. وهذا يتطلب بناء سلسلة قيمة للسياحة الثقافية، تربط بين مجالات مثل الفنون الأدائية والمهرجانات والسينما والموسيقى والتصميم والمأكولات والتكنولوجيا الإبداعية.

بالإضافة إلى الإشارة إلى القيود الحالية في العلاقة بين السياحة والثقافة، اقترح السيد فام ترونغ لونغ عددا من الحلول المبتكرة، مؤكدا على دور التعاون بين القطاعين العام والخاص، وآليات تقاسم المنافع العادلة والسياسات لدعم الإبداع الثقافي المرتبط بتنمية السياحة المحلية.

وأكد أنه عندما يتم وضع القيم الثقافية في مركز الأنشطة السياحية فإن الصناعة الثقافية ستصبح حقا قوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

الأستاذ المشارك، الدكتور فام ترونغ لونغ، نائب رئيس VITEA، يتحدث. (تصوير: لي فو)

ومن منظور دولي، قال البروفيسور كيم سي بوم من جامعة جيونجكوك الوطنية (كوريا) إنه أعجب للغاية عندما استمع إلى العديد من المناقشات العميقة في المؤتمر، وخاصة الآراء حول الجمع بين الصناعة الثقافية وتنمية السياحة المستدامة.

تتطلب التنمية السياحية المستدامة فهمًا واضحًا لسلسلة القيمة الثقافية، فالثقافة ليست موردًا فحسب، بل هي أيضًا هوية المجتمع المحلي. الهدف من السياحة هو جذب الزوار لتجربة ثقافات جديدة، ولكن في الواقع، في العديد من البلدان، أضرّ الاستثمار في التنمية السياحية أو دمّر القيم الثقافية المحلية دون قصد، كما أشار البروفيسور كيم سيم بوم.

وأكد البروفيسور كيم سي بوم أن التحدي الذي يواجه كل دولة هو كيفية تطوير السياحة المرتبطة بالثقافة دون التأثير على الثقافة المحلية، والحفاظ على الجوهر التقليدي مع تعزيز النمو الاقتصادي.

ويأمل أن تتاح للأطراف من خلال هذه الورشة الفرصة للتبادل والتعلم من بعضهم البعض، وبالتالي التحرك نحو نموذج تنمية سياحية مستدامة وإنسانية وغنية ثقافيا.

البروفيسور كيم سي بوم، جامعة جيونجكوك الوطنية، يلقي كلمته. (تصوير: لي فو)

وقد أدى الحضور الكبير من المندوبين إلى إنشاء منتدى أكاديمي نابض بالحياة، مما أظهر اهتمامًا كبيرًا بالعلاقة بين الصناعة الثقافية وتنمية السياحة المستدامة في فيتنام.

إن اختيار منطقة تام تشوك السياحية كمكان لإقامة الورشة له أهمية خاصة، لأن هذا المكان أصبح من أبرز المعالم السياحية الروحية والبيئية في الشمال، مما يظهر بوضوح الانسجام بين الثقافة والدين والطبيعة في اتجاه التنمية السياحية المستدامة في فيتنام.

المصدر: https://baoquocte.vn/ket-noi-cong-nghiep-van-hoa-va-du-lich-ben-vung-huong-di-tat-yeu-thoi-hoi-nhap-332751.html