الطموح لجعل السياحة في ديان بيان "تنطلق"

ديان بيان أرضٌ ذات طبيعةٍ ساحرةٍ وشاعرية، ومناخٍ منعش، وتاريخٍ عريق، وثقافةٍ فريدة؛ إنها ملتقى جوهر منطقة الشمال الغربي. هذه الإمكانات والقدرات المهمة تُمكّن ديان بيان من تحقيق نقلةٍ نوعيةٍ في تنمية السياحة ، وصعودٍ قويٍّ لتصبح مركزًا سياحيًا رائدًا في منطقة الشمال الغربي.

ديان بيان مقاطعة حدودية جبلية تقع في شمال غرب البلاد، وتتميز بموقع استراتيجي بالغ الأهمية للدفاع والأمن الوطنيين، وتشتهر بانتصار ديان بيان فو الذي "دوى في جميع أنحاء القارات الخمس وهز العالم". ديان بيان منطقة حدودية مشتركة مع كل من الصين ولاوس، وتشتهر بعلامة "المعلم صفر" الثلاثية، وتقع في أقصى غرب البلاد، حيث يصيح الديك وتسمعه ثلاث دول. تتمتع ديان بيان بطبيعة خلابة وشاعرية، وتاريخ عريق، وثقافة فريدة، ومناخ منعش، وهي ملتقى جوهر منطقة الشمال الغربي. هذه الإمكانات والقوة المهمة تُمكّن ديان بيان من الارتقاء بقوة وتحقيق نقلة نوعية في تطوير السياحة من خلال العديد من المنتجات السياحية الفريدة والمتميزة.

منذ بداية شهر مارس، ازداد عدد السياح الوافدين إلى ديان بيان بشكل ملحوظ. ومن المعالم السياحية: التل A1، وملجأ دي كاستريس، ومتحف النصر التاريخي في ديان بيان فو، ومقر قيادة حملة ديان بيان فو...

المنتج السياحي الأكثر تميزًا وخصوصية في ديان بيان هو السياحة التاريخية والروحية. تركت ساحة معركة ديان بيان فو البطولية ديان بيان فو مجمعًا من الآثار يضم 45 قطعة أثرية، أبرزها التل A1 وجسر موونغ ثانه ومقر قيادة حملة ديان بيان فو ومخبأ دي كاستريس... تجذب هذه الآثار عددًا كبيرًا من السياح كل عام. وهذه ميزة مميزة وجوهر ديان بيان لتعزيز قيمتها التاريخية وجذب السياح. بالإضافة إلى ذلك، هناك سلسلة من الأعمال الشهيرة الأخرى مثل: موقع الجنرال فو نجوين جياب التذكاري ومعبد شهداء ساحة معركة ديان بيان فو ونصب النصر في ديان بيان فو ومتحف النصر في ديان بيان فو ومقبرة الشهداء الوطنية A1 ومعبد هوانغ كونغ تشات... وهي أيضًا وجهات رائعة يرغب السياح في التوقف عندها.

فيما يتعلق بإمكانيات السياحة الثقافية والبيئية، بحلول نهاية عام 2023، تضم ديان بيان 33 أثرًا ثقافيًا غير ماديًا مصنفًا، بما في ذلك أثر وطني خاص و14 أثرًا وطنيًا و18 أثرًا إقليميًا. إلى جانب ذلك، تضم المقاطعة 18 تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، بما في ذلك تراثان معترف بهما من قبل اليونسكو: فن تاي شوي وتراث الممارسة. إلى جانب ذلك، تتمتع ديان بيان أيضًا بنقاط قوة في تطوير السياحة المجتمعية والسياحة البيئية والسياحة الثقافية والمأكولات وسياحة الاستكشاف والمنتجعات... ديان بيان هي أرض ذات ثقافات متنوعة تضم 19 مجموعة عرقية، تحمل العديد من القيم الثقافية التقليدية الفريدة والجذابة. تشتهر ديان بيان أيضًا بمناظرها الطبيعية الجميلة وكهوفها مثل بحيرة با خوانج وبحيرة هوي فا وكهف با ثوم وكهف خو تشوا لا ومحمية موونغ نهي الطبيعية وينابيع المياه المعدنية الساخنة وتل فا دين وهضبة توا تشوا الحجرية وحديقة شاي شان تويت القديمة المعترف بها كحديقة تراثية...

تحتوي مقاطعة ديان بيان على 18 تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني، بما في ذلك تراثاين معترف بهما من قبل اليونسكو: فن كسو التايلاندي وتراث الممارسة.

إلى جانب إمكانات السياحة الداخلية، تتمتع ديان بيان بالقدرة على توسيع روابطها مع المقاطعات الأخرى في المنطقة والبلاد بأكملها، وخاصةً مع مسارات السياحة الدولية. حاليًا، قامت عدد من شركات السفر بمسح مسارات دولية مثل: يونان - ديان بيان - لونغ فا بانغ - فونغ سا لي؛ يو دوم ساي - ديان بيان - ها لونغ - ها تينه؛ يونان - سا با - ديان بيان - ها لونغ... وبشكل أكثر تحديدًا، ديان بيان هي المقاطعة الوحيدة في منطقة الشمال الغربي التي تضم مطارًا، وتستغله حاليًا شركات الطيران على مسارات ديان بيان - هانوي وديان بيان - مدينة هو تشي منه. يُعد هذا ميزة كبيرة لجذب السياح والمستثمرين إلى هذه البلاد.

تتمتع ديان بيان بموارد سياحية غنية ومتنوعة وفريدة، تُشكل أساسًا متينًا للتنمية السياحية المستدامة. ومع ذلك، تواجه المقاطعة العديد من الصعوبات والتحديات لتطوير السياحة في أقصى غرب البلاد. وتتمثل أبرز الصعوبات التي تواجهها معظم المحافظات الجبلية الشمالية في نظام المرور غير الملائم. وقد أثرت التضاريس المعقدة بشكل كبير على الاستثمار في بناء وإصلاح وتطوير طرق المرور في ديان بيان، مما أعاق وصول السياح إلى المعالم السياحية في المنطقة. كما يُمثل هذا أيضًا نقطة ضعف في جذب كبار المستثمرين ذوي الكفاءة والخبرة والإمكانات المالية للاستثمار في قطاع السياحة.

تزداد ديان بيان جاذبيةً للسياح مع حلول موسم أزهار البرقوق. وتُعدّ فينغ بان أكبر منطقة لزراعة البرقوق في مقاطعة ديان بيان.

علاوة على ذلك، يُمثل نقص التطوير المتزامن للمرافق التقنية والخدمات السياحية عائقًا رئيسيًا يجب إيجاد حل له. ووفقًا لمسوحات وتقييمات الخبراء، فإن أنظمة الإقامة والمطاعم والترفيه، وغيرها، على الرغم من تطورها، لا تزال بطيئة وغير متوازنة، وتتركز بشكل رئيسي في مدينة ديان بيان فو، بينما تعاني مناطق المقاطعة من ضعف شديد ونقص في الموارد. علاوة على ذلك، فإن الموارد البشرية السياحية في المقاطعة محدودة، وتفتقر إلى المهارات المهنية، مما يجعلها غير قادرة على تلبية احتياجات الأنشطة السياحية المحلية.

وفقاً للسيد نجوين كوانغ هونغ، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة ديان بيان فو، فبالإضافة إلى المنتجات السياحية التاريخية والروحية المحددة بوضوح، فإن المنتجات السياحية الأخرى في المنطقة، مثل السياحة المجتمعية، والسياحة البيئية، وسياحة المنتجعات، والسياحة الزراعية، لا تزال غامضة وغير جذابة للسياح. ولا تزال تفرد المنتجات السياحية وقيمتها الأصلية وأفكارها غير واضحة، وهناك العديد من أوجه التشابه والتداخل، ولم يتم بعدُ ابتكار منتجات سياحية مميزة عن المناطق الأخرى. كما أن المنتجات السياحية في ديان بيان تفتقر إلى الترابط الإقليمي، ولا ترتبط بالمراكز السياحية الرئيسية في المحافظات المجاورة وفي جميع أنحاء البلاد. وهذا أيضاً أحد العوائق الرئيسية التي تُعيق نمو سياحة ديان بيان. ومن العوائق الأخرى التي تواجه سياحة ديان بيان ضعف الوعي السياحي وأهميته للتنمية الاقتصادية لدى شريحة من السكان والشركات والإدارة، وعدم وجود حلول محددة للتنمية المستدامة.

زهور ملونة في منطقة Pha Din Top السياحية في ممر Pha Din.

وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور تران دينه ثين، المدير السابق للمعهد الاقتصادي الفيتنامي، فإن الإمكانات السياحية لمدينة ديان بيان لا تتمتع بميزة نسبية إلا لأنها لم تُبدع بعدُ معالمها المميزة. لذلك، تُعتبر سياحة ديان بيان "متدنية" تمامًا مقارنةً بمناطق المنطقة، ناهيك عن الأسواق الرئيسية الأخرى في البلاد. من المتوقع أن تواجه صناعة السياحة في ديان بيان خلال الفترة المقبلة ضغوطًا كبيرة من المنافسة بين الأسواق المحلية، بل ستواجه أيضًا منافسة شرسة من سوق السياحة العالمية ، وخاصةً دول المنطقة مثل سنغافورة وماليزيا وتايلاند... بعد جائحة كوفيد-19 مباشرةً، عادت صناعة السياحة في هذه الدول بقوة بفضل استثمارات منهجية وتحضيرات دقيقة لتحسين قدرتها التنافسية على الساحة الدولية...

القرار رقم 03-NQ/TU بتاريخ 7 مايو 2021 الصادر عن لجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان، وهيئة التخطيط في مقاطعة ديان بيان للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050، ينص بوضوح على: "اعتبار السياحة اقتصادًا رائدًا للتنمية". وفي هذا القرار، تُحدد المقاطعة أن "تنمية السياحة مهمة مستمرة وطويلة الأمد، وتقع على عاتق النظام السياسي بأكمله؛ وتشجع الشركات والمجتمعات المحلية على المشاركة في تنمية السياحة...". ومن منظور واضح، تُحدد هيئة التخطيط في مقاطعة ديان بيان أن تنمية السياحة مسؤولية النظام السياسي بأكمله، بجميع مستوياته وقطاعاته، بقيادة وتوجيه وثيقين من لجان الحزب على جميع المستويات؛ وتشجع الشركات والمجتمعات المحلية على المشاركة في تنمية السياحة. وتعتزم المقاطعة تطوير السياحة بشكل مستدام، مع التركيز على النقاط الرئيسية على أساس تعزيز الإمكانات والمزايا، والحفاظ على القيم التاريخية والثقافية للمجموعات العرقية وتعزيزها، وربط التنمية بإدارة الموارد الطبيعية والاستخدام الفعال لها، وحماية البيئة، والتكيف الاستباقي مع تغير المناخ، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين.

قرية بجانب بحيرة با خوانج.

وفقًا لتران كووك كونغ، سكرتير الحزب في المقاطعة، فإن سياحة ديان بيان ستعزز ميزة "الوصول لاحقًا" لإحداث فرق، مما يُحسّن القدرة التنافسية في عملية التكامل مع السياحة الإقليمية والوطنية. ولتحقيق هذه الغاية، عازمة المقاطعة على تطوير السياحة بطريقة احترافية وعالية الجودة وفعالة؛ وتعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات في الترويج والإعلان عن منتجات سياحية جديدة؛ والتركيز على تنمية الموارد البشرية؛ وتعزيز التعاون المحلي والدولي. بالإضافة إلى ذلك، تُطوّر المقاطعة بشكل متزامن جميع أنواع الخدمات والسياحة، من الشعبية إلى الفاخرة، لخدمة السياح المحليين والدوليين، مما يُوفر مصدر دخل طويل الأمد ومستقر، ويضمن انسجام مصالح الشعب والشركات والدولة.

مع رؤية استراتيجية في التخطيط، قررت مقاطعة ديان بيان تطوير السياحة إلى قطاع اقتصادي رائد واستندت إلى ثلاثة ركائز رئيسية: السياحة التاريخية - الروحية والثقافية؛ والسياحة البيئية، واستكشاف المناظر الطبيعية وسياحة المنتجعات والترفيه والرعاية الصحية. حددت المقاطعة عددًا من الأهداف المحددة لكل مرحلة مثل: سيصل عدد السياح في عام 2025 إلى أكثر من 1.45 مليون، بما في ذلك 300000 زائر دولي، ومتوسط معدل نمو الزوار هو 15٪ / سنة. سيصل إجمالي الإيرادات من الأنشطة السياحية في عام 2025 إلى أكثر من 2380 مليار دونج، بزيادة متوسطة قدرها 15٪ / سنة، مما يساهم بنحو 10٪ من متوسط الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة. يبلغ متوسط عدد أيام إقامة السائح 3 أيام. تسعى ديان بيان إلى جذب أكثر من 2.65 مليون سائح بحلول عام 2030، بما في ذلك 600000 زائر دولي. يبلغ متوسط معدل نمو الزوار 15٪ / سنة. من المتوقع أن يتجاوز إجمالي إيرادات الأنشطة السياحية 5000 مليار دونج فيتنامي بحلول عام 2030، بزيادة سنوية تزيد عن 14%. وسيصل متوسط عدد أيام إقامة السائح إلى 3.5 أيام، بزيادة قدرها 0.5 يوم مقارنة بالفترة 2021-2025. وتسعى المقاطعة إلى استقبال أكثر من 7 ملايين زائر بحلول عام 2050، منهم أكثر من 1.2 مليون سائح دولي. وسيصل إجمالي إيرادات الأنشطة السياحية إلى 50,000 مليار دونج فيتنامي، مساهمةً بأكثر من 15% من متوسط الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة، مما سيوفر فرص عمل مباشرة وغير مباشرة لأكثر من 155,000 عامل.

تقع بحيرة با خوانج في وسط منطقة طبيعية مهيبة، ذات مناخ منعش ونباتات غنية، وهي مناسبة جدًا لتطوير استكشاف الطبيعة والسياحة المنتجعية.

وفقًا للخطة، ستركز مقاطعة ديان بيان على جذب الاستثمار في عدد من المشاريع الرائدة في مجال تنمية السياحة مثل: مشروع تطوير موقع ديان بيان فو التاريخي الوطني الأثري ليصبح واحدًا من أكثر المناطق السياحية الثقافية والتاريخية جاذبية في فيتنام ويتمتع بمكانة دولية؛ مشروع منطقة ديان بيان فو - با خوانج السياحية الوطنية مع التوجه إلى التطوير إلى منطقة سياحية وطنية - وجهة سياحية جذابة، تستغل إمكانات البيئة والمناظر الطبيعية والثقافة المجتمعية والتاريخ...؛ منطقة فيتنام - لاوس - الصين السياحية الدولية (أ با تشاي)، مع التوجه إلى استغلال تفرد علامة "المعلم ثلاثي الحدود" للتطور إلى منطقة سياحية دولية مع منتجات ترفيهية ورياضية وجولف ومؤتمرات وندوات...؛ منطقة أوفا هوت سبرينغز السياحية - بحيرة هونغ سات مع منتجات مثل أونسن على الطراز التايلاندي وملعب جولف وفندق على الطراز التايلاندي ومعبد أسلاف العرق التايلاندي والزراعة المستدامة...

في عام ٢٠٢٣، ستصل مقاطعة ديان بيان إلى مليون سائح لأول مرة، بزيادة تقارب ٢٥٪ مقارنة بعام ٢٠٢٢؛ ويُقدر إجمالي إيرادات الأنشطة السياحية بـ ١٧٥٠ مليار دونج فيتنامي. وستُغمر ديان بيان فرحة غامرة بنهاية عام ٢٠٢٣ عند اكتمال مشروع استثمار وبناء وتوسعة مطار ديان بيان وتشغيله. وقد منح تشغيل شركات الطيران لطائرات كبيرة الحجم تربط ديان بيان بالمركزين السياسي والاقتصادي الرئيسيين في البلاد، هانوي ومدينة هو تشي منه ، المقاطعة ميزة تنافسية على المقاطعات الشمالية الغربية.

افتتاح السنة الوطنية للسياحة - مهرجان ديان بيان وبان فلاور 2024.

في عام ٢٠٢٤، حظيت ديان بيان بشرف استضافة السنة الوطنية للسياحة ٢٠٢٤. وأكد رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان، لي ثانه دو، أن لهذا الحدث دلالات مهمة عديدة لمقاطعة ديان بيان الجبلية. وستساهم أنشطة السنة السياحية في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة بأكملها. وتُعد هذه فرصةً للمنطقة للدعوة بنشاط إلى الاستثمار وتشجيعه، مع توقع الابتكار الشامل، وإحداث نقلة نوعية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومواصلة تحسين الحياة المادية والروحية للسكان... وعلى وجه الخصوص، عقب حفل الإعلان عن تخطيط مقاطعة ديان بيان للفترة ٢٠٢١-٢٠٣٠، مع رؤية لعام ٢٠٥٠، نظمت المقاطعة مؤتمرًا علميًا وطنيًا بعنوان "ديان بيان: تعزيز إمكانات ومزايا التنمية السياحية المستدامة" برئاسة مشتركة من نائب رئيس الوزراء، تران هونغ ها. خلال ورشة العمل، قام المدراء والعلماء والخبراء وقادة وحدات الأعمال بتحليل وتقييم الإمكانات السياحية للمقاطعة، وتبادلوا الخبرات الجيدة والأساليب الإبداعية والمقترحات والأفكار للمساهمة في تعزيز التنمية المستدامة لقطاع السياحة في ديان بيان. ووفقًا لدائرة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ديان بيان، فقد زاد عدد السياح في المقاطعة 3.8 مرات خلال الفترة من 8 إلى 18 فبراير (أي من 29 ديسمبر إلى 9 يناير من عام جياب ثين)، مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2023. ومن بينهم، وصل عدد السياح خلال عطلة رأس السنة القمرية الجديدة في عام 2024 إلى ما يقرب من 84,000 سائح. بلغ إجمالي الإيرادات من الأنشطة السياحية ما يقرب من 150 مليار دونج، بزيادة قدرها 3.84 مرة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2023. ومن 13 إلى 18 مارس، وقت الأنشطة في إطار افتتاح السنة الوطنية للسياحة - ديان بيان ومهرجان بان فلاور 2024، استقبلت المنطقة 80300 زائر بإجمالي إيرادات من الأنشطة السياحية بلغ 140 مليار دونج... وتعتبر هذه علامات جيدة، مما يخلق الثقة والدافع لصناعة السياحة في ديان بيان لتحقيق هدف الترحيب بـ 1.3 مليون سائح في عام 2024 بإجمالي إيرادات تقدر بنحو 2200 مليار دونج؛ بلغ متوسط عدد أيام إقامة السياح أكثر من 3 أيام...

تجذب لوحة البانوراما الموجودة في متحف ديان بيان فو التاريخي عددا كبيرا من الزوار.

وفقًا لنائب رئيس الوزراء تران هونغ ها، فإن تطوير السياحة وفقًا للخطة المعتمدة حديثًا سيساهم في إبراز الجمال الخفي لسياحة ديان بيان. لتنفيذ الخطة، تحتاج ديان بيان إلى اتجاهات محددة، وخلق اختلافات عن المنتجات السياحية الفريدة والحصرية؛ والبحث عن المستثمرين ودعوتهم، ووضع خطط استثمار ثقافي لخلق جاذبية كبيرة للسياحة المحلية، وبالتالي تشكيلها على خريطة السياحة العالمية، لتصبح وجهة جذابة للسياح المحليين والأجانب. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج المقاطعة إلى التحول الرقمي بسرعة، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات للترويج للسياحة، وخلق مساحة جديدة لتنمية السياحة؛ وتعزيز الروابط والتعاون مع المحليات لتشكيل سلسلة من الوجهات. من بينها، يجب أن تكون ديان بيان فو هي أبرز ما يجذب السياح إلى منطقة الشمال الغربي... أكد سكرتير الحزب الإقليمي تران كوك كونج أنه من خلال الرؤية الاستراتيجية والروح العالية والمسؤولية في التخطيط السياحي، فإنها تعد بفتح حقبة جديدة مع العديد من الفرص للتنمية الرائدة. يعتقد السيد تران كوك كونج أنه مع الإمكانات والقوة والمزايا المتميزة، إلى جانب تصميم لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات، جنبًا إلى جنب مع قوة التضامن الكبير بين المجموعات العرقية في المنطقة، فإن صناعة السياحة في ديان بيان سوف تنطلق بقوة وتصل إلى أبعد مدى.