إجراءات تأديبية ضد الوزير داو نغوك دونغ والوزير السابق فام ثي هاي تشوين

تعليق الصورة — السيد لي فيت تشو (يسار)، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية في كوانغ نجاي والسيد فام هوانغ آنه، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك

وبعد دراسة مقترح لجنة التفتيش المركزية ، وجد المكتب السياسي والأمانة العامة ما يلي:

1. بسبب انتهاكات ارتكبتها لجنة الحزب التابعة لوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية والأفراد ذوي الصلة

لقد انتهكت اللجنة التنفيذية للحزب التابعة لوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية للفترة 2011-2016 مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح الحزب وقوانين الدولة ولوائح العمل؛ وافتقرت إلى المسؤولية، وخففت من القيادة والتوجيه، مما سمح للوزارة وعدد من الجماعات والأفراد التابعة للوزارة بارتكاب العديد من الانتهاكات والنقائص في تنظيم شراء ونقل مجموعات البرامج، وتدريب المعلمين المهنيين؛ وفي تقديم المشورة بشأن إصدار وتعديل وتنفيذ مشروع نقل مجموعات البرامج؛ وتدريب ورعاية المعلمين ومديري التدريب المهني؛ والتدريب التجريبي للمهن الرئيسية (المشروع 371)، ومشروع تطوير المدارس المهنية عالية الجودة (المشروع 761)؛ وانتهكت اللوائح القانونية في تنظيم تنفيذ الأوامر، مما أدى إلى تهيئة الظروف لشركة Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) للمشاركة في حزم عطاءات كبيرة القيمة للحصول على أرباح غير مشروعة. كانت مخالفات لجنة الحزب بوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية للفترة 2011-2016 ممنهجة واستمرت لسنوات عديدة، مما أدى إلى مخالفات وقصور في تنفيذ العديد من حزم العطاءات من عام 2011 إلى عام 2021، مع خطر حدوث خسائر فادحة وإهدار للوقت والموارد البشرية وميزانية الدولة، مما تسبب في عواقب وخيمة يصعب التغلب عليها، مما تسبب في غضب شعبي، وتقليص سمعة منظمة الحزب ووزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.

انتهكت لجنة الحزب التابعة لوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية للفترة 2016-2021 مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح الحزب وقوانين الدولة ولوائح العمل؛ وافتقرت إلى المسؤولية، وخففت من القيادة والتوجيه، وفشلت في اكتشاف أن الوزارة وعدد من الجماعات والأفراد التابعين للوزارة استمروا في ارتكاب العديد من الانتهاكات والنواقص في تقديم المشورة بشأن التعديلات والمكملات وتنظيم تنفيذ المشروع 371 والمشروع 761؛ في تنظيم تنفيذ حزم العطاءات التي تنفذها AIC والمؤسسات في النظام البيئي AIC. كانت انتهاكات لجنة الحزب التابعة لوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية للفترة 2016-2021 منهجية، وحدثت على مدى فترة طويلة من الزمن، وتسببت في خطر خسارة فادحة وإهدار للوقت والموارد البشرية وميزانية الدولة، وتسببت في عواقب وخيمة يصعب التغلب عليها، وأثارت غضب الرأي العام، وقللت من سمعة منظمة الحزب ووزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.

الرفيق داو نغوك دونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب، ووزير العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية، انتهك مبدأ المركزية الديمقراطية، ولوائح الحزب، وقوانين الدولة، واللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله ومسؤوليات تقديم القدوة، ولوائح العمل؛ أرخى القيادة والتوجيه والإدارة، مما سمح للوزارة وعدد من الجماعات والأفراد التابعة للوزارة بارتكاب العديد من الانتهاكات والنقائص ومخاطر الخسائر الفادحة وإهدار ميزانية الدولة، مما تسبب في عواقب وخيمة يصعب التغلب عليها، والرأي العام السيئ، وتقليص هيبة منظمة الحزب ووزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.

الرفيقة فام ثي هاي تشوين، أثناء توليها منصب عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب، ووزيرة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية، انتهكت مبدأ المركزية الديمقراطية، ولوائح الحزب، وقوانين الدولة، واللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله ومسؤوليات تقديم القدوة، ولوائح العمل؛ أرخى القيادة والتوجيه والإدارة، مما سمح للوزارة وعدد من الجماعات والأفراد التابعين للوزارة بارتكاب العديد من الانتهاكات والنقائص؛ انتهكت اللوائح القانونية في تنظيم تنفيذ الأوامر، وخلق الظروف لشركة AIC للمشاركة في حزم العطاءات، مما يشكل خطر خسارة فادحة وإهدار ميزانية الدولة، مما يتسبب في عواقب وخيمة يصعب التغلب عليها، والرأي العام السيئ، وتقليص سمعة منظمة الحزب ووزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.

الرفيق هوينه فان تي، أثناء توليه منصب عضو اللجنة المركزية للحزب، وعضو اللجنة التنفيذية للحزب، ونائب وزير العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية، انتهك لوائح الحزب، وقوانين الدولة، واللوائح التي لا يجوز لأعضاء الحزب القيام بها والمسؤوليات المتمثلة في تقديم المثال، ولوائح العمل، مما تسبب في عواقب وخيمة، وخطر الخسارة الفادحة وإهدار ميزانية الدولة، والتسبب في رأي عام سيئ، وتقليص سمعة منظمة الحزب ووزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.

2. انتهاكات بعض أعضاء الحزب في لجان الحزب بمقاطعات كوانج نجاي، وفينه فوك، وداك لاك، وداك نونج، وبينه فوك

الرفاق: لي فيت تشو، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، والأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية كوانغ نجاي؛ فام هوانغ آنه، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك؛ دوآن هو لونغ، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، والأمين السابق للجنة الحزب، والمدير السابق لدائرة الصحة في مقاطعة داك لاك؛ دانج جيا دونج، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، والأمين السابق للجنة الحزب، والمدير السابق لدائرة البناء في مقاطعة داك نونغ؛ ما لي فوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الدائمة للجنة التعبئة الجماهيرية في مقاطعة بينه فوك، قد انحدروا في الإيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة؛ - انتهك بشكل خطير لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه، وفي منع ومكافحة الفساد والسلبية، وانتهك اللوائح الخاصة بما لا يجوز لأعضاء الحزب فعله ومسؤولية تقديم المثال، مما تسبب في عواقب وخيمة للغاية، وغضب عام، وتأثيرات سيئة للغاية على سمعة منظمة الحزب والحكومة المحلية.

وبناءً على محتوى وطبيعة ومستوى وعواقب وأسباب الانتهاكات التي ارتكبتها منظمة الحزب والأفراد المذكورين أعلاه؛ ووفقًا للوائح الحزب بشأن الانضباط للمنظمات الحزبية وأعضاء الحزب الذين ينتهكون، قرر المكتب السياسي تأديب الرفيق داو نغوك دونج بتوبيخه؛ وتحذير الرفاق فام ثي هاي تشوين وهوين فان تي وتقديم تقرير واقتراح إلى اللجنة المركزية للحزب لتأديب الرفيق لي فيت تشو بطرده من الحزب؛ وقررت الأمانة العامة تأديب لجنة الحزب بوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية بتحذير لجنة الحزب بوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية للفترة 2011-2016؛ وتوبيخ لجنة الحزب بوزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية للفترة 2016-2021؛ وطرد الرفاق فام هوانغ آنه ودوآن هو لونغ ودانغ جيا دونج وما لي فوك من الحزب.

اقتراح أن تقوم الجهات المختصة على الفور بتطبيق الانضباط الإداري بما يتماشى مع الانضباط الحزبي.

مصدر