هذه القصص الغامضة والمشوقة، ولكنها في الوقت نفسه إنسانية للغاية، أعاد المخرجون تخيلها باستخدام تقنيات الإخراج المعاصرة، مما أدى إلى استقبال حماسي من الجماهير من جميع الأعمار، من متوسطي العمر إلى الشباب.
يجذب المشاهدين
في مساء الرابع عشر من سبتمبر، قدم مسرح ترونغ هونغ مينه للفنون عرضاً جديداً لمسرحية "بعد ثلاثين عاماً" للكاتبين ها تريو وهوا فونغ، من إخراج نغوك دويين. وعلى خشبة المسرح، كُشفت لمحات من حياة عائلة ثرية في ستينيات القرن الماضي: أسرار خفية، وسعادة تبدو حقيقية، وحقائق قاسية.
لم تختر المخرجة نغوك دويين نسخ العمل الأصلي، بل وظّفت ببراعة تقنيات مسرحية معاصرة، مما جعل مسرحية "بعد ثلاثين عامًا" تحتفظ بجوهرها وتبدو في الوقت نفسه جديدة وقريبة من جمهور اليوم. أبقت الضحكات الممزوجة بالحزن واللحظات المؤثرة والتشويق حتى النهاية الجمهورَ مشدود الأنفاس.
في وقت سابق، وتحديدًا في الثاني عشر من سبتمبر، لفت مسرح ثين دانغ الأنظار بمسرحية "هاك في لان" للكاتبة ثانه هوونغ، من إخراج هوانغ تاي كوك. تدور أحداث المسرحية في مقهى شاي قديم في سايغون، حيث تتكشف القصة مع غناء المغنية هاك في لان، ثم تجذب الجمهور إلى أحداث غريبة ومواجهات درامية. نجح المخرج هوانغ تاي كوك في إعادة إحياء جوهر "سايغون القديمة" بدقة متناهية، من اللغة والأسلوب إلى الموسيقى ، مما جعل الجمهور يشعر وكأنه تائه في عالم ساحر وغامض.
مشهد من مسرحية "هاك في لان" لفرقة ثين دانغ المسرحية.
على مسرح "نيو ستيج" التابع لفريق هواي لينه - مينه نهات - نهو تروك، عُرضت مؤخرًا مسرحية "شبح مسرح لي هوا" (تأليف هوانغ مان، إخراج كونغ دانه، مونتاج نهو تروك)، والتي تدور أحداثها حول أسرار عائلة ثرية في سايغون القديمة. اختار المخرج أسلوبًا مسرحيًا مثيرًا ومشوقًا، يأخذ الجمهور في رحلة مليئة بالمفاجآت. لا يقتصر الأمر على القصة فحسب، بل إن الإخراج والإضاءة والحوار السريع يخلقون "لعبة نفسية" آسرة تجذب المشاهدين.
ومن المثير للاهتمام أن مسرحية "باخ هاي دونغ" (من تأليف نغوين هوينه وإخراج آي نهو) لفرقة مسرح هوانغ تاي ثانه مستوحاة من نص مسرحية "كاي لونغ" الشهيرة (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). وتعيد القصة إحياء أحداث الستينيات المضطربة في سايغون، حيث يقع أحد قطاع الطرق سيئي السمعة في مشاكل قانونية، وتتفكك أسرته بسبب خيانة زوجته.
إن مسرحية "باخ هاي دونغ" ليست مجرد قصة لصوص ومأساة، بل إنها تلامس قلوب المشاهدين برسالتها الإنسانية: ففي خضم قسوة الطبيعة البشرية، لا يزال هناك بصيص من الصداقة والعدالة والرحمة.
جسر بين الأجيال.
حظيت المسرحيات المذكورة آنفاً بدعمٍ حماسي من الجمهور. وقد اختار المخرجون التجديد، محافظين على أجواء العصر القديم مع دمج التقنيات الحديثة حتى لا تبدو المسرحيات قديمة في نظر جمهور اليوم.
يمكن القول إنّ نوع الدراما البوليسية الكلاسيكية يشهد انتعاشاً ملحوظاً على مسارح مدينة هو تشي منه. فهو لا يزال نوعاً أدبياً رائجاً، بمثابة "مرآة" تعكس الطبيعة البشرية والواقع الاجتماعي، مما يتيح للجمهور متابعة الأحداث بتشويق وتأمل هادئ في القيم الإنسانية.
والجدير بالذكر أنه في العروض الأخيرة، إلى جانب جمهور من الفئة العمرية المتوسطة ممن شهدوا العصر الذهبي لدراما التحقيق، كان هناك إقبال كبير من الشباب. وهذا يدل على جاذبية هذا النوع الأدبي، الذي، وإن كان متجذراً في الحنين إلى الماضي، فقد أضفى عليه الكتّاب والمخرجون الشباب المعاصرون منظوراً جديداً.
كما أن الاستجابة الحماسية من الشباب تبعث على التفاؤل، إذ تُظهر أن نوع الدراما البوليسية، إذا ما حظي بالاستثمار المناسب، قادرٌ على أن يصبح جسراً يربط بين الأجيال. فهو يُساعد جمهور اليوم على فهم سياق الحياة وعلم النفس الاجتماعي لفترة تاريخية معينة بشكل أفضل؛ وفي الوقت نفسه، يمنحهم فرصة مشاركة المشاعر والتشويق والتأملات نفسها التي عاشها جمهور الماضي.
بحسب الخبراء، لا تقتصر مسرحيات التحقيق على الدراما أو التشويق فحسب، بل تخفي وراء طبقات من الأسرار والقضايا والمصائر المأساوية أسئلة عميقة حول الأخلاق والعدالة والإنسانية. ولهذا السبب، لا يزال المشاهدون، من الأجيال المخضرمة إلى الشباب، يجدون التعاطف والعاطفة عند مشاهدة هذه المسرحيات.
لاحظ الفنان المتميز كا لي هونغ: "إن عودة مسرحيات التحقيق الكلاسيكية ليست مجرد مسألة "إعادة النظر في الماضي لاحتضان الحاضر"، بل هي أيضاً دليل على "الولادة الجديدة" وقدرة المشهد المسرحي في مدينة هو تشي منه على التكيف مع الأذواق المتنوعة بشكل متزايد للجمهور، وخاصة جيل الشباب".
المصدر: https://nld.com.vn/kich-trinh-tham-tro-lai-an-tuong-196250914222958225.htm
تعليق (0)