تطلعات لحياكة الديباج وسط المناظر الطبيعية الضبابية.

أصبحت سابا، المنطقة الخلابة الشهيرة في مقاطعة لاو كاي، وجهة سياحية وطنية ذات مكانة دولية. فهي لا تتميز فقط بمناظرها الطبيعية الخلابة ومناخها المعتدل، بل أيضاً بتنوعها الثقافي الغني الذي يضم أقليات عرقية متعددة. ومن بين هذه الثقافات، تُعتبر حرفة نسج البروكار التقليدية من أروع التقاليد التي يتم الحفاظ عليها والترويج لها. وفي هذا المشهد الثقافي، يوجد أفراد لم يولدوا في سابا، لكنهم يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ويسعون جاهدين لتحقيق شغفهم وتطلعاتهم في نشر صورة وقيمة نسج بروكار سابا على نطاق واسع.

لا تزال السيدة لو ثي ماي، وهي امرأة من قبيلة مونغ من قرية يي لينه هو، في حي سا با، والتي تجاوز عمرها الثمانين عاماً، ترسم بجدٍّ أنماط البروكار التقليدية على قماش الكتان يومياً، وهي مهمة مألوفة تعلمتها من والدتها وجدتها منذ الصغر. لا تتذكر السيدة ماي عدد أنماط البروكار التي رسمتها أو عدد قطع القماش المصبوغة بالنيلي التي صنعتها، لكن ما يُسعدها ويُشعرها بالفخر هو أن منتجات البروكار التي تصنعها بنقوش شمع العسل في منطقة كات كات السياحية تُشاهدها وتشتريها العديد من السياح كتذكارات.

لا تقتصر زيارة منطقة كات كات السياحية على السيدة ماي فحسب، بل تأتي إليها أيضاً العديد من نساء الهيمونغ من مختلف القرى لصنع الديباج. ينخرطن بحماس في أعمالهن التي يعشقنها، كغزل الكتان، والنسيج، والصباغة بالنيلي، وتطريز النقوش على أقمشة الديباج ليتمكن السياح من رؤيتها وتجربتها. الجميع سعيد لأنهن يحصلن على أجر ويبيعن الهدايا التذكارية للسياح، لذا لا ينوين الذهاب إلى المدينة لبيع البضائع كما كان في السابق.

وسط الحشود الغفيرة التي تتدفق يوميًا إلى منطقة كات كات السياحية، قلّما يلاحظ أحد رجلاً بشعر رمادي يُشرف بهدوء على كل شيء. إنه نغوين ترونغ كين، نائب مدير شركة كات كات للسياحة المحدودة، والذي ارتبط اسمه بسابا لما يقارب الخمسين عامًا. وهو أيضًا من كرّس نفسه لزيارة القرى النائية، ودعوة حرفيي شعب مونغ للعمل في منطقة كات كات السياحية لنشر جمال ثقافتهم للسياح من جميع أنحاء العالم.

خلال حديثنا، ذكر السيد كين أنه قضى طفولته منغمسًا في ثقافة عرقية مونغ في باو ثانغ (سابقًا)، ثم تعلق لاحقًا بسابا، حيث أمضى ما يقارب عقدًا من الزمن مرشدًا سياحيًا في القرى. أينما حلّ، كان يرى الملابس المميزة المصنوعة من قماش البروكار المصبوغ بالنيلي... ولعل هذا ما يفسر شغفه بالثقافة العرقية منذ صغره.

"يشكل شعب الهمونغ أكثر من 50% من سكان سابا، وكات كات هي موطنهم منذ أجيال، حيث يتمتعون بهوية ثقافية فريدة. في منطقة كات كات السياحية، نسعى إلى سرد قصة ثقافة الهمونغ من خلال البيوت التقليدية والرقصات وموسيقى الناي، وخاصةً من خلال نسج البروكار الذي يتقنه شعب الهمونغ. فكل قطعة مصبوغة يدويًا بالنيلي، وكل خيط مطرز، وكل نقش مرسوم، لا تمثل مجرد صناعة ملابس تقليدية، بل تحمل في طياتها عمقًا ثقافيًا وتاريخيًا لمجموعة عرقية بأكملها. وفي نهاية عام 2023، صنّفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة فن صناعة الملابس التقليدية لشعب الهمونغ السود في بلدة سابا ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني"، هذا ما صرّح به السيد كين.

لا يقتصر شغف السيد كين على ذلك فحسب، بل إنه يكرس الكثير من وقته للبحث في ثقافة المرتفعات، وخاصة ثقافة شعب الهمونغ. يقول إن نسيج الهمونغ المخروطي يحمل تاريخًا عريقًا. فعندما يفهم الزوار عملية صناعته، سيزداد حبهم وتقديرهم لقيمته. على سبيل المثال، لماذا يستخدم شعب الهمونغ في سابا شمع العسل المذاب لرسم أنماط النسيج؟ ولماذا تزخر أنماط ملابسهم بالصلبان والدوامات والشمس، بينما تتميز أنماط نسيج شعب الداو بأشجار الصنوبر والصولجانات والأختام؟ من خلال فن تزيين أنماط النسيج، تعبر كل مجموعة عرقية عن قصصها الخاصة حول الثقافة والتاريخ، ناقلةً تطلعاتها ورسائلها عن حياة مزدهرة وسعيدة.

في السابق، كان عدد السياح الدوليين الذين يزورون منطقة كات كات السياحية محدودًا، ولكن مع انتشار ثقافة شعب مونغ على نطاق واسع، ازداد عدد السياح الذين يزورون كات كات، حتى أن 80% منهم كانوا أجانب في إحدى الفترات. وقد أعرب العديد من السياح عن إعجابهم بتجربة هذا الفضاء الثقافي. ومن خلال نهج إنساني ومسؤول في السياحة، وحبٍّ عميق للثقافة العرقية، نجح السيد نغوين ترونغ كين، بالتعاون مع شعب مونغ، في نشر جمال ثقافة النسيج الخاصة بهم في سابا.

تُعدّ منطقة سابا موطنًا للعديد من الأقليات العرقية. فإلى جانب مجتمع الهمونغ، توجد أيضًا شعوب الداو، والجياي، والتاي، وزا فو... ولكل مجموعة عرقية زيّها التقليدي الفريد بنقوشه المميزة من الديباج، ما يعكس هويتها الثقافية العريقة. يتميز ديباج سابا بجماله وقيمته، ولكن كيف لنا أن نُعزز هذه القيمة الثقافية ونُحوّل هذا التراث إلى مورد يجذب اهتمامًا واسعًا؟ هذا الأمر لا يقتصر على مجتمعات الأقليات العرقية المحلية فحسب، بل يشمل أيضًا كل من يُحب ديباج سابا. ومن المُشجع أن بعض الناس قد وجدوا، وما زالوا يجدون، طرقهم الخاصة للترويج لقيمة ديباج هذه المنطقة الساحرة ونشرها.

التقيت بالسيد فو فان تاي، نائب مدير تعاونية قرية لان رونغ للبروكار، بينما كان يعمل بجد مع الحرفيين لصنع مجموعة من مفارش المائدة من البروكار لفندق في هانوي. على الرغم من أنه من مواليد مقاطعة بينه دينه، إلا أن حبه لمدينة سابا وعلاقته بالسيدة كونغ ثانه ماي - وهي امرأة ولدت وترعرعت في سابا ولديها شغف بالبروكار - أبقياه متجذراً في هذه المنطقة.

"في البداية، اقتصر عمل عائلتي على صناعة التذكارات، وافتتحنا متجرًا لبيع أقمشة البروكار للسياح الأجانب في شارع كاو ماي. لكن عندما رأيت العديد من الأطفال والنساء من عرقيتي مونغ وداو يحملن أطفالهن من القرى النائية إلى مركز سابا لبيع التذكارات وأقمشة البروكار، شعرت بحزن عميق. أردت إنشاء مكان تستطيع فيه نساء الأقليات العرقية المحلية تطريز وخياطة منتجات البروكار، مما يساهم في زيادة دخل أسرهن"، هكذا صرّح السيد تاي.

في السابق، كانت الأقليات العرقية في سابا تقتصر على تطريز وخياطة الملابس التقليدية، لكن السيد تاي لم يكتفِ بذلك. فقد أراد ابتكار المزيد من منتجات البروكار العملية لتلبية احتياجات الحياة اليومية. فكل مفرش طاولة، وبطانية، وشرشف سرير، ووسادة، وحقيبة يد، وحتى أطقم الأرائك والمقاعد، تكتسب رونقًا خاصًا عند تزيينها بنقوش البروكار التي تعكس الهوية العرقية الفريدة. كما تُحوّل أقمشة البروكار إلى لوحات جدارية ولوحات حريرية تُضفي جمالًا على المكان.

ما يُسعد السيد تاي أكثر هو أن المزيد من المطاعم والفنادق في سابا وغيرها من الأماكن تستخدم منتجات نسيج لان رونغ لتزيين ديكوراتها الداخلية، جامعًا بين الأصالة والمعاصرة لخلق مساحة معيشة غنية بالألوان الثقافية. ومما يزيد الأمر إرضاءً أن نسيج سابا قد استحوذ تدريجيًا على السوق المتطلبة، مكتسبًا شعبية متزايدة، ليصبح منتجًا ثقافيًا مميزًا لمدينة سابا على وجه الخصوص، ولاو كاي عمومًا. ومن خلال حرفة صناعة النسيج، حققت آلاف النساء في سابا دخلًا إضافيًا، مما أدى إلى حياة أكثر راحة.

في نهاية عام ٢٠٢٤، استضافت سابا "مهرجان سابا للبروكار في أرض الضباب"، الذي تضمن سلسلة من الفعاليات الفريدة لتكريم جوهر ثقافة البروكار لدى الأقليات العرقية. ومع حلول العام الجديد ٢٠٢٦، يحتفل حي سابا مجدداً بالافتتاح الكبير للمساحة الثقافية "سابا - ملتقى الجوهر"، التي تُعيد إحياء حياة الأقليات العرقية في سابا من خلال البيوت التقليدية، وتطريز البروكار، والخياطة، والنسيج، والحدادة، وعروض الأغاني والرقصات الشعبية، مما يجعلها وجهةً مميزةً تجذب السياح لزيارتها والاستمتاع بتجربتها.

وسط مناظر سابا الضبابية، دأب السيد كين والسيد تاي، إلى جانب العديد من عشاق نسج البروكار، بالتعاون مع المجتمعات العرقية المحلية، على كتابة قصة شعرية عن جوهر ثقافة البروكار في المرتفعات. إنه لمن دواعي الفخر حقًا أن منتجات البروكار، التي تُصنع بأيدي ماهرة من نساء مونغ وداو وزا فو في منطقة سابا الضبابية، تسافر مع السياح إلى العديد من دول العالم. هذه المنتجات ليست فقط روح سابا، بل هي أيضًا صورة جميلة ومؤثرة لأرض وشعب لاو كاي، ولفيتنام الجميلة والودودة والمضيافة والغنية ثقافيًا.

تقديم: ثانه با

المصدر: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html