الطموح لجعل السياحة في ديان بيان "تنطلق".

Báo Tin Tức•02/04/2024

ديان بيان أرضٌ ذات طبيعة خلابة وشاعرية، ومناخ نقي، وتاريخ عريق، وثقافة فريدة؛ مكانٌ تتلاقى فيه جوهر منطقة الشمال الغربي. هذه إمكانيات ونقاط قوة مهمة تُمكن ديان بيان من تحقيق نقلة نوعية في التنمية السياحية ، والارتقاء بقوة لتصبح مركزًا سياحيًا بارزًا في منطقة الشمال الغربي.

ديان بيان مقاطعة جبلية حدودية تقع في شمال غرب فيتنام، وتتمتع بموقع استراتيجي بالغ الأهمية من الناحية الدفاعية والأمنية الوطنية، وتشتهر بانتصار ديان بيان فو، الذي ذاع صيته في جميع أنحاء العالم وهزّ الأرض. تشترك ديان بيان في حدودها مع كل من الصين ولاوس، وتشتهر بعلامة الطريق الثلاثية رقم صفر، الواقعة في أقصى غرب البلاد - وهو المكان الذي يُسمع فيه صياح الديك في ثلاث دول في آن واحد. تتميز ديان بيان بمناظر طبيعية خلابة ومهيبة، وتاريخ عريق، وثقافة فريدة، ومناخ معتدل، مما يجعلها ملتقى لأفضل ما في منطقة الشمال الغربي. هذه إمكانيات ونقاط قوة مهمة ستساعد ديان بيان على النهوض بقوة وتحقيق طفرات في التنمية السياحية من خلال العديد من المنتجات السياحية الفريدة والمميزة.

منذ بداية شهر مارس، ازداد عدد السياح الوافدين إلى ديان بيان بشكل ملحوظ. وتشمل الوجهات السياحية الشهيرة تلة A1، ومخبأ دي كاستريس، ومتحف ديان بيان فو التاريخي للنصر، ومركز قيادة حملة ديان بيان فو...

يُعدّ التراث التاريخي والروحي أبرز ما يُميّز ديان بيان في مجال السياحة. فقد خلّفت معركة ديان بيان فو البطولية في المدينة مجمعًا يضم 45 موقعًا تاريخيًا، أبرزها تل A1، وجسر موونغ ثانه، ومركز قيادة حملة ديان بيان فو، ومخبأ دي كاستريس... تجذب هذه المواقع أعدادًا كبيرة من السياح سنويًا. تُشكّل هذه ميزة فريدة، وجوهر قدرة ديان بيان على الترويج لقيمتها التاريخية واستقطاب السياح. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ سلسلة من المعالم الشهيرة الأخرى، مثل منطقة نصب الجنرال فو نغوين جياب التذكاري، ومعبد شهداء معركة ديان بيان فو، ونصب ديان بيان فو التذكاري للنصر، ومتحف ديان بيان فو للنصر، ومقبرة الشهداء الوطنية A1، ومعبد هوانغ كونغ تشات... وجهات سياحية رائعة يرغب السياح في زيارتها.

فيما يتعلق بإمكانياتها في مجال السياحة الثقافية والبيئية، فقد ضمت مقاطعة ديان بيان، حتى نهاية عام 2023، 33 موقعًا مصنفًا للتراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك موقع وطني خاص، و14 موقعًا على المستوى الوطني، و18 موقعًا على مستوى المقاطعة. إضافةً إلى ذلك، تضم المقاطعة 18 موقعًا وطنيًا للتراث الثقافي غير المادي، من بينها موقعان معترف بهما من قبل اليونسكو: فن رقصة زوي التايلاندية، وتراث ممارسات ثين. كما تتميز ديان بيان بقدرتها على تطوير السياحة المجتمعية، والسياحة البيئية، والسياحة الثقافية، والسياحة الغذائية ، وسياحة المغامرات، والسياحة السياحية. وتُعد ديان بيان أرضًا غنية بالثقافات المتنوعة، حيث تضم 19 مجموعة عرقية، وتزخر بالعديد من القيم الثقافية التقليدية الفريدة والجذابة. تشتهر ديان بيان أيضاً بمناظرها الخلابة وكهوفها مثل بحيرة با خوانج، وبحيرة هوي فا، وكهف با ثوم، وكهف خو تشوا لا، ومحمية موونغ نها الطبيعية، والينابيع الساخنة، وتلة فا دين، وهضبة توا تشوا الحجرية، وحديقة شاي شان تويت القديمة، والتي تم الاعتراف بها كحديقة أشجار تراثية...

تضم مقاطعة ديان بيان 18 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي الوطني، بما في ذلك موقعين معترف بهما من قبل اليونسكو: فن رقصة زوي التايلاندية وتراث ممارسة ثين.

إلى جانب إمكاناتها السياحية المحلية، تتمتع ديان بيان بميزة توسيع روابطها مع المقاطعات الأخرى في المنطقة وعموم البلاد، لا سيما على خطوط السياحة الدولية. وقد أجرت العديد من شركات السياحة دراسات استقصائية حول خطوط دولية مثل: يونان - ديان بيان - لوانغ برابانغ - فونغسالي؛ أودومساي - ديان بيان - خليج هالونغ - ها تينه؛ يونان - سابا - ديان بيان - خليج هالونغ... والأهم من ذلك، أن ديان بيان هي المقاطعة الوحيدة في منطقة الشمال الغربي التي تضم مطارًا، تخدمه حاليًا شركات طيران تُسيّر رحلات جوية بين ديان بيان وهانوي ، وبين ديان بيان ومدينة هو تشي منه. ويُعتبر هذا عاملًا رئيسيًا في جذب السياح والمستثمرين إلى هذه المنطقة.

تتمتع مقاطعة ديان بيان بموارد سياحية وفيرة ومتنوعة وفريدة من نوعها، مما يوفر أساسًا متينًا لتنمية سياحية مستدامة. ومع ذلك، تواجه المقاطعة أيضًا العديد من الصعوبات والتحديات في تطوير السياحة. وتتمثل الصعوبة الأبرز، الشائعة في معظم المقاطعات الجبلية في الشمال، في عدم كفاية نظام النقل. فقد أثرت طبيعة التضاريس الوعرة بشكل كبير على الاستثمار في بناء الطرق وصيانتها وتطويرها في ديان بيان، مما يعيق وصول السياح إلى المعالم السياحية والوجهات. ويُعد هذا أيضًا نقطة ضعف في جذب مستثمرين كبار ذوي كفاءة وخبرة وقدرة مالية عالية للاستثمار في قطاع السياحة.

تزداد جاذبية ديان بيان للسياح مع تفتح أزهار البرقوق. وتُعدّ فينغ بان المنطقة التي تضم أكبر بساتين البرقوق في مقاطعة ديان بيان.

علاوة على ذلك، تُعدّ البنية التحتية والخدمات السياحية المتخلفة عائقًا رئيسيًا يستدعي المعالجة. فبحسب الدراسات الاستقصائية وتقييمات الخبراء، فإنّ قطاع الإقامة والمطاعم والمرافق الترفيهية، على الرغم من تطوره، إلا أنه بطيء وغير متكافئ، ويتركز بشكل أساسي في مدينة ديان بيان فو، بينما تعاني المناطق الأخرى من ضعف شديد ونقص في الخدمات. كما أنّ القوى العاملة في قطاع السياحة بالمحافظة محدودة وتفتقر إلى المهارات المهنية، ما يعيق تلبية احتياجات السياحة المحلية.

بحسب السيد نغوين كوانغ هونغ، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة ديان بيان فو، فإنه إلى جانب المنتجات السياحية التاريخية والروحية المحددة بوضوح، فإن المنتجات السياحية الأخرى في المنطقة، كالسياحة المجتمعية، والسياحة البيئية، وسياحة المنتجعات، والسياحة الزراعية، وغيرها، تتسم بالغموض وعدم الجاذبية للسياح. ولا تزال المنتجات السياحية تفتقر إلى التفرد والقيمة الأصلية والأفكار المبتكرة، مع وجود تداخل وتشابه كبيرين، ما يحول دون تقديم منتجات متميزة عن غيرها من المناطق. علاوة على ذلك، تفتقر منتجات ديان بيان السياحية إلى الروابط الإقليمية والصلات مع المراكز السياحية الرئيسية في المقاطعات المجاورة وعموم البلاد. ويُعد هذا أحد أهم العوائق التي تحول دون انطلاق قطاع السياحة في ديان بيان. ومن العوائق الأخرى التي تواجه هذا القطاع، الفهم غير الكامل والمحدود للسياحة وأهميتها للتنمية الاقتصادية لدى بعض الأفراد والشركات والمسؤولين الإداريين، ما يُفضي إلى غياب حلول محددة للتنمية المستدامة.

تتفتح الأزهار النابضة بالحياة في منطقة فا دين توب السياحية على ممر فا دين.

بحسب الأستاذ المشارك، الدكتور تران دين ثين، المدير السابق لمعهد الاقتصاد الفيتنامي، فإن الواقع يُظهر أن إمكانات ديان بيان السياحية تتمتع بميزة نسبية فقط، وذلك لعدم ابتكارها معالم سياحية فريدة. لذا، فإن سياحة ديان بيان "أقل شأناً" بكثير مقارنةً بمناطق أخرى في المنطقة، فضلاً عن الأسواق المحلية الرئيسية الأخرى. ومن المتوقع أن يواجه قطاع السياحة في ديان بيان في الفترة المقبلة ضغوطاً كبيرة ليس فقط من المنافسة بين الأسواق المحلية، بل أيضاً من منافسة شرسة من سوق السياحة العالمي ، لا سيما من دول في المنطقة مثل سنغافورة وماليزيا وتايلاند. وبعد جائحة كوفيد-19 مباشرةً، انتعشت قطاعات السياحة في هذه الدول بقوة من خلال استثمارات منهجية واستعدادات شاملة لتعزيز قدرتها التنافسية على الساحة الدولية.

ينص القرار رقم 03-NQ/TU الصادر بتاريخ 7 مايو 2021 عن لجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان، وخطة مقاطعة ديان بيان للفترة 2021-2030، برؤية تمتد حتى عام 2050، بوضوح على أن السياحة يجب أن تكون القطاع الاقتصادي الرئيسي للتنمية. وفي هذا السياق، تُعرّف المقاطعة "تنمية السياحة كمهمة مستمرة طويلة الأجل ومسؤولية النظام السياسي بأكمله؛ مع تشجيع الشركات والمجتمع على المشاركة في تنمية السياحة...". وانطلاقًا من هذا المنظور الواضح، تُحدد خطة مقاطعة ديان بيان تنمية السياحة كمسؤولية النظام السياسي بأكمله، على جميع المستويات والقطاعات، مع قيادة وتوجيه دقيقين من لجان الحزب على جميع المستويات؛ مع تشجيع الشركات والمجتمع على المشاركة في تنمية السياحة. حددت المقاطعة التنمية السياحية المستدامة كأولوية، مع التركيز على الاستفادة من إمكاناتها ومزاياها، والحفاظ على القيم التاريخية والثقافية للجماعات العرقية وتعزيزها، وربط التنمية بالإدارة الفعالة للموارد الطبيعية واستخدامها، وحماية البيئة، والتكيف الاستباقي مع تغير المناخ، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين.

قرية تقع على ضفاف بحيرة با خوانج.

بحسب تصريح سكرتير الحزب في مقاطعة ديان بيان، تران كوك كوونغ، سيستفيد قطاع السياحة في المقاطعة من ميزة الحداثة التي يتمتع بها لخلق تميز، وبالتالي تعزيز قدرته التنافسية في عملية الاندماج مع السياحة الإقليمية والوطنية. ولتحقيق ذلك، تعتزم المقاطعة تطوير السياحة بطريقة احترافية وعالية الجودة وفعالة؛ وتعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات في الترويج والإعلان، واستحداث منتجات سياحية جديدة؛ والتركيز على تنمية الموارد البشرية؛ وتعزيز التعاون المحلي والدولي. إضافةً إلى ذلك، ستعمل المقاطعة على تطوير مجموعة شاملة من الخدمات السياحية، من الاقتصادية إلى الفاخرة، لتلبية احتياجات السياح المحليين والدوليين على حد سواء، مما يخلق مصدر دخل مستقر طويل الأجل، ويضمن توازناً متناغماً للمصالح بين الشعب والشركات والدولة.

انطلاقاً من رؤية استراتيجية في تخطيطها، حددت مقاطعة ديان بيان تنمية السياحة كقطاع اقتصادي رئيسي، مرتكزةً على ثلاثة محاور أساسية: السياحة التاريخية والثقافية والروحية؛ السياحة البيئية واستكشاف المناظر الطبيعية؛ وسياحة المنتجعات والترفيه والرعاية الصحية. وقد وضعت المقاطعة عدة أهداف محددة لكل مرحلة، منها: من المتوقع أن يصل عدد السياح في عام 2025 إلى أكثر من 1.45 مليون سائح، من بينهم 300 ألف سائح دولي، بمعدل نمو سنوي متوسط قدره 15%. كما يُتوقع أن يتجاوز إجمالي الإيرادات من الأنشطة السياحية في عام 2025 مبلغ 2.38 تريليون دونغ فيتنامي، بمعدل زيادة سنوية متوسط قدره 15%، مما يُساهم بنحو 10% من متوسط الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة. ومن المتوقع أن يبلغ متوسط مدة إقامة السائح 3 أيام. وتسعى ديان بيان إلى الوصول إلى أكثر من 2.65 مليون سائح بحلول عام 2030، من بينهم 600 ألف سائح دولي. ومن المتوقع أن يبلغ متوسط معدل النمو السنوي لعدد السياح الوافدين 15%. من المتوقع أن يتجاوز إجمالي عائدات السياحة في عام 2030 خمسة مليارات دونغ فيتنامي، بمعدل زيادة سنوية تزيد عن 14%. ويُتوقع أن يبلغ متوسط مدة إقامة السائح 3.5 أيام، بزيادة قدرها 0.5 يوم مقارنةً بالفترة من 2021 إلى 2025. وتهدف المقاطعة إلى استقبال أكثر من 7 ملايين سائح بحلول عام 2050، من بينهم أكثر من 1.2 مليون سائح دولي. ومن المتوقع أن يصل إجمالي عائدات السياحة إلى 50 مليار دونغ فيتنامي، مساهماً بأكثر من 15% من متوسط الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة، وموفراً فرص عمل مباشرة وغير مباشرة لأكثر من 155 ألف عامل.

تقع بحيرة با خوانج وسط مناظر طبيعية خلابة، وتتميز بمناخها النظيف ونباتاتها الغنية، مما يجعلها مناسبة تمامًا لتطوير السياحة الاستكشافية والاستجمامية.

وفقًا للخطة، ستركز مقاطعة ديان بيان على جذب الاستثمارات في العديد من مشاريع التنمية السياحية الرائدة، مثل: مشروع تطوير موقع معركة ديان بيان فو التاريخي الوطني ليصبح أحد أكثر مناطق السياحة الثقافية والتاريخية جاذبية في فيتنام، وبمعايير دولية؛ ومشروع منطقة ديان بيان فو - با خوانغ السياحية الوطنية، بهدف تطويرها لتصبح منطقة سياحية وطنية - وجهة سياحية جذابة، تستغل إمكاناتها البيئية والمناظر الطبيعية وثقافة المجتمع وتاريخه...؛ ومنطقة فيتنام - لاوس - الصين السياحية الدولية (آ با تشاي)، بهدف استغلال العلامة التجارية الفريدة لـ "الحدود الثلاثية" لتطويرها لتصبح منطقة سياحية دولية تضم منتجات ترفيهية ورياضية وجولف ومؤتمرات وندوات...؛ ومنطقة أوفا - هونغ سات السياحية للينابيع الساخنة، والتي تضم منتجات مثل ينابيع أونسن التايلاندية، وملعب جولف، وفنادق على الطراز التايلاندي، ومعبد أجداد المجموعة العرقية التايلاندية، والزراعة المستدامة...

في عام 2023، حققت مقاطعة ديان بيان إنجازًا تاريخيًا باستقبالها مليون سائح لأول مرة، بزيادة تقارب 25% مقارنةً بعام 2022؛ وقُدِّر إجمالي الإيرادات من الأنشطة السياحية بـ 1.75 تريليون دونغ فيتنامي. وعلى وجه الخصوص، تلقت ديان بيان في نهاية عام 2023 نبأً سارًا باكتمال مشروع توسعة مطار ديان بيان وبدء تشغيله. وقد منح تشغيل الرحلات الجوية باستخدام طائرات كبيرة تربط ديان بيان بالمركزين السياسي والاقتصادي الرئيسيين في البلاد، هانوي ومدينة هو تشي منه ، المقاطعة ميزة تنافسية مقارنةً بمقاطعات أخرى في منطقة الشمال الغربي.

حفل افتتاح السنة السياحية الوطنية - ديان بيان ومهرجان هوا بان 2024.

في عام 2024، حظيت مقاطعة ديان بيان بشرف استضافة فعاليات السنة السياحية الوطنية 2024. وأكد رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان، لي ثانه دو، على الأهمية البالغة لهذا الحدث بالنسبة للمقاطعة الجبلية. ستساهم فعاليات السنة السياحية في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة بأكملها. وتُعد هذه فرصة سانحة للمقاطعة لجذب الاستثمارات وتشجيعها بنشاط، بهدف تحقيق ابتكارات شاملة، وإحداث نقلة نوعية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والارتقاء بمستوى معيشة السكان ماديًا ومعنويًا. والجدير بالذكر أنه عقب الإعلان عن خطة مقاطعة ديان بيان للفترة 2021-2030، والتي تمتد برؤية مستقبلية حتى عام 2050، نظمت المقاطعة المؤتمر العلمي الوطني بعنوان "ديان بيان: تعظيم الإمكانات والمزايا من أجل تنمية سياحية مستدامة"، برئاسة مشتركة من نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها. خلال ورشة العمل، قام المديرون والعلماء والخبراء وقادة الأعمال بتحليل وتقييم الإمكانات السياحية للمحافظة، وتبادلوا أفضل الممارسات والأساليب المبتكرة والاقتراحات والمشاريع للمساهمة في التنمية المستدامة لقطاع السياحة في ديان بيان. ووفقًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في محافظة ديان بيان، فقد ارتفع عدد السياح في المحافظة خلال الفترة من 8 إلى 18 فبراير (من 29 إلى 9 فبراير من السنة القمرية 12) بمقدار 3.8 أضعاف مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2023. ومن هذا الإجمالي، بلغ عدد السياح خلال عطلة رأس السنة القمرية 2024 ما يقارب 84 ألف سائح. بلغ إجمالي الإيرادات من الأنشطة السياحية ما يقارب 150 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 3.84 ضعفًا مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2023. وخلال الفترة من 13 إلى 18 مارس، أثناء فعاليات افتتاح السنة السياحية الوطنية - ديان بيان ومهرجان هوا بان 2024، استقبلت المنطقة 80,300 زائر، وبلغ إجمالي إيرادات السياحة 140 مليار دونغ فيتنامي. وتُعتبر هذه مؤشرات إيجابية، تُعزز الثقة وتُحفز قطاع السياحة في ديان بيان على تحقيق هدفه لعام 2024 باستقبال 1.3 مليون سائح بإيرادات إجمالية تُقدر بنحو 2,200 مليار دونغ فيتنامي، وبمتوسط إقامة سائح يزيد عن 3 أيام.

تجذب اللوحة البانورامية في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر عدداً كبيراً من الزوار.

بحسب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها، فإن تطوير السياحة وفقًا للخطة المعتمدة مؤخرًا سيسهم في إبراز جمال وقيمة سياحة ديان بيان. ويتطلب تنفيذ هذه الخطة توجيهات محددة، وخلق تميز من خلال منتجات سياحية فريدة ومتميزة؛ واستقطاب المستثمرين، ووضع خطط استثمارية للسياحة الثقافية لتعزيز جاذبية السياحة المحلية، وبالتالي ترسيخ مكانتها على خريطة السياحة العالمية، لتصبح وجهة سياحية جذابة للسياح المحليين والدوليين. إضافةً إلى ذلك، تحتاج المقاطعة إلى تبني التحول الرقمي سريعًا وتطبيق تكنولوجيا المعلومات للترويج للسياحة، وخلق مساحات جديدة لتطويرها؛ وتعزيز الروابط والتعاون مع المناطق الأخرى لتشكيل سلسلة من الوجهات السياحية. وعلى وجه الخصوص، يجب أن تكون ديان بيان فو وجهةً بارزة لجذب السياح إلى منطقة الشمال الغربي... وأكد سكرتير الحزب في المقاطعة تران كوك كوونغ أنه مع الرؤية الاستراتيجية والروح العالية والمسؤولية في تخطيط السياحة، يُبشر ذلك بعصر جديد حافل بفرص التنمية المتميزة. يعتقد السيد تران كوك كوونغ أنه بفضل إمكاناتها ونقاط قوتها ومزاياها الفريدة، إلى جانب تصميم لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات، بالإضافة إلى قوة الوحدة الوطنية بين الجماعات العرقية في المنطقة، فإن صناعة السياحة في ديان بيان ستنطلق بثبات وتصل إلى أبعد من ذلك.