الاحتفال بمرور عشر سنوات على إدراج أغنيتي نغي تينه في وجيام الشعبيتين في قائمة اليونسكو. مع برنامج فني بعنوان "في جيام - روح الأغنية الريفية".

مع الحيوية الدائمة لمنتج ثقافي ولد من الفولكلور، وبفضل جهود لجنة الحزب والحكومة والحرفيين الذين كرسوا حياتهم لأغاني مسقط رأسهم الشعبية، فتح في وجيام اليوم صفحة جديدة، واندمجا، وانتشرا، وتطورا مع العصر.

البرنامج الفني: "في جيام، روح الريف المتألقة". إدارة المحتوى: لجنة الحزب الإقليمية، مجلس الشعب، اللجنة الشعبية، لجنة جبهة الوطن الأم في مقاطعة نغي آن. إدارة التنفيذ: وزارة الثقافة والرياضة في نغي آن. السيناريو: الفنان الشعبي نغوين آن نينه. المخرج العام: الفنان الشعبي هونغ لو. نائبا المخرج العام: الموسيقيان كووك تشونغ، فو ثو هوان. مصممو الرقصات الرئيسيون: الفنان المتميز ثانه تونغ، والفنان المتميز كوينه ثونغ، والفنان هاي ترونغ. المخرج الموسيقي: الموسيقي كاو شوان دونغ. الموزعون الموسيقيون: كووك تشونغ، شوان هونغ، وثانه هاي.

محفظة - شاينينغ جيام

احتفلت مقاطعة نغي آن للتو بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني نغي تينه في وجيام الشعبية كتراث ثقافي غير مادي للبشرية (2014-2024). وحضر الاحتفال الرفيق تا كوانغ دونغ - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة وممثلون عن قادة وحدات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. اللواء نجوين نجوك ها - نائب قائد المنطقة العسكرية الرابعة؛ الرفيق لي نجوك تشاو - نائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية في ها تينه. ومن جانب مقاطعة نغي آن، كان هناك الرفاق: نجوين دوك ترونغ - سكرتير لجنة الحزب الإقليمية ورئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ هوانغ نجيا هيو - نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ الرفاق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمقاطعة، نائب رئيس مجلس الشعب بالمقاطعة، نائب رئيس اللجنة الشعبية بالمقاطعة؛ ممثلو قيادات الإدارات والفروع والقطاعات والمحليات.

الوفود المشاركة في حفل الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني نغي تينه في وجيام الشعبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي
كائن يمثل الإنسانية

في 27 نوفمبر 2014، أدرجت اليونسكو أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. ولا يقتصر هذا الاعتراف على تكريم مكانة نغي آن وقيمتها الثقافية، بل يُكرّم أيضًا أجيالًا من شعب نغي تينه الذين أسسوا ورعوا تراثًا ثقافيًا خلّدته البشرية.

الغناء والرقص - في جيام - جوهر لامع - مركز الفنون التقليدية في مقاطعة نغي آن ومجموعة الرقص إتش تي (هانوي)

بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية كتراث ثقافي غير مادي للبشرية، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة Nghe An خطة لتنظيم أنشطة تذكارية لتجسيد برنامج العمل لحماية وتعزيز قيم التراث وتنفيذ التزام الحكومة الفيتنامية تجاه اليونسكو؛ تعزيز الدعاية وتعزيز قيم التراث، وتكريم الهوية الثقافية، وتقديم صورة وطن Nghe An للأصدقاء المحليين والدوليين.

يتضمن البرنامج: العرض الافتتاحي لـ"أسطورة أرض هونغ لام"؛ وحفل تكريم الفنانين والحرفيين المتميزين؛ وبرنامج الفنون "في، جيام - روح الريف المتألقة" الذي يتضمن ثلاثة فصول: الفصل الأول: روح الريف؛ الفصل الثاني: في، جيام يرعى المواهب؛ الفصل الثالث: التقارب والتألق. يشارك في البرنامج الفني عدد من الفنانين المشهورين في الموسيقى الشعبية والحديثة، وفرق فنية من بعض المقاطعات والمدن التي تُمثل التراث الثقافي غير المادي للبشرية، ونوادي الأغاني الشعبية في، جيام من بعض مناطق المقاطعة، ونادي اليونسكو في هانوي.

وعلى وجه الخصوص، وجهت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في هذه المناسبة تنظيم معرض "ألوان التراث الثقافي والطبيعة ومنتجات الحرف اليدوية التقليدية في فيتنام" كنشاط ثقافي للاحتفال بيوم التراث الفيتنامي (23 نوفمبر) لتقديم وتعزيز وتكريم التراث الثقافي والطبيعة والآثار التاريخية والمواقع ذات المناظر الخلابة ومنتجات الحرف اليدوية التقليدية في فيتنام، والتأكيد على إمكانات التنمية الثقافية والسياحية بين المحليات في البلاد، وخلق قوة دافعة قوية لجذب الموارد لتنمية السياحة، وتعزيز صورة البلاد وشعب فيتنام.

السيد بوي دينه لونغ - عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نغي آن قرأ الكلمة التذكارية.

وفي كلمته خلال الحفل، أعرب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن، بوي دينه لونغ، عن امتنانه للحرفيين والفنانين - "حراس الروح" للتراث، وشكر بعمق وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات والفروع والوكالات المركزية والمديرين والباحثين وشعب مقاطعتي نغي آن وها تينه ومجتمع نغي في الداخل والخارج لحماية وتطوير الأغاني الشعبية نغي تينه في وجيام.

صوت الفن يعود

من أجل أن تستحق أغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية مكانة التراث الثقافي غير المادي للبشرية، قال نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لـ Nghe An إن السلطات والشعب في مقاطعتي Nghe An و Ha Tinh سيواصلون تنفيذ برنامج العمل لحماية وتعزيز قيمة أغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية، وخلق الظروف للحرفيين والمجتمع للحفاظ على حب التراث ونقله ونشره؛ وزيادة الاستثمار في الموارد، وبناء أغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية تدريجيًا إلى منتج سياحي نموذجي لـ Nghe An، والاستثمار في بناء علامة تجارية لـ Vi و Giam وعلامة تجارية سياحية محلية مرتبطة بـ Vi و Giam.

تأمل مقاطعة نغي آن أن تستمر في تلقي الدعم والرفقة من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات المركزية والفروع. ستواصل حكومة وشعب مقاطعتي نغي آن - ها تينه تعزيز أدوارهما ومسؤولياتهما، بروح الفخر في نشر تراث وطنهما، حتى يتمكن في وجيام نغي تينه من الوصول إلى العديد من الأراضي الجديدة، والاندماج والتقارب مع جوهر الثقافة الوطنية. وعلى هذه الأرض الحبيبة نغي آن، ستشرق روح في وجيام إلى الأبد. حتى عندما يعود كل شخص إلى نغي آن، سيغمر روحه في الأغاني الشعبية، ويزرع وينمو تدريجيًا حبه لهذه الأرض المليئة بحب الأرض والشعب.

وتحدث في الحفل السيد تا كوانج دونج، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

وفي كلمته في الحفل، نيابة عن قادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، أقر نائب الوزير تا كوانغ دونغ وأعرب عن تقديره الكبير لجهود وحماس السلطات والشعب في مقاطعتي نغي آن وها تينه وهنأ على النتائج التي حققتها المحليات في الماضي. ومن أجل أن تنتشر أغاني في وجيام الشعبية في نغي تينه حقًا وتستمر إلى الأبد، طلب نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة تا كوانغ دونغ من سلطات مقاطعة نغي آن أن تكون استباقية ونشطة وأن تنسق بشكل أفضل مع مقاطعة ها تينه واللجان المركزية والوزارات والفروع واللجان الشعبية على جميع المستويات والوكالات ذات الصلة والمجتمعات التي هي مواضيع تراث أغاني في وجيام الشعبية في نغي تينه وشعب البلد بأكمله، بكل شعور بالمسؤولية والحماس والحب للتراث الثقافي التقليدي للأمة لتنفيذ برنامج العمل الوطني بفعالية لحماية وتعزيز قيمة هذا التراث الثقافي غير المادي. وعلى وجه الخصوص، من الضروري التركيز على تعزيز الأنشطة الدعائية والتثقيفية لرفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى النظام السياسي والمجتمع بأكمله، وخاصة جيل الشباب، لحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي لأغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية.

أداء غنائي ورقص أسطوري على أرض هونغ لام

زيادة الاستثمار في الموارد من أجل الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها، بما في ذلك تراث أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية. إصدار وتنفيذ سياسات فعالة بشأن الحفاظ على أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية وتعزيزها، مع إعطاء الأولوية لدعم المجتمعات المحلية والنوادي والحرفيين في تنظيم نقل وترويج أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية؛ واستعادة ونقل الألحان التقليدية وأشكال الأداء؛ وتوسيع أشكال وبيئات معيشية جديدة، بما يتماشى مع هدف حماية وتعزيز قيم أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية في الحياة المعاصرة. تعزيز تقديم وترويج قيم أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية في الداخل والخارج من خلال برامج الشؤون الخارجية وأنشطة التبادل الثقافي والتعاون الدولي بحيث يمكن نشر أغاني نغي تينه في وجيام بشكل أعمق وعلى نطاق واسع للأصدقاء في جميع أنحاء العالم. تحويل أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية إلى منتج سياحي نموذجي لنغي آن. اختر واستثمر في بناء علامة تجارية لفي، جيام وعلامة تجارية سياحية محلية مرتبطة بفي، جيام، من خلال الجولات التراثية حتى يتمكن السياح من معرفة المزيد عن في، جيام نغي تينه.

حلم الوطن

في الرحلة للحفاظ على غناء في وجيام دائمًا متألقًا ومؤثرًا، يتعهد قادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمرافقة وتنسيق اللجان المركزية والوزارات والفروع والوكالات للتوصل إلى حلول متزامنة وإيجابية، جنبًا إلى جنب مع السلطات والمجتمعات المحلية في مقاطعتي نغي آن وها تينه لتنفيذ برنامج العمل الوطني بشكل فعال للحفاظ على قيمة تراث الأغنية الشعبية في نغي تينه وجيام وتعزيزها، والتي تستحق أن تكون تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية.

يُمثل هذا الاحتفال مناسبةً لتكريم فنٍّ فريدٍ من نوعه في فيتنام، مُظهرًا الالتزام بحماية التراث الثقافي وتعزيز الهوية الوطنية على نطاقٍ واسع. وفي الحفل، منح ممثلو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة شهادات تقديرٍ لخمس مجموعاتٍ وخمسة أفراد؛ ومنحت اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن شهادات تقديرٍ لعشر مجموعاتٍ وعشرة أفرادٍ ممن ساهموا بشكلٍ بارزٍ في الحفاظ على قيمة التراث الشعبي لشعبي في وجيام وتعزيزها خلال الفترة 2014-2024.

قدم نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة تا كوانج دونج شهادات تقدير من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للمجموعات والأفراد ذوي المساهمات المتميزة في عمل الحفاظ على قيمة تراث الأغاني الشعبية في وجيام وتعزيزها في الفترة 2014-2024.

صعد السيد نجوين دوك ترونج - السكرتير الإقليمي للحزب ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمدينة نغي آن، والسيد بوي دينه لونغ - عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمدينة نغي آن - على المسرح لتقديم شهادات الاستحقاق للمجموعات والأفراد.

في سلسلة من الأنشطة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، من 22 إلى 30 نوفمبر، أقيمت العديد من الأنشطة الخاصة في Nghe An و Ha Tinh، بما في ذلك مهرجان الفنون الشعبية والمعارض الفنية وبرامج تبادل الفنون ومهرجان "Ve mien vi and Giam" وورشة عمل حول الحفاظ على التراث لتقريب أغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية من المجتمع وتعزيز السياحة الثقافية وتأكيد مكانة وصورة التراث الفيتنامي على الساحة الدولية.

تقديم الشاي والتنبول - فرقة باك نينه للفنون

المحفظة - جوهر إصبع القدم المشرق

وقد قدم مسؤولو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وإقليم نغي آن الزهور لتهنئة الفنانين.

المصدر: https://nhiepanhdoisong.vn/nghe-an-ky-niem-10-nam-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-duoc-unesco-ghi-danh-voi-chuong-trinh-nghe-thuat-vi-giam-hon-que-toa-sang-15543.html