افتتاح مهرجان معبد تران في عام 2025

في مساء يوم 10 فبراير (13 يناير)، أقيم حفل افتتاح مهرجان معبد تران 2025 في موقع الآثار الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران، بلدية تيان دوك (هونغ ها). وحضر الحفل الرفيق تران كووك فونج، العضو السابق في المكتب السياسي ، والعضو الدائم السابق في الأمانة المركزية للحزب؛ الرفاق في اللجنة التنفيذية المركزية للحزب؛ - قيادات الوزارات المركزية والمصالح والفروع والمحافظات والمدن في المنطقة.

القادة والمندوبون المشاركون في حفل الافتتاح.

ومن جانب مقاطعة ثاي بينه ، كان هناك الرفاق: نجوين خاك ثان، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ نجوين تين ثانه، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ نجوين مانه هونغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ الرفاق في اللجنة الدائمة للحزب بالمحافظة، وقيادات مجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن، ووفد الجمعية الوطنية بالمحافظة، إلى جانب عدد كبير من الأهالي والسياح من كافة الأنحاء.

القادة والمندوبون المشاركون في حفل الافتتاح.

يعد مهرجان معبد تران نشاطًا روحيًا وثقافيًا في أوائل الربيع لإحياء ذكرى وإظهار الامتنان للملوك والملكات والأميرات والجنرالات من سلالة تران في موطن لونغ هونغ القديم - هونغ ها الحالية. هذا هو المكان الذي نشأت فيه سلالة تران وبنت مسيرتها، وهو المكان الذي يحتوي على علامات تاريخية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسلالة تران، حيث بدأت عائلة تران مسيرتها، وهو أيضًا مكان استراحة أسلاف سلالة تران. في عام 2014، تم تصنيف مقابر ومعابد ملوك أسرة تران باعتبارها آثارًا وطنية خاصة؛ تم إدراج مهرجان معبد تران تاي بينه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. يستمر مهرجان معبد تران هذا العام على نطاق إقليمي من 13 إلى 17 يناير.

وحضر الحفل زعماء ومندوبون لتقديم الاحترام لملوك أسرة تران.

الرفيق تران كووك فونج، العضو السابق في المكتب السياسي والعضو الدائم السابق في الأمانة المركزية للحزب، قدم البخور وأبدى الاحترام لملوك تران.

قام الرفيق نجو دونج هاي، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية، بتقديم البخور وإبداء الاحترام لملوك تران. الرفيق نجوين خاك ثان، السكرتير الإقليمي للحزب ، قدم البخور وأبدى الاحترام لملوك تران.

قدم الرفيق نجوين تيان ثانه، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي البخور احتراماً لملوك تران.

الرفيق نجوين مان هونغ نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية قدم البخور احتراما لملوك تران.

قبل حفل افتتاح المهرجان، حضر الوفود مراسم العبادة في الساحة المركزية لمعبد الملك.

الرفيق تران كووك فونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والعضو الدائم السابق في أمانة اللجنة المركزية للحزب، قرع الطبل لافتتاح مهرجان معبد تران.

في حفل الافتتاح، قام الرفيق تران كووك فونج، العضو السابق في المكتب السياسي والعضو الدائم السابق في أمانة اللجنة المركزية للحزب، بقرع الطبل لافتتاح مهرجان معبد تران تاي بينه في عام 2025.

ألقى الرفيق نجوين مانه هونغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، كلمة افتتاح المهرجان.

وفي كلمته في حفل افتتاح المهرجان، أكد الرفيق نجوين مان هونغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: إن مقاطعة ثاي بينه، التي تفتخر بكونها موطن سلالة تران، ركزت لجنة الحزب والحكومة وشعبها على تنفيذ العديد من الأنشطة العملية لتكريم القيم الخاصة للتراث الثقافي لسلالة تران بشكل مستمر في أرض لونغ هونغ - هونغ ها. يأتي مهرجان هذا العام في سياق سعي لجنة الحزب بأكملها والحكومة وشعب مقاطعة ثاي بينه وتوحيدها وبذل أقصى الجهود، مصممين على إكمال أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والسعي لتحقيق نمو بنسبة 10.5٪ أو أكثر؛ تبسيط الأجهزة لتكون كفؤة وفعالة وفعّالة؛ يتمتع ثاي بينه بالثقة ولديه الرغبة في تحقيق التقدم والارتقاء بالعصر الجديد للأمة. في الوقت نفسه، يصادف عام 2025 أيضًا الذكرى السنوية الـ 800 لتأسيس سلالة تران، ويواصل مهرجان معبد تران التأكيد على قيمة التراث الثقافي لسلالة تران في موطن ثاي بينه وتعزيزها، مما يدل على أخلاق "شرب الماء وتذكر مصدره"، وتذكر وإظهار الامتنان للمساهمات العظيمة التي قدمها أسلافنا في قضية بناء البلاد والدفاع عنها. من خلال المهرجان، خلق جو من الفرح والإثارة في بداية الربيع الجديد؛ تشجيع وتحفيز الكوادر وأعضاء الحزب وجميع فئات الشعب على السعي إلى الدراسة والممارسة والعمل والإنتاج، والقيام بمهمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح. يساهم مهرجان معبد تران في نشر وتثقيف الوطنية وحب الوطن والفخر الوطني واحترام الذات للأجيال والشعور بالمسؤولية لدى جميع الناس في المشاركة في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي التقليدي وتعزيزها واستغلالها المرتبطة بجذب الاستثمار والتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ تعزيز إمكانات وقوة التنمية السياحية في المحافظة. وفي الوقت نفسه، فإنه يوضح التصميم والتطلع إلى النهوض لبناء منطقة هونغ ها لتتطور بسرعة وبشكل مستدام، لتصبح قطب النمو في شمال غرب مقاطعة ثاي بينه، وتتصل بمثلث النمو هانوي - هاي فونج - كوانج نينه؛ تعزيز القيم الثقافية والتراثية لتنمية السياحة الثقافية الروحية.

أعرب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية عن تقديره وتقديره الكبير لمنطقة هونغ ها وجميع المستويات والقطاعات وجمعية الأعمال العائلية تران في فيتنام والشركات ورجال الأعمال ومنظمي الفعاليات لمرافقة أنشطة مهرجان معبد تران في عام 2025. وهو يعتقد أنه من خلال الجهود المشتركة لجميع المستويات والقطاعات وجميع الناس، سيحقق مهرجان معبد تران في عام 2025 نجاحًا كبيرًا، وسيستمر في أن يصبح أحد أبرز المعالم في الحياة الثقافية لشعب ثاي بينه.

عروض فنية احتفالا بحفل الافتتاح.

في حفل افتتاح المهرجان، كان هناك عرض طبول من "تاي بينه - العصر الذهبي الأبدي لسلالة تران" بمشاركة 175 عازف طبول يمثلون 175 عامًا من حكم سلالة تران. تحت عنوان "تاي بينه المشعة - الأرض الأم المقدسة - الأرض الإنسانية المقدسة - دارما البوذية المقدسة - أصل سلالة تران"، يقدم برنامج فني خاص بمشاركة 400 ممثل محترف والجماهير، إلى جانب المطربين المشهورين، قصة عن الملوك الحكماء والحكماء والأمهات المقدسات الذين أسسوا الأرض. كان أبرز ما في البرنامج هو أداء أغنية تمجد فضائل الملك تران نهان تونغ؛ أغنية شعبية معاصرة عن لينه تو كووك ماو تران ثي دونج...

بعد برنامج الفن الخاص يأتي برنامج الموسيقى والرقص "تاي بينه ترتفع مع العصر الجديد للأمة" بما في ذلك الأغاني عن البلاد، وتاي بينه والربيع، والتي تم إعدادها بشكل متقن مع المؤثرات الصوتية والضوئية وأصوات الفنانين المشهورين مثل الفنان الشعبي تو لونج، والفنان المتميز ثانه ثانه هيين، والمغنية بوي ثوي...

تو آنه

الصورة: ترينه كوونغ

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217735/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2025