ملاحظة المحرر : لماذا لم تصبح القراءة عادة منتشرة على نطاق واسع في مجتمع نامٍ مثل فيتنام؟ تقترح هذه السلسلة من المقالات للكاتب فام كوانغ فينه نهجًا مختلفًا: فالقراءة ليست خيارًا فرديًا منفردًا، بل هي نتاج نظام بيئي تتضافر فيه السياسات والتعليم والسوق والقيم الاجتماعية لتشكيلها.

تقدم شبكة فيتنام نت هذه السلسلة كمنتدى مفتوح، على أمل تلقي وجهات نظر متنوعة من القراء والمديرين والمعلمين والناشرين: كيف نبني مجتمعًا قارئًا في سياق اقتصاد قائم على المعرفة؟

الدرس الأول: من حلم "الذهب والجواهر في كتاب" إلى واقع اقتصاد المعرفة

الدرس الثاني: اضطراب تقليد "الباحث" وعواقبه على ثقافة القراءة

بالتدقيق في بنية وأسس عادات القراءة، تتضح عدة عوامل يسهل تحديدها نسبيًا. فعلى سبيل المثال، في الدول التي تتمتع بمعدلات قراءة عالية وعادات قراءة راسخة وصناعة نشر متطورة، كالولايات المتحدة وأوروبا، تنتشر المكتبات العامة في كل مكان تقريبًا، من البلدات الصغيرة إلى مكتبات المدن والمكتبات الوطنية. كما تحرص المؤسسات والشركات على إنشاء مجموعاتها ومكتباتها الخاصة لتلبية احتياجات موظفيها القرائية.

كما تحتفظ اليابان بنظام من المكتبات ومتاجر الكتب كجزء من بنيتها التحتية الثقافية، والتي يتم تمويلها من الأموال العامة ودعم المجتمع.

في غضون ذلك، يمكن القول إن البنية التحتية للقراءة في فيتنام قد ضعفت بشكل كبير.

أصبحت المكتبات الشعبية، التي كانت تنتشر فروعها حتى في أصغر المدن والقرى، شبه منعدمة اليوم. اختفت المكتبات الرئيسية في المحافظات والمدن إلى حد كبير، وحلّت محلها مبانٍ تجارية، بعد خصخصة شركات النشر وفقدان الملاك الجدد اهتمامهم بتجارة الكتب، لا سيما في ظل تراجع الإقبال على القراءة خلال المراحل الأولى من الإصلاح الاقتصادي. في الوقت نفسه، كانت مواقع هذه المكتبات تقع جميعها في مناطق حضرية رئيسية ذات قيمة تجارية عالية.

إن اختفاء المكتبات لا يضعف نظام التوزيع فحسب، بل إنه يحرم الناس ثقافياً من مكان للوصول إلى الكتب، ومن فرصة العثور عليها بالصدفة.

صورة الطالب.jpg
يجب أن تصبح عادة القراءة والتعلم الذاتي أساسًا هامًا. الصورة: فيتنام نت

لقد تراجع نظام مكتباتنا العامة بشكل ملحوظ. فباستثناء بعض المناطق التي تحافظ على مستوى معين من الوجود (وخاصة على مستوى المحافظات)، تكاد تنعدم المكتبات العامة على مستوى الأحياء، وتركز مكتبات المدارس بشكل أساسي على الكتب التعليمية. ويكاد ينعدم وجود الكتب الجديدة، وأدلة القراءة، والأنشطة المجتمعية، ويُعدّ غياب نظام مكتبات على مستوى الأحياء نقطة ضعف كبيرة تُسهم في تراجع عادة القراءة.

في مجتمع لا تتوفر فيه الكتب، تصبح القراءة عملاً فردياً منعزلاً، بدلاً من أن تكون نشاطاً اجتماعياً.

صناعة النشر: من أداة للمعرفة إلى قطاع أعمال ضعيف

في ظل تراجع عادات القراءة وانخفاض الطلب، يتسم سوق النشر في فيتنام بخصائص فريدة تعكس الصعوبات التي يواجهها. ولعل أبرزها ضعف شركات النشر وتشتتها. فحتى الشركات الرائدة في سوق النشر الفيتنامي صغيرة الحجم والقدرات، وتملك موارد مالية محدودة للغاية. ومن الواضح أن معظم الكتب الأكثر مبيعًا على مر السنين تحمل بصمة مؤلفيها الشخصية، بدءًا من تنظيم المخطوطات وقرارات الإنتاج، وصولًا إلى التوزيع.

سوق النشر مجزأ، حيث يهيمن عليه ناشرون صغار الحجم، ويفتقر إلى دور نشر أو شركات كتب كبيرة بما يكفي للاستثمار طويل الأجل في سلاسل الكتب الأساسية. غالباً ما تكون الكتب الأكثر مبيعاً هي تلك التي تلبي احتياجات قصيرة الأجل، بينما تكافح الكتب التي تتطلب وقتاً لتراكم قيمتها من أجل البقاء.

لا تزال المكتبات موجودة في المدن الكبرى (مع أنها تبيع في الغالب الكتب التعليمية والقرطاسية)، لكن خارج هذه المراكز، يتضاءل الوصول إلى الكتب بسرعة. وفي كثير من الأماكن، لم يعد شراء كتاب أمرًا سهلاً.

يختلف هذا عن الاقتصادات المتقدمة، حيث تعتبر النشر صناعة، مع وجود ناشرين على نطاق واسع قادرين على الاستثمار طويل الأجل والمخطوطات المنظمة جيدًا، ويلعبون دورًا في تشكيل المعرفة.

في سوق النشر اليوم، يعمل الناشرون في المقام الأول في دور إداري، بينما غالباً ما تكون شركات صناعة الكتب صغيرة ومجزأة وتفتقر إلى رأس المال اللازم للمشاريع الكبيرة، وتعتمد على الكتب سريعة البيع.

فعلى سبيل المثال، في فيتنام، هناك نقص شبه كامل في مستشاري النشر الذين يساعدون المؤلفين في تنظيم المخطوطات وتطوير أعمالهم والعمل مع المؤلفين والناشرين لنشر الكتب وطرحها في السوق.

يؤدي هذا إلى حلقة مفرغة: فالسوق يفتقر إلى الكتب الجيدة، وبالتالي لا يوجد قراء؛ وقلة القراء تعني سوقًا صغيرة؛ وسوق صغيرة تعني انعدام الاستثمار في الكتب الجيدة. وحقيقة أن معظم المنشورات لا تبيع سوى بضعة آلاف من النسخ، أو حتى أقل، ترسم صورة قاتمة نسبيًا.