Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

عندما يستفيد الناس من الغابة

في مقاطعة لام دونغ، لا يقتصر برنامج الدفع مقابل الخدمات البيئية للغابات (P&S) على خلق سبل عيش إضافية فحسب، بل يوقظ أيضًا مسؤولية المجتمع في حماية غابات منابع الأنهار.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

سبل العيش تحت مظلة الغابة

في مقاطعة لام دونغ ، تُشكّل مساحة الغابات المشمولة بنظام الدفع مقابل خدمات النظام البيئي (PES) ما يقارب 75% من إجمالي مساحة الغابات في المقاطعة. وقد بلغت إيرادات هذا النظام في عام 2025 أكثر من 477 مليار دونغ فيتنامي. وقد قام الصندوق بالفعل بصرف أربع دفعات مُقدّمة، بلغ مجموعها ما يقارب 400 مليار دونغ فيتنامي، لأصحاب الغابات والأسر المتعاقدة على إدارة الغابات وحمايتها.

Chính sách DVMTR đã khẳng định là một giải pháp hiệu quả, hài hòa giữa mục tiêu phát triển kinh tế, cải thiện sinh kế cho người dân và bảo vệ tài nguyên rừng theo hướng bền vững. Ảnh: Phạm Hoài.

أثبتت سياسة إدارة الغابات المستدامة أنها حل فعال، إذ تُحقق التناغم بين أهداف التنمية الاقتصادية ، وتحسين سبل عيش السكان، وحماية موارد الغابات بطريقة مستدامة. الصورة: فام هواي.

ساهم هذا المصدر للدخل في تخفيف الضغط الناتج عن الاستغلال غير القانوني لموارد الغابات، والحد من إزالة الغابات والتعدي على أراضيها، مع تهيئة الظروف المناسبة للأفراد للاستثمار في الإنتاج، وتأمين معيشة أسرهم وتعليم أبنائهم. وإلى جانب زيادة دخل الأفراد، تُسهم سياسة خدمات النظام البيئي للغابات في ضمان الأمن الاجتماعي، والحفاظ على الأمن والنظام المحليين، وحماية الموارد المائية، والحفاظ على الوظائف الوقائية، وصون التنوع البيولوجي.

بعد 17 عامًا من التنفيذ، أثبتت سياسة DVMTR أنها حل فعال، حيث تعمل على مواءمة أهداف التنمية الاقتصادية، وتحسين سبل عيش الناس، وحماية موارد الغابات بطريقة مستدامة.

في الأيام الأولى من موسم الجفاف، عندما يبدأ خطر حرائق الغابات بالتزايد، ينطلق السيد سيل يا ها ني كوب، من قرية دونغ ككسي، التابعة لبلدية لاك دونغ، وفريقه لحماية الغابات في دوريات. وقد أصبح المسار عبر الغابات القديمة في منتزه بيدوب - نوي با الوطني مألوفًا له على مر السنين. تستغرق كل رحلة ساعات طويلة، يعبر خلالها المنحدرات والجداول والمناطق البعيدة عن المناطق السكنية. وأوضح أن ما يدفع القرويين للالتزام بهذا العمل ليس فقط مسؤوليتهم تجاه الغابة، بل أيضًا الفوائد العملية التي توفرها سياسة الدفع مقابل خدمات الغابات البيئية.

"في السابق، كان القرويون يمارسون بشكل رئيسي الزراعة المتنقلة، وكان دخلهم يعتمد على المواسم، لذا كانت الحياة صعبة للغاية. منذ مشاركتهم في عقود حماية الغابات، حصلوا على دخل إضافي من الخدمات البيئية للغابات، فأصبحت حياتهم أكثر استقرارًا. كما أصبح القرويون أكثر وعيًا بأهمية الحفاظ على الغابة"، هذا ما قاله سيل يا ها ني كوب، من قرية دونغ ككسي، في بلدية لاك دونغ.

بحسب صندوق حماية وتنمية الغابات في مقاطعة لام دونغ، فقد سدد الصندوق حتى الآن رسوم خدمات حماية البيئة الحرجية لعام 2024 إلى 1097 أسرة من أصل 1654 أسرة في المقاطعة، بإجمالي يزيد عن 3.5 مليار دونغ فيتنامي، أي ما يعادل 72.7% من الخطة. ويُحوّل هذا التمويل مباشرةً إلى الأسر المتعاقدة على حماية الغابات، مما يُسهم في زيادة دخلها ودعم إنتاجها وتوفير سبل عيش مستقرة لسكان المنطقة العازلة.

على الرغم من أن مدفوعات صندوق حماية وتنمية الغابات (DVMTR) ليست مصدر دخلهم الرئيسي، إلا أنها تُشكل حافزًا عمليًا للعديد من الأسر التي تعيش بالقرب من الغابات، مما يُشعرهم بالأمان للمشاركة في حماية الغابات على المدى الطويل. فبدلاً من الاعتماد كليًا على الإنتاج الزراعي ، يحصل الناس على مصدر رزق إضافي من الغابات نفسها التي يحمونها.

Theo Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, đến nay đơn vị đã thực hiện chi trả tiền DVMTR năm 2024 cho 1.097/1.654 hộ gia đình trên địa bàn tỉnh với tổng số tiền hơn 3,5 tỷ đồng, đạt 72,7% kế hoạch. Ảnh: Phạm Hoài.

بحسب صندوق حماية وتنمية الغابات في مقاطعة لام دونغ، فقد سددت الوحدة حتى الآن رسوم خدمات الغابات البيئية لعام 2024 إلى 1097 أسرة من أصل 1654 أسرة في المقاطعة، بإجمالي يزيد عن 3.5 مليار دونغ فيتنامي، أي ما يعادل 72.7% من الخطة. الصورة: فام هواي.

من مقاول إلى "عيون وآذان" الغابة

في منتزه بيدوب - نوي با الوطني، تُدير الوحدة حاليًا 70,038 هكتارًا من الغابات والأراضي الحرجية. وتُطبّق الوحدة بفعالية سياسة الدفع مقابل خدمات النظام البيئي على أكثر من 66,987 هكتارًا، منها أكثر من 45,896 هكتارًا من الغابات مُتعاقد عليها مع 1,537 أسرة ومجتمعًا محليًا. وتتواجد هذه القوة بانتظام في الغابة، بالتنسيق مع حراس الغابات ومالكيها، لتسيير دوريات وتفتيش الموقع.

قال السيد تون ثين آن، مدير منتزه بيدوب - نوي با الوطني، إن سياسة خدمات النظام البيئي ساهمت في تعزيز مشاركة المجتمع المحلي في حماية الغابات. وأضاف: "إن سكان المناطق المجاورة للغابة هم الأدرى بأحوالها. وعندما يستفيدون منها، يصبحون أكثر استباقية في رصد علامات التعدي عليها والإبلاغ عنها. وبفضل مشاركة المجموعات المتعاقدة، يتم اكتشاف العديد من الحوادث في وقت مبكر للغاية".

بعد عملية الدمج، باتت مقاطعة لام دونغ تضم واحدة من أكبر المناطق الحرجية في البلاد، إذ تتجاوز مساحتها 1.1 مليون هكتار. ونظرًا لاتساع مساحة الغابات، وتضاريسها المعقدة، وقلة الكوادر المتخصصة، يكتسب دور المجتمعات المحلية أهمية بالغة. فهؤلاء السكان القاطنون بالقرب من الغابات يُصبحون بمثابة "عيون وآذان" تُساعد السلطات في رصد أي تعدٍّ على موارد الغابات على مستوى القاعدة الشعبية.

إضافةً إلى المشاركة في الدوريات المنتظمة، تراقب العديد من الأسر بشكل استباقي حالة الغابات خلال أعمالها اليومية. ويتم الإبلاغ فوراً عن أي علامات غير عادية إلى مالك الغابة وحراسها. ونتيجةً لذلك، تكتسب إدارة الغابات وحمايتها مستوىً إضافياً من الرقابة المجتمعية الفعّالة.

Tại Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà đơn vị hiện quản lý 70.038 ha rừng và đất lâm nghiệp. Đơn vị đang thực hiện hiệu quả chính sách chi trả DVMTR trên hơn 66.987 ha, trong đó hơn 45.896 ha rừng được giao khoán cho 1.537 hộ gia đình và cộng đồng dân cư địa phương. Ảnh: Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà cùng cấp.

في منتزه بيدوب - نوي با الوطني، تُدير الوحدة حاليًا 70,038 هكتارًا من الغابات والأراضي الحرجية. وتُطبّق الوحدة بفعالية سياسة الدفع مقابل خدمات النظام البيئي على أكثر من 66,987 هكتارًا، منها أكثر من 45,896 هكتارًا من الغابات مُتعاقد عليها مع 1,537 أسرة ومجتمعًا محليًا. الصورة: منتزه بيدوب - نوي با الوطني.

خلق حوافز لتحسين حماية الغابات.

أصبحت عائدات سياسة الدفع مقابل خدمات النظام البيئي في مقاطعة لام دونغ مورداً هاماً يُسهم في دعم السكان القاطنين بالقرب من الغابات لتحقيق الاستقرار المعيشي، وزيادة دخلهم، وتطوير سبل عيش مستدامة. وتضم المقاطعة نحو 1700 مالك غابات، من بينهم أسر وأفراد ومجموعات أسرية، خصصت لهم الدولة أراضي وغابات.

بحسب وحدات إدارة الغابات، أظهرت سنوات من الخبرة أن المناطق التي يستفيد سكانها من الغابات تتميز بمستويات أعلى من التوافق في حماية الغابات. وقد ساهم التمويل المقدم من برنامج خدمات النظام البيئي للغابات في ترسيخ صلة وثيقة بين الفوائد الاقتصادية ومسؤولية حماية موارد الغابات. فقد ازداد دخل السكان، وتوفرت لدى ملاك الغابات موارد إضافية لدعم حماية الغابات، كما أصبحت موارد الغابات تخضع للمراقبة بشكل أكثر انتظامًا. هذه هي الفائدة المزدوجة التي توفرها سياسة خدمات النظام البيئي للغابات.

Theo các đơn vị chủ rừng, thực tế nhiều năm qua cho thấy những nơi người dân được hưởng lợi từ rừng thường có sự đồng thuận cao hơn trong công tác bảo vệ rừng. Ảnh: Phạm Hoài.

بحسب هيئات إدارة الغابات، أظهرت سنوات من الخبرة أن المناطق التي يستفيد سكانها من الغابات تميل إلى أن يكون فيها مستوى أعلى من التوافق على حماية الغابات. الصورة: فام هواي.

صرحت السيدة نغوين ثي هاي، مديرة صندوق حماية وتنمية الغابات في مقاطعة لام دونغ، بأن الصندوق سيواصل خلال الفترة المقبلة مراجعة المناطق المؤهلة للدفع، وتحديث معلومات المستفيدين، وتعزيز الرقابة على إدارة الأموال واستخدامها لضمان الشفافية والامتثال للوائح. وفي الوقت نفسه، سيواصل الصندوق التنسيق مع ملاك الغابات والسلطات المحلية وحراس الغابات لتعزيز نشر سياسة خدمات النظام البيئي للغابات، ورفع مستوى مسؤولية جميع الأطراف المعنية بحماية الغابات، لا سيما في المناطق التي قد تنطوي على مخاطر انتهاك قوانين الغابات.

من غابات بيدوب نوي با العريقة إلى الغابات المحمية والمخصصة للاستخدامات الخاصة في جميع أنحاء المقاطعة، تُثبت سياسة الدفع مقابل الخدمات البيئية للغابات فعاليتها تدريجيًا. فهي لا تُسهم فقط في تحسين سُبل عيش السكان في المناطق العازلة، بل تُحفز أيضًا المجتمع على العمل معًا للحفاظ على الغابات الخضراء الشاسعة. فعندما يستفيد الناس حقًا من الغابة، سيصبحون هم أنفسهم أكثر حماة الغابات نشاطًا ومثابرة.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/khi-nguoi-dan-duoc-huong-loi-tu-rung-d814431.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
قامت العائلة بأكملها بصيد السمك في الصباح الباكر.

قامت العائلة بأكملها بصيد السمك في الصباح الباكر.

المرتفعات الهادئة

المرتفعات الهادئة

سحر الجبال

سحر الجبال