أغنية من حيث تستريح!

[إعلان 1]

عضو المكتب السياسي والرئيس فو فان ثونغ وقادة سابقون وقادة الحزب والدولة حضروا البرنامج في مقبرة هانغ دونغ (منطقة كون داو، مقاطعة با ريا-فونغ تاو)

من قمة التل A1 إلى "كون داو - المذبح المقدس للوطن الأم"

وحضر البرنامج في مقبرة هانغ دونغ عضو المكتب السياسي، الرئيس فو فان ثونغ؛ والرئيس السابق نجوين مينه تريت؛ والرئيس السابق ترونغ تان سانج؛ وأمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس إدارة الدعاية المركزية نجوين ترونغ نغيا؛ وأمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس إدارة التعبئة الجماهيرية المركزية بوي ثي مينه هواي؛ ووزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ؛ وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية في با ريا فونج تاو فام فيت ثانه...

عند جسر مقبرة الشهداء A1 (مدينة ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان) كان هناك نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها؛ وعضو المكتب السياسي السابق، نائب الرئيس الدائم السابق للجمعية الوطنية تونغ ثي فونغ؛ وأمين لجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان تران كوك كونغ...

نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها يتحدث عند جسر المقبرة A1 (ديان بيان). تصوير: نام نجوين

وحضر البرنامج في الموقعين أيضًا قادة الوزارات المركزية والمحلية والإدارات والفروع؛ وقادة مقاطعة با ريا فونج تاو، ومقاطعة ديان بيان؛ وممثلو السجناء السابقين في كون داو؛ والمحاربون القدامى؛ وأقارب الشهداء الذين يرتاحون في مقبرة هانج دونج، ومقبرة A1.

وفي كلمته نيابة عن قادة الحزب والدولة من جسر المقبرة A1، أكد نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها على أهمية جسر التلفزيون الذي يربط جسرين خاصين: مقبرة هانغ دونغ ومقبرة الشهداء A1 - المواقع التاريخية ورموز الإرادة الوطنية التي لا تقهر وروح النصر.

نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، هوانغ داو كونغ، والوفود المشاركة في البرنامج عند جسر المقبرة A1. تصوير: نام نجوين

إلى جانب "المعابد المقدسة" التي بنيت من الامتنان العميق للأجيال الحالية والمستقبلية؛ من ذكريات الحرب المحفورة في الأذهان؛ من الجروح على أجساد المحاربين القدامى؛ من الندوب التي لا تزال مطبوعة على الوطن الأم؛ من الطين والدم والزهور، أرسل نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها تحياته الحارة ومودته العميقة وامتنانه العميق للثوار القدامى والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية والجنود الجرحى والمرضى وأقارب الشهداء والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة في جميع أنحاء البلاد.

أثارت المغنية فام ثو ها وأغنيتها "شكرًا للسيدة فو ثي ساو" العديد من المشاعر في البرنامج.

وأكد نائب رئيس الوزراء أن "تاريخ الأمة الممتد على مدى آلاف السنين في بناء الوطن والدفاع عنه قد كتب ملحمة بطولية خالدة عن الوطنية الحماسية والتضامن والصمود في محاربة الغزاة الأجانب وحماية استقلال الوطن وسلامة أراضيه المقدسة، مع التطلع إلى الحرية والسلام والسعادة".

أشار نائب رئيس الوزراء إلى أن كل فيتنامي يتذكر اليوم أن كل لحظة من لحظات عيشه بسلام وسعادة كانت ثمرة تضحيات ودماء أجيال من الأجداد. ففي حربي المقاومة العظيمتين لإنقاذ الوطن، سقط مليون ومائتا ألف من أبناء الوطن المخلصين، تاركين أجسادهم لتصير أرض الوطن، وارتقت أرواحهم لتصير روح الأمة.

فو ها ترام وأغنية أسطورة الأم

حتى الآن لا يزال هناك ما يقرب من 200 ألف شهيد يرقدون في مكان ما، بهدوء على ساحة المعركة القديمة، تاركين وراءهم ندم وانتظار أقاربهم وعائلاتهم للترحيب بهم مرة أخرى؛ ولا يزال هناك ما يقرب من 300 ألف قبر شهيد تفتقر إلى الأسماء والمدن الأصلية؛ وقد فقد الملايين من الجنود الجرحى والمرضى جزءاً من لحمهم وصحتهم وشبابهم.

وحتى في اللحظة التي لم يعد فيها إطلاق النار موجودًا، لا يزال هناك العديد من الشهداء الذين ضحوا بأنفسهم بصمت على الحدود، أو على الجزر النائية أو على المنصات، أو على الشواطئ الصخرية في وسط المحيط... لحماية السيادة المقدسة للوطن، وللحفاظ على سلام حياة الناس.

في هذه اللحظة المقدسة، على قمة تل A1، حيث " 56 يومًا وليلة من حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، وتحمل الأمطار الغزيرة، والدم المختلط بالطين، والشجاعة التي لا تتزعزع، والإرادة التي لا تتزعزع " جرت " 9 سنوات من صنع ديان بيان، لتصبح إكليلًا أحمر، وتصبح تاريخًا ذهبيًا ".

في مقبرة هانغ دونغ - مكان استراحة عشرات الآلاف من الجنود الثوريين والوطنيين، بما في ذلك القادة والعديد من أعضاء الحزب المخلصين والوطنيين الثوريين مثل الأمين العام الراحل لي هونغ فونغ، والبطلة لو تشي هيو، والبطلة فو ثي ساو، والوطني نجوين آن نينه... أصبحت رمزًا للولاء الخالد، وفترة بطولية من النضال في تاريخ الأمة.

هذه مجرد اثنتين من آلاف، بل عشرات الآلاف من "العناوين الحمراء" التي ترمز إلى البطولة الثورية والوطنية والتضحية لأجيال من الآباء والإخوة. من قمة التل A1 إلى "كون داو - مذبح الوطن المقدس"، دعونا نشعل الشموع والبخور لإحياء ذكرى ملايين الأبطال والشهداء والوطنيين الذين ضحوا بأرواحهم من أجل القضية الثورية المجيدة.

وقال نائب رئيس الوزراء إن التاريخ والشعب الفيتنامي سوف يتذكران إلى الأبد ويفخران بالإرادة التي لا تقهر لأسلافنا و"ملاحمهم البطولية الخالدة" لاستعادة السلام والاستقلال والحرية والازدهار والسعادة لشعبنا وجبالنا وأنهارنا وبلدنا ...".

بحسب نائب رئيس الوزراء، على الرغم من انتهاء الحرب منذ زمن طويل، إلا أن الأراضي التي كانت تُمطر بالقنابل والرصاص قد عادت إلى طبيعتها وجمالها الطبيعي، قرى خضراء مزدهرة وهادئة. لم تعد كون داو "جحيمًا على الأرض"، وعلى أرض ديان بيان اليوم، "عادت أزهار المشمش بيضاء، وحدائق البرتقال صفراء". لكن لا تزال هناك معاناة الأمهات والآباء والزوجات والأطفال، والجروح التي تُؤلم كلما تغيرت الرياح على أجساد الجنود السابقين، وعواقب العامل البرتقالي التي تؤثر على أجيال عديدة...

الفنان الشعبي تا مينه تام والعرض لينه ثينج فييت نام

تعزيزًا للأخلاق التقليدية القائلة "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، و"عند أكل الفاكهة، تذكر من غرس الشجرة"، على مدى 76 عامًا مضت، حظيت حركات "رد الجميل"، ورعاية أسر معاقي الحرب والشهداء وأصحاب الخدمات الجليلة، باهتمام الحزب والدولة والمجتمع ككل. وُظّفت موارد هائلة لتنفيذ برامج عديدة، مثل: بيوت الامتنان؛ وصندوق "رد الجميل"؛ ودفاتر الادخار للامتنان؛ ورعاية معاقي الحرب والجنود المرضى، وأولياء أمور معاقي الحرب الوحيدين والضعفاء، وأطفال معاقي الحرب الأيتام؛ ودعم الأمهات الفيتناميات البطلات...

صدرت ونُفذت بشكل متزامن العديد من السياسات والقوانين التفضيلية لذوي الخدمات الجليلة، مما حسّن مستوى معيشتهم وذويهم. وتضافرت جهود النظام السياسي بأكمله مع المنظمات والأفراد والمجتمعات المحلية لبناء وترميم أعمال تكريم الشهداء. كما تم تعزيز جهود البحث عن رفات الشهداء الذين لم تُعرف هوياتهم، وجمعها، وتحديد هوياتهم.

تأثر المغني ترونغ تان عندما شارك في برنامج فني في مقبرة هانج دوونج لأول مرة.

وتأكيدًا على تقديرنا لإسهاماتهم وتضحياتهم، سنواصل بذل المزيد من الجهود في ردّ الجميل لمن ساهموا في بناء الوطن، من خلال ترميم وتجميل مقابر الشهداء والنصب التذكارية، لغرس روح الوطنية في نفوس الأجيال القادمة. إن التاريخ البطولي والتطلع إلى التنمية والسلام والرخاء والسعادة ثروات روحية ثمينة، تُعزز قوة الحزب والشعب والجيش لتحقيق النجاح في مسيرة الابتكار والبناء والتنمية وحماية الوطن بحزم. وهذه أيضًا أجمل وأبلغ طريقة لردّ الجميل وإظهار الامتنان للأبطال والشهداء.

لم تكن الأغنية الملحمية مؤثرة إلى هذا الحد من قبل...

يعد البرنامج التلفزيوني "الملحمة الخالدة" برنامجًا فنيًا خاصًا، يتم تنظيمه لأول مرة من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من نقطتين مقدستين في الوطن الأم: مقبرة هانغ دونغ ومقبرة تل A1.

الفنان المتميز دانج دوونج مع أغنية " الوطن ينادي باسمي"

بعد مراسم إضاءة الشموع وقرع الجرس تخليدا لذكرى الشهداء الأبطال، بدأ برنامج الفنون بثلاثة فصول: "نداء الوطن"؛ "بتلات خالدة"؛ "أغنية السلام".

قال نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، تا كوانغ دونغ، المدير الفني والمدير العام للبرنامج، إن ما يميز برنامج "الملحمة الخالدة" التلفزيوني هو عدم إعادة إحياء آلام الحرب بأصوات القنابل والرصاص ومشاهد الضحايا في ساحة المعركة، بل بمظهر مختلف. إنه جمال ونبل الوطنية المقدسة، والمُثُل النبيلة، وروح الشباب والبطولة الثورية، والحب النقي الراسخ، والرفقة الأصيلة والعميقة مع أبناء الوطن. كما أن البرنامج لا يعيد سرد التاريخ بتسلسل خطي للأحداث والأرقام من الماضي إلى الحاضر، بل من منظور إنساني ورومانسي.

الموسيقي ترونغ كوي هاي والمحاربون القدامى مع أغنية Immortal Stone Rampart

إلى جانب الأغاني التي رافقتنا لسنوات طويلة، أثار البرنامج مشاعرَ كثيرة من خلال فقرات مثل تقريري "أغاني عبر الجدران الفولاذية" و"مدرسة في قلب المحيط". مرّت السنوات، لكن الذكريات المأساوية لا تزال تُذكّر جيل اليوم برسالة "الحياة تنبع من الموت، والسعادة تنبع من المشقة والتضحيات". يُعد سجن كون داو أكبر السجون وأكثرها قسوةً، ولكنه كان أيضًا المكان الذي حوّله السجناء الشيوعيون إلى مدرسة. أصبح "جحيم الأرض" حاضنةً لأجيال من الثوار الفيتناميين.

المغني تونغ دوونغ يغني "آثار أقدام مستديرة على الرمال" بين صفوف قبور الشهداء في مقبرة هانغ دوونغ

وأكد نائب الوزير تا كوانج دونج، "من جسري كون داو وديان بيان، يمكن للمشاهدين النظر إلى الكفاح البطولي والصامد من أجل الاستقلال والحرية للأجيال السابقة؛ جنبًا إلى جنب مع تصميم جيل اليوم الذي يتعاون لبناء الوطن، بروح الفخر بالماضي والتطلع نحو المستقبل".

المشاركة في البرنامج التلفزيوني "الملحمة الخالدة" هي أيضًا فرصة للجنود والسجناء السياسيين السابقين للعودة إلى ذكرياتهم وزيارة رفاقهم القدامى. أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة والذين رحلوا، السجناء السياسيون السابقون في كون داو أو قدامى المحاربين في ساحة معركة ديان بيان فو في الماضي، عند مجيئهم إلى البرنامجين، كانوا جميعًا متأثرين بالبكاء. السيدة نجوين ثي ني، السجينة السابقة الوحيدة التي لا تزال على قيد الحياة في كون داو، تأثرت بالبكاء عندما تذكرت رفاقها وسنوات القتال الشاق والبطولي. "الإذلال والجوع والمرض ... كل أقسى الضرب في هذا الجحيم على الأرض لم يستطع أن يجعلنا نستسلم"، تذكرت السجينة السابقة نجوين ثي ني. مع عاطفة عميقة للجزيرة، بعد يوم التحرير، اختارت السجينة السياسية السابقة نجوين ثي ني البقاء في كون داو، للبقاء مع رفاقها الذين ضحوا من أجل الوطن.

في برنامج "الملحمة الخالدة"، حضر سجناء سابقون في سجن كون داو من جميع أنحاء البلاد لتقديم البخور تخليدًا لذكرى رفاقهم، مستذكرين أيام سجنهم هنا. كان السيد تشو كاب، وهو سجين سياسي سابق في سجن كون داو بين عامي ١٩٧١ و١٩٧٤، غارقًا في أفكاره وهو يتذكر رفاقه. عاد إلى سجن كون داو للمرة الثالثة منذ عودته من تبادل الأسرى في مارس ١٩٧٤، وكان دائمًا ما يبكي بحرقة. مقبرة هانغ دونغ في سجن كون داو اليوم تحمل ذكريات لا تُنسى للسيد كاب. هناك، دماء ودموع ومصاعب وتضحيات، وهناك أيضًا نماذج لأشخاص مستعدين للتضحية بأنفسهم من أجل الوطن.

جسّد فريق إنتاج البرنامج هذه المشاعر وعبّر عنها في ألحان وملاحم خالدة. في تدفق متواصل من الماضي إلى الحاضر، يجمع بين الفخر الوطني والتقاليد التاريخية البطولية والامتنان لتضحيات الأجيال السابقة العظيمة وتقدير قيم السلام. وأكد نائب الوزير تا كوانغ دونغ: "في ظلّ الظروف الجوية القاسية التي شهدتها البلاد في الأيام الأخيرة، تعاونت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشكل وثيق مع اللجان الشعبية في مقاطعتي ديان بيان وبا ريا-فونغ تاو لبذل جهود جبارة لاستقدام قوة فنية وممثلين ونحو 600 طن من المعدات إلى الجزيرة، بالإضافة إلى طاقم تلفزيوني للتركيز على تنفيذ البرنامج. ونأمل أن يكون هذا أجمل تكريم للشهداء الأبطال".

الرئيس فو فان ثونغ والزعماء السابقون وزعماء الحزب والدولة على خشبة المسرح في مقبرة هانغ دونغ (كون داو)

تُثير المشاركة في البرنامج مع فنانين في هذه الأماكن المقدسة مشاعرَ خاصة. غناء ألحان خالدة بين صفوف القبور في مقبرة هانغ دونغ، بالنسبة للمغني تونغ دونغ، ربما لا يكفي وصفها بالعاطفة وحدها. أمام آلاف قبور الشهداء، بأسماءٍ وأسماءٍ لا تُذكر، أثّرت أغنية "آثار أقدام مستديرة على الرمال" لتونغ دونغ، مرةً أخرى، في مشاعر العديد من الحضور في هانغ دونغ الليلة.

إن المشاعر الخاصة التي يكنها شعب البلاد بأكمله وخاصة شعب كون داو للبطلة فو ثي ساو جعلت كلمات أغنية "ممتن للأخت فو ثي ساو" التي غناها المغني فام ثو ها في وسط مقبرة هانج دوونج بجانب أمواج المحيط العاصفة، تصبح عاطفية وحلوة للغاية.

كما اعترف الفنان المتميز دانج دوونج بأن المشاركة في برنامج الفن "الملحمة الخالدة" كانت على الأرجح ذكرى لا تُنسى، ليس فقط لأنها كانت المرة الأولى التي يذهب فيها إلى كون داو، ولكن أيضًا بسبب معنى البرنامج، وكلمة الامتنان من قلب كل فيتنامي اليوم المرسلة إلى الجيل السابق، الشهداء الأبطال.

فونغ آنه؛ الصورة: تران هوان

[إعلان 2]
مصدر