الاستفادة من الثقافة الشعبية لتطوير السياحة.

في سياق التكامل العميق والتطور القوي للصناعة الثقافية، فإن دمج الثقافة الشعبية في التنمية السياحية لا يساعد السياح على تجربة الثقافة فحسب، بل يساعدهم أيضًا على اكتساب فهم أفضل لأرض وشعب مقاطعة كوانغ نام.

يجذب مهرجان الصيد في ثانه خي أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح الذين يأتون للمشاركة والتعرف على ثقافة المنطقة الساحلية الفريدة. الصورة: دوان جيا هوي

الوصول إلى جمهور أوسع

تُعتبر دا نانغ المركز الاقتصادي والثقافي لوسط وغرب فيتنام، إذ تحافظ على طبقات عديدة من الثقافة الشعبية الفريدة. وتتجلى هذه القيم في عادات وتقاليد ومهرجانات ومعتقدات وفنون الأداء والمعارف الشعبية للجماعات العرقية التي تعيش في المنطقة.

بعد الاندماج، أصبحت مدينة دا نانغ "متحفاً ثقافياً حياً"، حيث يمتزج التراث بالحداثة. قرى الحرف القديمة، والمهرجانات التقليدية، ورقصات الجبال، ومعرفة الصيادين البحرية، وذكريات قرى ضفاف الأنهار... كلها تخلق نظاماً بيئياً ثقافياً متنوعاً مألوفاً ومتطوراً باستمرار.

بحسب السيدة دينه ثي ترانغ، رئيسة جمعية الثقافة الشعبية في المدينة، فقد بذلت الهيئات الثقافية ومعاهد البحوث والجامعات وفرق البحث المحلية جهودًا حثيثة على مدى العقدين الماضيين لجمع وترميم وبناء قاعدة بيانات متنوعة لتوثيق الثقافة الشعبية. وقد أسهمت العديد من المشاريع في توضيح قيمٍ كالعادات والمعتقدات والمهرجانات والحرف التقليدية وفنون الأداء الشعبية، فضلًا عن التبادل الثقافي بين فيتنام وتشامبا، وفيتنام والصين. وتساهم برامج ترميم المهرجانات التقليدية، ورقمنة الوثائق التراثية، وأنشطة السياحة المجتمعية في هوا باك ومان تاي ونام أو، في دمج ثقافة كوانغ نام الشعبية تدريجيًا في الحياة المعاصرة.

"يمكن أن تصبح المعرفة الشعبية المجمعة مادةً أساسيةً لتصميم المنتجات الحرفية والأفلام الوثائقية والرسوم المتحركة والألعاب الثقافية والمسرح الشعبي المعاصر والكتب المصورة والمنتجات التعليمية والجولات التجريبية ذات الطابع الخاص حول "الثقافة البحرية" و"ثقافة كو تو" و"الثقافة الروحية" وما إلى ذلك. وهذا لا يعزز القيمة الاقتصادية للتراث فحسب، بل يزيد أيضًا من جاذبيته، مما يخلق فرصًا للثقافة الشعبية للوصول إلى جمهور أوسع، وخاصة جيل الشباب"، كما أوضحت السيدة ترانغ.

مع ذلك، فإن بعض أشكال الثقافة الشعبية معرضة لخطر الاندثار مع رحيل الحرفيين الأكبر سناً تدريجياً، في حين يُبدي الجيل الشاب اهتماماً ضئيلاً بالمعارف المحلية. إضافةً إلى ذلك، لا يزال تطبيق نتائج البحوث على أرض الواقع، وخاصةً في القطاع الثقافي، محدوداً للغاية.

لذا، يُعدّ دعم الحرفيين، وتوسيع آليات التحفيز، وتشجيع نقل المعرفة داخل المجتمعات والمدارس أمورًا جوهرية. وعلى وجه الخصوص، يجب تنظيم نماذج السياحة المجتمعية التي تتمحور حول التراث في هوا باك، وتاي جيانغ، وتيان فوك، وهوي آن، وغيرها، تنظيمًا منهجيًا لتمكين المجتمعات من الحفاظ على تراثها والاستفادة منه في آنٍ واحد.

أكد السيد دو ثانه تان، من جمعية الثقافة الشعبية بالمدينة، أن دا نانغ تسعى إلى تحقيق تنمية مستدامة للصناعات الثقافية والسياحة. ويجب تجنب استغلال الثقافة الشعبية تجارياً واستغلالها بشكل مفرط، مع ربط الحفاظ عليها بتثقيف المجتمع والحفاظ على أصالة الحياة الشعبية.

تطوير السياحة الثقافية التجريبية

للاستفادة من قيمة التراث في تطوير الصناعات الثقافية، وخاصة السياحة الثقافية التجريبية، يعتقد الباحث هو شوان تينه من جمعية دا نانغ للتراث الثقافي أنه إذا تم ربط التراث الثقافي بالصناعات الثقافية، فإن قيمته الاقتصادية ستتوسع من السياحة الثقافية إلى التصميم الإبداعي والأفلام والإعلام والفنون الأدائية والمنتجات الثقافية والحرفية الراقية.

بإمكان المدينة تنظيم برنامج "شارع الفنون التقليدية" في منطقة السوق الليلي وشارع المشاة على طول نهر هان؛ وفي الوقت نفسه، إنشاء "مساحة ثقافية ساحلية" على شواطئ ماي خي، ومان تاي، وثو كوانغ، تتضمن عروضًا للأغاني الشعبية التقليدية في أجواء احتفالية تحاكي طقوس صلاة الصيد، مما يخلق منتجات سياحية ليلية متجذرة في روح التراث الشعبي للمنطقة الساحلية. إضافةً إلى ذلك، يمكن تطبيق نماذج عروض تفاعلية، مثل تقديم مقتطفات مدتها 30 دقيقة من الأوبرا التقليدية، إلى جانب "إرشاد الزوار في وضع المكياج وتجربة التمثيل في الأوبرا التقليدية"...

تركز المدينة حاليًا على تطوير لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية) بالتزامن مع عروض الشوارع، بهدف جعلها معلمًا سياحيًا بارزًا، وجذب الزوار للاستمتاع بتنوعها الثقافي الفريد. مع ذلك، يسعى فنانو باي تشوي جاهدين للتواصل مع فنانين آخرين لتقديم عروضهم في مواقع وأحياء وسياقات مختلفة. وتواجه باي تشوي، لا سيما في المناطق الحضرية، تحديات كبيرة نتيجة لتنوع الفنون والموسيقى المعاصرة.

في هذا الصدد، ترى السيدة نغوين ثي ثانه زوين، من جمعية الفنون الشعبية بالمدينة، أنه بينما نجحت هوي آن في ترسيخ مكانة ثقافة باي تشوي كمنتج سياحي للمدينة القديمة، فإن مواقع أخرى لم تستغل بعد إمكانات باي تشوي استغلالاً كاملاً. إن التوجه نحو إثراء القيمة الثقافية لباي تشوي بالاستناد إلى الثقافة المحلية سيشجع الفنانين على ابتكار أشعار وأساليب أداء جديدة، مما سيساهم في إنعاش فن باي تشوي في ظل التطور الكبير الذي تشهده أشكال الفن المعاصر.

"في هوي آن، يعتمد تقليد أغاني باي تشوي الشعبية في المدينة القديمة بشكل كبير على السياح. حتى التقلبات الطفيفة في السوق والطقس يمكن أن تؤثر بشكل خطير على أدائه. لذلك، فإن اتجاه تعزيز تراث باي تشوي نحو تنمية السياحة المجتمعية يتطلب وقتاً طويلاً لإكماله ويعتمد على استراتيجية تنمية السياحة المحلية"، كما صرحت السيدة زوين.

المصدر: https://baodanang.vn/khai-thac-van-hoa-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-3319248.html