TP - في الساعة 5:30 مساءً يوم 7 مايو 1954، توقف إطلاق النار للتو، وكانت حملة ديان بيان فو منتصرة تمامًا، وأمر نائب قائد فرقة جيش الطليعة رقم 308، العقيد كاو فان خانه، بالبقاء والاستيلاء على ساحة معركة موونغ ثانه وإعادة أسرى الحرب.
وُلِد كاو فان خانه عام ١٩١٧ في هوي لعائلة أرستقراطية مثقفة من سلالة نجوين. تخرج بدرجة بكالوريوس في القانون من جامعة الهند الصينية، لكنه لم يمارس القانون بل عمل مدرسًا للرياضيات في مدرسة خاصة في هوي. بعد ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية، شارك كاو فان خانه في تأسيس جيش تحرير هوي وكان نائبًا لرئيسه، والذي اندمج لاحقًا مع فيت مينه. عندما فتح الفرنسيون النار في الجنوب (٢٣ سبتمبر ١٩٤٥)، أُرسل ليتبع الجيش الجنوبي إلى بينه دينه، ثم أصبح عضوًا في لجنة بينه دينه العسكرية. بعد ذلك، عُيّن قائدًا للمنطقة الخامسة. في منتصف عام ١٩٤٦، كان قائدًا للفرقة السابعة والعشرين. في ديسمبر 1947، عاد ليكون رئيس المنطقة الخامسة. في أغسطس 1949، أُرسل إلى الشمال ليكون نائب قائد الفرقة 308، أول فرقة قوة رئيسية للقيادة العامة لجيش الشعب الفيتنامي. شارك هو والفوج في العديد من الحملات من حملة الحدود عام 1950، إلى حملات تران هونغ داو وهوانغ هوا ثام وكوانغ ترونغ (1951) وحملة هوا بينه (1952) وحملة تاي باك (1952)... ووفقًا لقصص قدامى محاربي ديان بيان في الماضي، كان لدى كاو فان خان عشيقة، نجوين ثي نجوك توان، وهي طبيبة في جبهة ديان بيان فو. التقى الاثنان عندما كانت نجوك توان طالبة جميلة في مدرسة دونغ خانه، هيو، ابنة وزير العدل تون ذات دان، وهي عائلة نبيلة. عندما اندلعت حرب المقاومة الوطنية، ذهب كل من المعلم خانه وطالبته نغوك توان، بعد أن سمعا النداء المقدس للوطن الأم، للانضمام إلى القتال. عمل المعلم خانه في قيادة جيش التحرير، بينما شاركت الطالبة نغوك توان في الطب. ازدهر حبهما عندما تم تعيين كاو فان خانه في منطقة حرب فيت باك، وشغل منصب نائب قائد الفرقة 308. في منطقة حرب فيت باك، بسبب الحب أو القدر، التقى كاو فان خانه مرة أخرى بفتاة المدرسة الثانوية السابقة، التي أصبحت الآن طبيبة شجاعة. لم يكن الحب بينهما رومانسيًا مثل الحب في الأفلام الحديثة. بدأت قصة الحب بين الجنرال كاو فان خانه ونغوك توان بشكل غير متوقع. تقول القصة أنه: بعد انتصار ديان بيان فو، أقامت الفرقة 308 عرضًا للاحتفال بالنصر. حضر الحفل مدير قسم الدعاية، لي كوانغ داو. بالإضافة إلى الشؤون العامة، كان لدى السيد داو أيضًا "سر" لمساعدة نائب القائد كاو فان خان. أطلع الجنرال داو كاو فان خان على صورة فتاة ذات عيون سوداء داكنة، شقية، محبة للحياة، وابتسامة آسرة، ظن كاو فان خان أنه رآها من قبل؟ أجل! كانت هذه ابنة وزير سلالة نجوين، تون ثات دان (الذي شارك في حرب المقاومة ضد الفرنسيين منذ البداية). من خلال التوفيق بين لي كوانغ داو والعديد من الرفاق الآخرين، ازدهرت العلاقة بين كاو فان خان ونغوك توان تدريجيًا. في ذلك الوقت، كان لا بد من تدبير الحب عن طريق خاطبة. وافق قائد الفوج، فونغ ثوا فو، على مساعدة صديقه وذهب لمناقشة الأمر مع عائلة نغوك توان. عندما التقى السيد فو بوالدة نغوك توان، قال بحذر: "سيدي، لديّ صديق عزيز، مقاتل بارع. هو غير متزوج لانشغاله بالقتال. الآن يريد أن يكون صهرك. أرجوك اسمح له بكتابة رسالة للتعرف على السيدة توان." أجابت العجوز بهدوء: "أبحث عن صهر، وليس مقاتلًا بارعًا. ابني كبر، فما دام شخصًا صالحًا ويحبه ابني، فسأقبل به." غادر السيد فو وهو يثني عليها: "كنت أظنكِ زوجة رجل كبير في السن، تتبعين آداب الإقطاع، لكنني لم أتوقع أبدًا أن تكوني بهذا التقدم!" على الرغم من حبهما، إلا أن نغوك توان شعرت بالقلق في قلبها. كتبت في مذكراتها: "...رأيته الشخص الذي أردته، أن يكون رفيقي، وأن أعيش الحياة التي خططت لها... لكنني طالبت أيضًا: الحب هو احترام بعضنا البعض، وليس إعاقة التطلعات الشخصية، والمساواة بين الجنسين. كنت أخشى أنه إذا تزوجت خلال مسيرتي المهنية، وخاصة أنه كان أكبر سنًا، فقد يكون أبويًا. ولكن كشخص متواضع وناضج في الحياة، فقد فهمني وانتصر علي...". لم يحدث شيء لنغوك توان إلا في ديسمبر 1953 عندما كانت تبحث عن وحدة جديدة. لقد ضلت طريقها في المكان المناسب حيث كان تساو فان خانه متمركزًا، عائدًا لتوه من لوانغ برابانغ (لاوس). في جبال وغابات الشمال الغربي، التقى العاشقان فجأة بالصدفة. اعتقدت أن القدر هو الذي جمعهما معًا: "جعلني ذلك اللقاء العرضي في جبال وغابات ديان بيان أدرك بوضوح أكبر أنني أحببته حقًا". عندما افترقا، وعدا بإقامة حفل زفاف في منزل عائلتهما يوم النصر. اندلعت حملة ديان بيان فو، واستُقدم المزيد من الجنود الجرحى لإجراء العمليات الجراحية. في الليل، كان نغوك توان يحمل مصباحًا ليعتني بكل جريح، وكان قلبه يؤلمه عندما يسمع أنفاس الجنود الجرحى تضعف شيئًا فشيئًا. كانوا شبابًا، تتراوح أعمارهم بين 18 و20 عامًا فقط. بالإضافة إلى همومهم المشتركة، كان لديهم أيضًا همومهم الخاصة على حبيبهم - كاو فان خان - ولكن ماذا عساهم أن يفعلوا!
![]() |
حفل زفاف فريد من نوعه
في عصر يوم 7 مايو 1954، توقف إطلاق النار في ساحة المعركة، وأُمرت الطبيبة نغوك توان بالذهاب إلى موونغ ثانه لتلقي مهمة جديدة. غادرت غابة توان جياو العميقة، وحملت حقيبتها، وفي الساعة 5 مساءً سارت عبر الجداول العميقة والهاويات، وممر فا دين الشاهق طوال الليل، ووصلت إلى وجهتها في الساعة 2 صباحًا في اليوم التالي. ولأنها كانت تتقن اللغة الفرنسية، فقد تم تكليفها بمقابلة والتحدث مع السجينة الفرنسية الوحيدة، التي كانت تعمل مضيفة طيران على متن طائرة عسكرية فرنسية. بناءً على طلب اللجنة المركزية لاتحاد نساء فيتنام، أمر العم هو بالإفراج عن هذه السجينة. أوضحت الطبيبة نغوك توان للسجينة سياسة التساهل التي تنتهجها حكومتنا ونصحتها بكتابة خطاب شكر إلى العم هو. كان ذلك في 18 مايو، أي قبل يوم واحد من عيد ميلاد العم هو. عند وصولها إلى مونغ ثانه لتنفيذ مهمتها، وربما شاء القدر أن تلتقي الطبيبة مصادفةً بحبيبها، نائب القائد كاو فان خانه. والغريب أنه بينما كان الدخان والنار لا يزالان مشتعلين، ورائحة القنابل والرصاص لا تزال قوية، التقى الاثنان صدفةً، مختنقين، عاجزين عن الكلام، لم يستطيعا سوى قول "أخي"! "أختي"! ثم انهمرت الدموع فجأة. أرادا أن يتبادلا الكثير من الكلمات، ولكن قبل أن ينطقا بأي كلمة، أُمر نائب القائد كاو فان خانه بالاستيلاء على ساحة معركة مونغ ثانه وإعادة الأسرى. كان زي زفاف العروس والعريس هو الزي العسكري القديم مثل جميع الضباط والجنود في ديان بيان، لكن "القاعة" كانت مليئة بابتسامات مشرقة مثل الزهور المتفتحة والبركات في فرحة النصر التي كانت لا تزال مبتهجة.
في تلك اللحظة، قرأ نائب مدير الإدارة العامة للسياسة، تران لونغ، أفكار الشخصين: "نعلم أنكما تحبان بعضكما البعض منذ زمن طويل، ولكن بسبب الحرب المستمرة، لم تُتح لنا الفرصة للتخطيط لعلاقة تدوم مئة عام. من النادر أن تلتقيا بهذه الطريقة، أو أن تُقيما حفل زفافكما هنا. سنكون نحن من يُشرف على مراسم زفافكما." في قلب ساحة المعركة المليئة بالقنابل والرصاص، دون استئذان والدتكما، ودون حضور الأهل والأصدقاء، ودون شراء الملابس... حتى في ساحة المعركة، يُعد زواج الفتاة حدثًا هامًا في حياتها! لماذا هذا التسرع؟ ![]() |
كاو فان خانه ونغوك توان في الجيب
بعد سماع خبر الزفاف، انضم الكثيرون لإبداء آرائهم. انضم جميع رفاق كاو فان خانه ونغوك توان. عند لقائه بالجنرال لي ترونغ تان، قدّم خانه: "...الآنسة توان، طبيبة". - سمعتُ اسمها، لكنني التقيتُ بها اليوم فقط. وأعلم أيضًا أنه في غضون أيام قليلة، ستصبح هذه الفتاة الرقيقة والرشيقة من هيو الآنسة خانه هنا في هذه الأرض التاريخية ديان بيان. أهنئكِ على سعادتكِ - قال الجنرال تان. بعد يوم ونصف من التفكير العميق، بعد ظهر يوم 21 مايو، وافقت على الزواج. لاحقًا، كتبت: "كان موت وحياة، حياة وسعادة جنود العم هو، التفكير في الحياة في ذلك الوقت أمرًا طبيعيًا وبسيطًا. عندما تحبان بعضكما البعض، فلماذا عناء الشكليات؟" لذا، عندما حُدد يوم "الزواج"، أوكل الأخوان مهمة تزيين مخبأ دي كاستري وتحويله إلى قاعة زفاف. لم يُزيّن حفل الزفاف بالزهور، لكن الجنود زيّنوا المخبأ بمظلات فرنسية ملونة. كانت هناك مقاعد كافية لأكثر من 40 ممثلاً عن "العائلتين". كانت عائلة العروس من الضباط الطبيين، بينما كانت عائلة العريس من ضباط الفرقة 308. في 22 مايو 1954، أُقيم حفل الزفاف في مخبأ قيادة الجنرال دي كاستري المهزوم، تحت ضوء مصابيح الكيروسين. غمرت المشاعر الغامرة العروسين عندما دخلا المخبأ متشابكي الأيدي، وسط حماس وتصفيق حار من جميع ضيوف "العائلتين"، الرفاق الذين نجوا من ساحة المعركة وعادوا. بعد سنوات عديدة، استذكر كاو فان خانه هذه اللحظة المؤثرة: "هل ما زلتم تتذكرون عندما دخلنا أنا وأنتم بمحبة مخبأ قيادة مقر دي كاستري لإقامة الحفل؟" أشرف السيد تران لونغ على مراسم الزفاف، ومثّل السيد كام، المفوض السياسي لجبهة الإدارة الطبية العسكرية، وحدة العروس لإلقاء الكلمة. تم تصوير حفل الزفاف وتسجيله. كان الزفاف حدثًا وفرحة مشتركة لضباط وجنود ديان بيان فو. بعد سنوات عديدة، لا يزال قدامى المحاربين يتذكرون الجمال الرومانسي والشاعري لذلك اليوم السعيد. ساعد الحب الذي ازدهر على الجبهة قائد القوة الرئيسية والمسعفة الجميلة على خط المواجهة، حيث أقيم الزفاف في مقر قيادة جنرال العدو، وتحولت ساحة المعركة إلى قاعة أفراح، قبل أن ينقشع دخان القنابل والرصاص.
لم يُزيّن حفل الزفاف بالزهور، بل كان هناك حلوى النوجا، وتبغ فيليب، ونبيذ نابليون، وهي غنائم حرب أحضرها الضيوف للمشاركة في الاحتفال. وشهد الحفل عروضًا محلية. غنى العريس أغنية "عودة الجنود إلى القرية" وغنّت العروس أغنية "طفل موونغ لا". ![]() |
كاو فان خانه وزوجته
لم يُقام حفل الزفاف على متن دبابة، بل على متنها. وقفت نغوك توان بجانب برج الدبابة، تُطل على ساحة معركة مونغ ثانه المُدمرة، وهتفت بهدوء: "كم من رفيق ضحى بحياتي لأبقى على قيد الحياة". تذكرت مئات الشباب الذين ضحوا بحياتهم بين ذراعيها في المستشفى الميداني، أشخاص لم يُحبّهم أحدٌ قط! التقط العروسان صورةً على متن دبابة قاتلت في ديان بيان فو، وقال كاو فان خانه: "إنها ذكرى لا تُنسى، أسعد أيامنا بعد النصر التاريخي، في أجواء تاريخية، أليس كذلك؟" فرحة النصر ممزوجة بحبّ الزوجين. فرحة علاقة جديدة بعد إتمام المهمة. بسيط ولكنه حميم للغاية. حفل زفاف نادر، حبٌّ يدوم مدى الحياة. المصدر: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo
تعليق (0)