المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - التراث الثقافي العالمي

أصدرت لجنة التراث العالمي مؤخرًا قرارًا يُدرج القطاع المركزي من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي. وقد اعتمدت اللجنة هذا القرار في دورتها الرابعة والثلاثين في برازيليا (البرازيل) الساعة 8:30 مساءً يوم 31 يوليو/تموز 2010 بالتوقيت المحلي، أو الساعة 6:30 صباحًا يوم 1 أغسطس/آب 2010 بتوقيت فيتنام. ويُعدّ هذا القرار هديةً لا تُقدّر بثمن، وحدثًا بالغ الأهمية للشعب الفيتنامي والعاصمة هانوي عشية الذكرى الألف لتأسيس قلعة ثانغ لونغ. حضر الوفد الفيتنامي الدورة الرابعة والثلاثين للجنة التراث العالمي، وضم الوفد السيدة نجو ثي ثانه هانج - نائبة رئيسة لجنة شعب هانوي، نائبة رئيس اللجنة التوجيهية الوطنية للذكرى الألف لثانج لونج - هانوي، والسيد فام سان تشاو، مدير إدارة العلاقات الثقافية الخارجية باليونسكو، وزارة الخارجية، والسيد فان نجيا دونج - السفير، رئيس الوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو... يتم التعرف على القيم العالمية المتميزة لموقع التراث من خلال 3 سمات بارزة: طول التاريخ الثقافي؛ استمرارية الأصول كمركز للقوة، وطبقات متنوعة وغنية من الآثار. اعترفت لجنة التراث العالمي بالمنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية في ثانج لونج - هانوي كتراث ثقافي عالمي بناءً على 3 معايير (من أصل 6 معايير لليونسكو). وفقًا للمعيار رقم 2، فإن الآثار الموجودة فوق الأرض وتحت الأرض التي تم التنقيب عنها في المنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية ثانغ لونغ - هانوي هي دليل بارز على عملية التبادل الثقافي طويلة الأمد، وهو مكان يستقبل العديد من التأثيرات الثقافية من الخارج، والعديد من العقائد والأيديولوجيات ذات القيمة العالمية للحضارة الإنسانية، وخاصة البوذية والكونفوشيوسية ونظرية فنغ شوي ونموذج القلعة الملكية الشرقية ونموذج العمارة العسكرية الغربية (قلعة فوبان)، من الصين وشامبا وفرنسا، لخلق سمات فريدة وإبداعية لمركز سياسي واقتصادي وثقافي لبلد في دلتا النهر الأحمر. تتجلى نتائج هذا التبادل الثقافي والتكيف في إنشاء المناظر الطبيعية وتخطيط مناطق القصر وفي فن العمارة والفنون الزخرفية الملكية مع التطورات الثقافية المتنوعة عبر الفترات التاريخية. تنين حجري على درجات قصر كينه ثين - مركز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وفقًا للمعيار رقم 3، فإن المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي هي الدليل الوحيد على التقاليد الثقافية العريقة للشعب الفيتنامي في دلتا النهر الأحمر طوال تاريخها الممتد على مدى 13 قرنًا وما زالت مستمرة حتى يومنا هذا. تعكس الطبقات الثقافية الأثرية والآثار المعمارية والفنية للتراث سلسلة تاريخية متواصلة من السلالات التي حكمت فيتنام من حيث الأيديولوجية والسياسة والإدارة والقانون والاقتصاد والثقافة لما يقرب من ألف عام. من النادر جدًا في العالم العثور على تراث يوضح مثل هذه الاستمرارية الطويلة الأمد للتطور السياسي والثقافي مثل المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي. وفقًا للمعيار رقم 6، تُظهر المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي بوضوح تراثًا مرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بالعديد من الأحداث المهمة في تاريخ أمة في جنوب شرق آسيا في العلاقات الإقليمية والعالمية. التراث المرشح هو دليل مقنع على حيوية وقدرة بلد على إحياء بعد أكثر من عشرة قرون من الهيمنة الأجنبية. كما يحمل التراث المرشح علامة انتصار دولة استعمارية في النضال ضد الاستعمار ومن أجل الاستقلال الوطني، وله تأثير واسع على حركة التحرير الوطني في العالم. منذ عام 2006، وبفضل التوجيه الوثيق والوثيق من الحكومة المركزية والحكومة والتنسيق الفعال للوزارات والإدارات والفروع المركزية والتصميم العالي والجهود المبذولة من مدينة هانوي، وخاصة المشاركة الحماسية والمخلصة والمسؤولة للعلماء المحليين والدوليين، تم حماية المنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية ثانغ لونغ - هانوي، وتصنيفها كنصب تذكاري وطني خاص وتم إعداد ملف لاقتراح اليونسكو للاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي.

تُعدّ الآثار الموجودة فوق الأرض وتحتها والمُكتشفة في القطاع المركزي من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي دليلاً بارزاً على عملية التبادل الثقافي الطويلة الأمد. في الصورة: آثار دوآن مون.

تم تسجيل الملف في سبتمبر 2008 وتم تقديمه رسميًا إلى اليونسكو في يناير 2009. أجرت اليونسكو عمليات تقييم صارمة من خلال الهيئة الاستشارية للمجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS)، وقد تم الاعتراف به الآن كتراث ثقافي عالمي من قبل لجنة التراث العالمي المكونة من 21 دولة عضوًا. إن الاعتراف بالقطاع المركزي للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ - هانوي كتراث ثقافي عالمي هو شرف وفخر لجميع الشعب الفيتنامي، وتكريم للأسلاف الذين ساهموا في إنشاء وبناء وإثراء القيم التاريخية والثقافية لثانغ لونغ - هانوي بألف عام من الحضارة، وهي أصل لا يقدر بثمن متروك للأجيال القادمة، وأيضًا إمكانات وقوة للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية للعاصمة والبلاد. وهذا يفرض أيضًا مهام ومسؤوليات كبيرة على مدينة هانوي في إدارة التراث والحفاظ عليه وتجميله وتعزيز قيمته. في المستقبل القريب، من الضروري التركيز على تنظيم استقبال جيد للسياح المحليين والدوليين الراغبين بزيارة هذا التراث بمناسبة الذكرى الألف لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي. المصدر: https://quochoi.vn/hoatdongcuaquochoi/cackyhopquochoi/quochoikhoaXIII/Pages/danh-sach-ky-hop.aspx?ItemID=7526&CategoryId=0