قفل اللوتس: الشعر هو الحب والإخلاص

بعد خمسة عشر عامًا من نشر مجموعتها الشعرية "إديت"، أصدرت الكاتبة لي نغويت مينه كتابها الجديد "مفتاح اللوتس" (دار نشر جمعية الكتاب الفيتناميين، أكتوبر 2025). تقدم هذه المجموعة تجارب حياتية أصيلة وجديدة، تنبض بطاقة روحية متجددة ومنعشة.

تناغم

الكاتبة لي نغويت مينه، المولودة عام ١٩٨٤، تخرجت من الدفعة السابعة من مدرسة نغوين دو للكتابة الإبداعية، وتعيش وتكتب حاليًا في دونغ ناي . لعلها حين تكتب، تُحوّل نفسها تمامًا بالشعر، ذلك الفن الذي يُجسّد جوهر الكون والحياة، بتناغمه الفطري في اللون والإيقاع والصوت. لذا، تتناول مجموعتاها الشعريتان موضوعات الليل والنهار، والزهور والنباتات، وأمواج البحر، والقمر... وفي الوقت نفسه، لا تُولي الكاتبة اهتمامًا كبيرًا للقافية، ومع ذلك تتدفق أبياتها بانسيابية طبيعية، مشرقة، بريئة، ورقيقة.

أنا شاعر

استخدام الهشاشة كأساس

الحياة مليئة بالسهام، وغالباً ما يُكافأ الأشرار بانتصارات حلوة.

كنتُ صغيراً ومنعزلاً بطبيعتي.

اتخاذ خطوات مترددة خلال كل مرحلة من مراحل الحياة

إن اتساع الكون يجعل الاختباء أسهل.

أيادٍ كثيرة تساعدني على النهوض.

رسائل حياتي ساعدتني على المضي قدماً...

(أي طائر فينيق يتحول إلى رماد بعد مئة معركة؟)

"قفل اللوتس" مجموعة قصائد تتمحور حول الطبيعة؛ فكل زهرة أو نبتة موجودة فيها يمكن أن تصبح مصدر إلهام شعري للتواصل والحب والتأمل: الماغنوليا، وزهرة الفراشة، والأقحوان، والورد، وعرف الديك، وزهر المشمش الأصفر... واللوتس. ولكن وراء كل بتلة تكمن ثروة من المشاعر غير المعلنة.

الأجنحة رقيقة، لذا سيكون الأمر مؤلماً.

يمر الريح دون أن يعلق.

قد تكون الكلمات قاسية ومؤذية.

يوجد في الغيوم شيئان لا قعر لهما.

أنا صادق، أنا حالم.

اضرب في عدد الأشهر والأيام التي يجب تذكرها...

(إرسال زهور الأقحوان)

تتمتع الأزهار بنوع من الوعي، تمامًا كما يحافظ البشر على حالة وعي دائمة، ومع ذلك فهي هشة للغاية. إن العلاقة بين الإنسان والطبيعة واسعة ودقيقة في آن واحد.

كثيراً ما يذكر كتاب "قفل اللوتس" للكاتبة لي نغويت مينه الشعر والشاي والنبيذ. لكن هذه القصائد والشاي والنبيذ تقع ضمن نطاق الحياة، والنشوة، والتسامي.

الجميع يختبر الحب، والجميع يختبر الألم.

نتذكر بعضنا البعض، فنغمر حزننا بعبير الزهور ونشربه.

الخمر مر، لكن القلب مر.

إن ابتلاعها سيجلب حلاوة أبدية.

(أعمال لم تُنجز)

لا يستطيع الكحول، كالشعر، إخفاء الحزن والوحدة. يُشير الكاتب صراحةً إلى الوسيلة الأزلية للوحدة: الحزن والشوق. من هذا، تتفتح زهرة القلب؛ ولكن أحيانًا، يكون الشعور بالنقص، أو عدم الاكتمال، إشارةً قويةً إلى شوق الروح للحياة، تلك الروح التي تتوق دائمًا إلى الكون الفسيح، إلى الكمال المطلق: "فقط اسكب قلبك في نبيذ أبيض - تتفتح الأزهار الحمراء فجأةً خارج النافذة" (كتابة مؤقتة)؛ "الآن من يملك لون القمر الباهت - الآن النبيذ مثل..." (عندما يزول الألم).

فازت المجموعة الشعرية "قفل اللوتس" بالجائزة الأولى من جمعية دونغ ناي للأدب والفنون في عام 2025. ومن المأمول أن تحظى المجموعة بردود فعل مؤثرة ومتعاطفة من القراء، نابعة من المشاعر الصادقة واللغة الجميلة للكاتبة الشابة لي نغويت مينه.

عالم الشعر المتفاني

قفل اللوتس عالمٌ شعريٌّ يبدو منعزلاً، ولكنه في الحقيقة غنيٌّ وفيرٌ جدًّا بالنسبة إلى لي نغويت مينه، لأنه يحتوي على عالمٍ داخليٍّ يميل إلى الخير، ويتوق إلى الرفقة والمشاركة. هذه الروح الشعرية حساسةٌ ونقيةٌ لدرجة أنها تدرك كل دقيقة، كل ثانية من تحوّل الروح الإنسانية.

مع تبقي 9 دقائق فقط، حتى القصيدة تبدو متسرعة.

كم عدد اللحظات الموجودة في 8 دقائق؟

هل العيش لفترة أطول يضيف سنوات أخرى إلى حياتي؟

أو ربما يختصرون رحلتهم عبر الحياة.

(لوتس)

كثيراً ما يرمز رمز اللوتس إلى الوجود الإنساني، وإلى الذات الفردية، وإلى الطبيعة، والكون، وإلى الغياب... ومع ذلك، فهذه تحديداً هي الإشارات التي تدل على ممارسة روحية يمارسها الإنسان والشاعر على حد سواء. يعيش الكاتب ويكتب وفقاً لفهمه، دون أن يُضيف إلى نفسه أو إلى قصائده ألواناً تختلف عن طبيعتها الجوهرية.

كما يظهر اللوتس في شعر لي نغويت مينه بطريقة رمزية بالغة الوضوح. ومن هذه الرموز: "لون اللوتس الرقيق"، و"قفل اللوتس"، و"موسم إزهار اللوتس"، و"زهرة اللوتس الذابلة"... في الثقافة الفيتنامية، وكذلك في النصوص البوذية، يرمز اللوتس إلى النقاء والنبل.

إن روح " قفل اللوتس " للشاعر لي نغويت مينه لا تزال "سليمة كزهرة اللوتس" (على حد تعبير الشاعر هونغ ثانه كوانغ)، ولا يرمز قفل اللوتس إلى مفتاح يفتح باب قلب الشاعر وروحه فحسب، بل هو أيضًا وقت للتأمل الروحي، وقت لوضع الذات في رحابة الحياة، في الفترة الزائلة لزهرة اللوتس (وكذلك الحياة نفسها)، للبحث عن قيمة الذات وإدراكها وتأكيدها في هذا العالم الفسيح.

أغلق زهرة اللوتس، وافتح قلبك لحلم بلون أزرق سماوي.

كانت البوابة نصف مغلقة ونصف مفتوحة.

أغلقت سين قلبها، محررة نفسها من الوحدة.

تستقر أكتافها النحيلة برفق على قلب أحدهم...

(قفل اللوتس)

يُعدّ كتاب "قفل اللوتس" أيضاً مجموعة من القصائد التي "تصف الضوء" (عنوان إحدى قصائد المجموعة) بأشكال وتعبيرات متنوعة، تعكس حالة الكاتب النفسية في مواجهة تحولات الكون والوعي الإنساني. ويمكن القول إن الكاتب كان شديد الذكاء حين أدرك ذلك.

هذا غير واقعي للغاية، على الرغم من أنني أعرف ذلك.

كم عدد الأشخاص الذين سُجنوا بعد ومضة ضوء خاطفة؟

صامت

ألقِ بالجوهرة في عزلة.

تتدحرج، تتدحرج، تتدحرج حتى تصل إلى القاع...

النور جزء لا يتجزأ من الحياة، من العالم المحيط بنا، كيانٌ "مجهول" لا يستطيع الشاعر إلا أن يُسمّيه "أنا" (اجلس بجانبي)، بسيط، وهمي كأعماق البحر، قدرٌ كامنٌ في الآخرين... وهكذا، إلى جانب الحزن والشوق، يسعى الشاعر دائمًا إلى احتضان وتسجيل ملامح الحياة ولحظاتها وآثارها في ذهنه. رحلة الشاعر في الحياة مُسجّلة في قصائد مثل "كتابة مؤقتة"، و"كتابة سطحية"، و"لحظة عابرة"، و"عجلة"، و"استحضار الأوهام "... لكن في الحقيقة، هذه "ساتنا" (لحظات) ذات مغزى تملأ الإنسان الفاني وفقًا للفلسفة البوذية؛ وفي الوقت نفسه، تُسهم في إنارة درب اكتشاف الذات لكل فرد.

ماي سون

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/khoa-sen-tho-la-yeu-va-tan-hien-63c24fb/