عندما يمارس الصحفيون المطبوعون الصحافة المرئية

في ظلّ الانفجار المعلوماتي، ولتلبية متطلبات هيئة التحرير، أصبح مراسلو الصحف المطبوعة صحفيين متعددي المواهب، يُنتجون منتجات صحفية متعددة الوسائط. وبفضل تخطّيهم للحيرة الأولية، وتعلّمهم أثناء العمل، أصبح جميع مراسلي الصحف المطبوعة أكثر درايةً.

"الأوقات الأولى" التي لا تُنسى

في عام ٢٠١٨، كُلِّف فريق الإنتاج، الذي ضمَّ مراسلًا مطبوعًا ومراسلًا إلكترونيًا وفني تخطيط مطبوعات، من قِبَل هيئة تحرير صحيفة خان هوا، بتنفيذ مشروع فيديو يعكس حالة مراحيض المدارس المتدهورة على الصحف الإلكترونية. كان الفريق "الهواة" قلقًا للغاية لعدم امتلاكهم مهارات الصحافة البصرية: كيفية بناء السيناريو؛ كيفية تنظيم الإطار؛ كيفية تخطيط مقدمة وخاتمة الفيديو لجعله مؤثرًا؛ المحتوى الذي يُقدَّم وأين يُوضَع بشكل مناسب... في كثير من الأحيان، اضطر الفريق إلى التصوير مرارًا وتكرارًا لأنهم نسوا الاهتمام بالخلفية والشخصيات الداعمة. كانت هناك أيام يغادرون فيها مبكرًا ولا يجدون وقتًا لتناول الإفطار، وكانت يد الفني ترتجفان لأنه كان يحمل الكاميرا ليركض خلف الأطفال. كانت المقدمة مئة كلمة فقط، وقد حفظها عن ظهر قلب، ولكن أمام الكاميرا، تلعثم فجأة في حديثه... ومع ذلك، كان الفريق دائمًا يشجع بعضهم البعض على بذل الجهد. للحصول على مشاهد واقعية، لم يتردد الطاقم في العمل في مراحيض خانقة ذات رائحة كريهة. في إحدى المرات، اضطرت السيدة ثانه ثاو والسيد مينه كانغ للوقوف في حفرة قمامة لتصوير خلفية المرحاض القديم المتداعي. وفي بعض الأحيان، كان على الطاقم حمل الكاميرا والسير تحت شمس الظهيرة إلى مدرسة في الجبال...

الصحفيان ثانه ثاو ومينه خانج يعملان في بلدة نينه هوا، نوفمبر 2018.

في أغسطس 2024، أثناء كتابتها مقالاً عن جمعية نسج السلال التقليدية لشعب إيدي في بلدية نينه تاي (مدينة نينه هوا)، وبعد إجراء مقابلات والتقاط صور، سألت السيدة ثيو هوا السكان المحليين عن تقنيات نسج السلال. ولما سمعت أحد السكان يقول: "عليك أن تفعل ذلك لترى، إنه أمر يصعب الحديث عنه"، خطرت لها فجأة فكرة تصوير مقطع فيديو لإدراج المقال ليسهل فهمه. وفي الأسبوع التالي، عادت إلى القرية لتصوير المقطع بهاتفها المحمول. وقالت السيدة ثيو هوا: "بعد أربعة أيام من نشر المقطع، نظمت جمعية صحف خانه هوا دورة تدريبية حول تصوير وتحرير الفيديوهات. وأصبحت بعض المقاطع، بما فيها مقطعي، "وسائل تعليمية" لاكتساب الخبرة. وكانت إرشادات الجمعية أول معرفة مفيدة لي في مجال الصحافة البصرية".

المراسل كيم دونج يدير عمود قضايا اليوم في وزارة التعليم والتدريب، سبتمبر 2024. الصورة: NGOC HOA

في سبتمبر 2024، عندما أطلقت صحيفة خان هوا عمودين تلفزيونيين بعنوان "أهلاً بيوم جديد" و"قضايا اليوم" على موقعها الإلكتروني، كانت المراسلة كيم دونغ إحدى المذيعتين. بعد أن تخصصت في الصحافة المطبوعة، وواصلت الكتابة على الورق لمدة 15 عامًا، وفي أول تجربة لها في الصحافة المرئية، أصبحت فجأة صحفية "هاوية". قالت السيدة كيم دونغ: "في المرة الأولى التي جلست فيها أمام الكاميرا، أقرأ الأخبار، قرأت الجزء الذي لا يظهر على الشاشة (التسجيل الصوتي) بدلاً من قراءة الجزء الحالي فقط. جعلني استمرار عرض الكلمات على شاشة التلقين أشعر بالارتباك، وأحاول "القراءة اللاحقة"، وأنسى التركيز والتعبير، وأحيانًا أتعثر، وألهث بسبب الجمل الطويلة. أثناء تصوير المقابلات، كان عليّ أيضًا التدرب على التفاعل مع الشخصيات بشكل طبيعي...".

أحب الصحافة أكثر

ساعد الوقت الذي أمضته كيم دونغ في تجربة الصحافة التلفزيونية على فهم صعوبات مراسلي التلفزيون وأهمية العمل الجماعي بشكل أفضل. قالت: "في كثير من الأحيان، كانت فعاليات المقاطعة تُقام مساءً، وبعد انتهاء نشرة "أهلًا باليوم الجديد"، يحين الوقت أيضًا... لتحية اليوم الجديد في المكتب. كان الجميع متعبين، لكنهم ما زالوا سعداء، لأنهم نقلوا الأخبار الحالية. بالنسبة لي، العمل في الصحافة التلفزيونية تجربة لا تُنسى، تُساعدني على حب المهنة والالتزام بها بشكل أكبر."

شارك المراسل كونغ دينه في البث المباشر للاحتفال بالذكرى الثلاثين لمدرسة أو كو الثانوية (مدينة نها ترانج)، أبريل 2025. الصورة: هوانغ نجان

مراسل التلفزيون مجتهدٌ أصلاً، لكن مراسل الصحافة المطبوعة أصعب بكثير. على سبيل المثال، عند تغطية مؤتمر، عليك العمل لصالح الصحيفة المطبوعة، ثم تصويره، ثم تحرير الفيديو لصالح الصحيفة التلفزيونية. هناك لحظات لا تدوم سوى اثنتي عشرة ثانية، فإذا أعطيت الأولوية لالتقاط الصور، فلن تتمكن من تصويرها في الوقت المناسب؛ وإذا صورت أولاً، فستفوت فرصة التقاط صور جيدة؛ وإذا طلبت من شخص آخر التصوير لك، فستكون الجودة... متفاوتة. يغادر بعض المراسلين في حالة ذعر ليكتشفوا أنهم أغفلوا مشهدًا مهمًا، مما يجعل الصورة غير منطقية مع تسلسل الأحداث. يوافق بعض الشخصيات على إجراء مقابلة، ولكن عندما يرون الكاميرا، يهزون رؤوسهم... مرحلة ما بعد الإنتاج صعبة أحيانًا: مجرد الضغط على قفل الصوت عن طريق الخطأ، والمحاولة لفترة من الوقت دون القدرة على إدخال الموسيقى؛ أو تحميل الصور ولكن برنامج التحرير لا يتعرف عليها... ومع ذلك، وفقًا للسيدة كيم دونغ، بعد كل حلقة، تساعدها ملاحظات واقتراحات القراء والزملاء على اكتساب معرفة قيّمة حول الصحافة التلفزيونية. لا يزال الحزن يخيم على السيدة ثانه ثاو بعد سنوات طويلة من إنتاج فيديوهات عن دورات المياه المدرسية. فمشاهدة المرافق المتداعية والمتهالكة في المدارس الريفية ذكّرتها بطفولتها، وزادها حزنًا على الأطفال. لذلك، سعى الفريق إلى إنتاج فيديو يعكس الوضع الراهن ويقترح تحسينات لتحسين ظروف تعلم الأطفال. ورغم أن المنتج الأول كان لا يزال يعاني من بعض العيوب، إلا أن الفريق كان سعيدًا لأنه أثار مشاعر صادقة لدى المشاهدين.

قام المراسل تشاو تونغ بتصوير مقطع فيديو في مهرجان الرقص الشعبي "لحن النصر - رقصة السلام"، أبريل 2025. الصورة: NGOC THONG

قبل عقود، كان صحفيو الصحافة المطبوعة مهتمين فقط بكتابة الأخبار والمقالات، بينما كان المصورون الصحفيون مسؤولين عن التقاط الصور. لاحقًا، أصبح كل شخص يكتب ويلتقط الصور في الوقت نفسه؛ كان العمل أكثر إرهاقًا، لكنهم تعلموا أكثر وأصبحوا أكثر استباقية. "من إعادة تصوير مشاهد كانت تُشعرنا بدوار البحر، والتعرق طوال اليوم لمجرد تحرير مقطع فيديو مدته دقيقة ونصف، أصبح صحفيو الصحافة المطبوعة الآن يعرفون كيفية التعبير بالصور بدلاً من الكلمات، وكتابة النصوص، وإضافة الموسيقى، والتعليق الصوتي... على الرغم من أننا نعلم أن الصحافة دائمًا ما تكون مرهقة، إلا أننا ممتنون جدًا لقادة الوكالة لوضعهم أهدافًا جديدة باستمرار، مما دفعنا إلى تجاوز حدودنا، وأصبحنا أكثر مرونة في إنتاج منتجات صحفية متعددة الوسائط لخدمة الجمهور"، قالت السيدة ثيو هوا.

نجوين فو

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202506/khi-phong-vien-bao-in-lam-bao-hinh-31219bf/