وبالإضافة إلى ذلك، تعاني ابنة أخت السيدة ديو البالغة من العمر تسع سنوات من شق خلقي (تم تأكيد الإعاقة) وتضطر في كثير من الأحيان إلى الذهاب إلى المستشفى، وهو أمر مكلف.
تتضمن الوثائق التي سجلتها في خصم العائلة ما يلي: نموذج التأكيد 07 المعتمد من قبل البلدية التي يعيش فيها الأطفال؛ شهادة الميلاد؛ شهادة إعاقة الطفل ونموذج تسجيل المعالين.
سألت السيدة ديو، هل تم استكمال إعلان الخصم العائلي للحفيدين؟
وقد ردت وزارة المالية على هذه المسألة على النحو التالي:
عملاً بالبند 2 من المادة 17 من قانون إدارة الضرائب رقم 38/2019/QH14 الصادر عن مجلس الأمة بتاريخ 13 يونيو 2019، والذي ينص على مسؤوليات دافعي الضرائب:
المادة 17. مسؤوليات دافعي الضرائب
...2. التصريح بالضرائب بدقة وصدق واكتمال وتقديم السجلات الضريبية في الوقت المحدد؛ وتحمل المسؤولية أمام القانون عن دقة وصدق واكتمال السجلات الضريبية.
بموجب البند 1، المادة 9 من التعميم 111/2013/TT-BTC المؤرخ 15 أغسطس 2013 الصادر عن وزارة المالية بشأن تنظيم الاستقطاعات:
المادة 9. الاستقطاعات
1. خصم العائلة
د) تشمل قائمة المعالين ما يلي:
...د.4) الأفراد الآخرون الذين ليس لديهم دعم والذين يدعمهم دافع الضرائب بشكل مباشر ويستوفون الشروط الواردة في الفقرة (د) من البند 1 من هذه المادة، بما في ذلك:
د.4.1) الإخوة الأشقاء والأخوات الشقيقات والإخوة الأشقاء للمكلف.
د.4.2) الجد لأب، الجد لأب، الجد لأم، الجد لأب، العم لأب، العم البيولوجي للمكلف.
د.4.3) تشمل أسماء أبناء وبنات أخوة دافع الضرائب ما يلي: أطفال الإخوة البيولوجيين، والأخوات البيولوجيين، والأشقاء البيولوجيين.
د.4.4) الأشخاص الآخرون الذين يتوجب عليهم دعمهم بشكل مباشر وفقًا لأحكام القانون.
د) يجب على الأفراد الذين يعتبرون معالين وفقاً للتعليمات الواردة في البنود د.2، د.3، د.4، الفقرة د، البند 1 من هذه المادة أن تتوفر فيهم الشروط التالية:
د.1) بالنسبة للأشخاص في سن العمل يجب أن تتوافر في الوقت نفسه الشروط التالية:
د.1.1) معاق، غير قادر على العمل.
د.1.2) لا يتجاوز الدخل أو متوسط الدخل السنوي من جميع مصادر الدخل 1,000,000 دونج.
د.2) بالنسبة للأشخاص خارج سن العمل، يجب ألا يكون لديهم دخل أو أن يكون متوسط دخلهم الشهري في السنة من جميع مصادر الدخل لا يتجاوز 1،000،000 دونج.
بموجب المادة 1 من التعميم 79/2022/TT-BTC المؤرخ 30 ديسمبر 2022 الصادر عن وزارة المالية بشأن تعديل واستكمال عدد من الوثائق القانونية الصادرة عن وزارة المالية:
المادة ١. تعديل وتكملة الفقرة (ز)، البند ١، المادة ٩ من التعميم رقم ١١١/٢٠١٣/TT-BTC الصادر عن وزير المالية بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٣، والمتعلق بتطبيق قانون ضريبة الدخل الشخصي، والقانون المُعدِّل والمكمِّل لعدد من مواد قانون ضريبة الدخل الشخصي، والمرسوم الحكومي رقم ٦٥/٢٠١٣/ND-CP الذي يُفصِّل عدداً من مواد قانون ضريبة الدخل الشخصي، والقانون المُعدِّل والمكمِّل لعدد من مواد قانون ضريبة الدخل الشخصي، وذلك على النحو التالي:
"ز) المستندات التي تثبت المعالين
...ج.4) بالنسبة للأفراد الآخرين كما هو موضح في القسم د.4، النقطة د، البند 1 من هذه المادة، تتضمن المستندات الداعمة ما يلي:
ز.4.1) صورة من بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن أو شهادة الميلاد.
ز.4.2) الوثائق القانونية لتحديد المسؤولية عن تربية الأبناء وفقاً لأحكام القانون.
في حال كان المعال في سن العمل، يجب أن تتضمن الوثائق الداعمة بالإضافة إلى الوثائق المذكورة أعلاه وثائق إضافية تثبت عدم القدرة على العمل، مثل صورة من شهادة الإعاقة وفقاً لأحكام قانون الأشخاص ذوي الإعاقة غير القادرين على العمل، وصورة من السجل الطبي للأشخاص المصابين بأمراض تجعلهم غير قادرين على العمل (مثل الإيدز، والسرطان، والفشل الكلوي المزمن، وغيرها).
تعتبر المستندات القانونية الواردة في البند (ز): 4.2، النقطة (ز)، البند 1 من هذه المادة أي مستندات قانونية تحدد العلاقة بين دافع الضرائب والمعال مثل:
- صورة من المستندات التي تثبت التزام النفقة وفقا للقانون (إن وجدت).
- صورة من شهادة معلومات الإقامة أو إشعار رقم الهوية الشخصية ومعلومات قاعدة البيانات السكانية الوطنية أو أي وثائق أخرى صادرة عن هيئة الأمن العام.
- الإقرار الذاتي من دافع الضرائب وفقًا للنموذج الصادر بالتعميم رقم 80/2021/TT-BTC بتاريخ 29 سبتمبر 2021 من وزير المالية الذي يوجه تنفيذ عدد من مواد قانون إدارة الضرائب والمرسوم رقم 126/2020/ND-CP بتاريخ 19 أكتوبر 2020 من الحكومة والذي يوضح بالتفصيل عددًا من مواد قانون إدارة الضرائب مع تأكيد من اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها دافع الضرائب أن المعال يعيش معه/معها.
- الإقرار الذاتي لدافع الضرائب وفقًا للنموذج الصادر بالتعميم رقم 80/2021/TT-BTC بتاريخ 29 سبتمبر 2021 لوزير المالية الذي يوجه تنفيذ عدد من مواد قانون إدارة الضرائب والمرسوم رقم 126/2020/ND-CP بتاريخ 19 أكتوبر 2020 للحكومة الذي يوضح عددًا من مواد قانون إدارة الضرائب مع تأكيد من اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها المعال أن المعال يقيم حاليًا في المنطقة وليس لديه من يعوله (في حالة عدم سكنه معًا).
بناءً على الأحكام المذكورة أعلاه، في حالة قيام السيدة نجوين هونغ ديو بالتسجيل للحصول على خصم عائلي لحفيديها (أبناء أختها) الذين ربتهم مباشرة، إذا كانت تستوفي الشروط اللازمة لاعتبارها معالة وفقًا لأحكام النقطة د، البند 1، المادة 9 من التعميم 111/2013/TT-BTC، ولديها مستندات كافية تثبت المعالين وفقًا لأحكام القسم g4، المادة 1 من التعميم 79/2022/TT-BTC لوزارة المالية، فيُسمح لها بالإعلان عن خصم عائلي لحفيديها عند تحديد الدخل الخاضع للضريبة لضريبة الدخل الشخصي وفقًا للوائح.
يجب على دافعي الضرائب أن يعلنوا بأنفسهم ويكونوا مسؤولين أمام القانون عن دقة وأمانة واكتمال البيانات المعلنة على النحو المنصوص عليه في البند 2 من المادة 17 من قانون إدارة الضرائب رقم 38/2019/QH14 المؤرخ 13 يونيو 2019 للجمعية الوطنية.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)