الذكرى المئوية لميلاد الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو (5 نوفمبر 1924 - 5 نوفمبر 2024): تذكروا دائمًا الصحفي لي فان ساو

صحيفة ثانغ - مرّت صحيفة خان هوا بأكثر من 77 عامًا من التأسيس والبناء والتطوير. وطوال تلك الرحلة، ظلّ حبّ وامتنان أجيال من موظفي صحيفة خان هوا لأسلافهم الذين وضعوا أسسها ثابتًا. إلى جانب السيد نجوين مينه في (اسمه الحقيقي تون ذات في)، وفو فان سونغ، ونغوين سونغ (الشاعر جيانج نام)... سيبقى اسم الصحفي لي فان ساو خالدًا في الأذهان، مثالًا يُحتذى به لموظفي صحيفة خان هوا اليوم وغدًا.

الصحفي لي فان ساو. (الصورة مقدمة من)

صحيفة ثانغ - حيث بدأت مسيرة الصحفي لي فان ساو في عالم الصحافة

في منتصف أبريل/نيسان 1946، عقدت لجنة الحزب الإقليمية في خانه هوا مؤتمرًا موسّعًا في قرية داي دين دونغ (بلدية دين دين، مقاطعة دين خانه)، وأصدرت قرارًا بإصدار صحيفة تابعة للجنة الحزب الإقليمية باسم "باو ثانغ". عبّر اسم الصحيفة عن عزمها على دحر جميع الغزاة، وعن الروح الثورية التي سادت جيش وشعب خانه هوا آنذاك. "لم يشك أحد في أننا سننتصر حتمًا في حرب المقاومة هذه، ولو أطلقنا على الصحيفة اسم "نهات ثانغ" لكانت طويلة جدًا، لذلك اخترنا في النهاية اسم "ثانغ"" (مقتبس من السيد نجوين مينه في في كتاب "نصنع صحيفة خانه هوا"). بعد عام من التحضير، وفي 26 أبريل/نيسان 1947، أصدرت "باو ثانغ" أول عدد لها في منطقة حرب هون دو (مقاطعة خانه فينه). في البداية، كان فريق العمل على صحيفة باو ثانغ يتألف من خمسة أشخاص فقط: السيد نجوين مينه في، الرئيس السابق للجنة المقاومة الإدارية لمقاطعة خان هوا، ورئيس تحرير باو ثانغ؛ والسيد لي فان ساو، المسؤول عن المحتوى، ويُعتبر رئيس تحرير صحيفة ثانغ؛ والسادة نجوين شوان آم، ولي هان، وهوينه ثان، المسؤولون عن تصميم وطباعة وتخزين مواد صحيفة ثانغ. بعد بضعة أشهر من صدور العدد الأول، انضم إلى صحيفة ثانغ السيدان فو فان سونغ ونغوين سونغ.

الصحفي لي فان ساو (الخامس من اليسار) يلتقط صورة تذكارية مع قادة صحيفة خان هوا خلال زيارة لمكتب التحرير. (الصورة مقدمة من)

بصفته مدير المحتوى في صحيفة باو ثانغ، خطى السيد لي فان ساو أولى خطواته نحو أن يصبح صحفيًا بارزًا في البلاد. في بدايات عمله في باو ثانغ، جمع الصحفي لي فان ساو المعلومات من محطات الإذاعة الفيتنامية والإنجليزية والفرنسية، ومن التقارير المحلية، ليكتبها وينقلها. وفي الوقت نفسه، كان أيضًا الشخص الذي حرّر مباشرةً أخبار ومقالات الآخرين. لاحقًا، عند الحديث عن تلك الأيام التي لا تُنسى، لا يزال الصحفي لي فان ساو يحتفظ بذكريات جميلة لنفسه: "لصنع باو ثانغ، بالإضافة إلى جهود فريق الصحافة، كان هناك أيضًا جهد المواطنين الذين أحبوا الثورة. أُخذت المسلة الحجرية من ديان خانه وحُملت إلى أعلى الجبل؛ واشترت المؤسسات في مدينة نها ترانج الورق الأبيض وحبر الطباعة وبكرات الطباعة. كان لا بد من شراء الورق على دفعات، وليس بكميات كبيرة دفعة واحدة؛ واضطرت العديد من النساء إلى ربط الورق بأفخاذهن واستخدام الحبال لعبور نقاط الحراسة دون أن يكتشفهن العدو. جُمعت البنزين ووُضعت في أنابيب من الخيزران وحُملت إلى منطقة الحرب لتشغيل المولد الكهربائي وجمع الأخبار للصحيفة... ثم نُقلت الصحيفة المطبوعة إلى المناطق ونها ترانج. كان ميلاد باو ثانغ جهدًا كبيرًا، لم يبذله شخص واحد أو مجموعة من الأشخاص، بل عشرات ومئات الأشخاص، بأسماء أو بدون أسماء، نتيجة نظام تنظيمي متطور وفعال، من منطقة الحرب إلى الريف، إلى المدينة، وهكذا. "بالعكس. مرة أخرى..." (مقتبس من الصحفي لي فان ساو في كتاب "نحن نعمل في صحيفة خان هوا").

في الأول من نوفمبر، في هانوي، تُنظّم جمعية الصحفيين الفيتناميين ندوة حوارية ومعرضًا فنيًا بعنوان: الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو - قلبٌ وفيّ. يُعدّ هذا النشاط احتفالًا بالذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2025)؛ والذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس جمعية الصحفيين الفيتناميين (21 أبريل 1950 - 21 أبريل 2025)؛ والذكرى المئوية لميلاد الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو (5 نوفمبر 1924 - 5 نوفمبر 2024). تُمثّل هذه الندوة فرصةً للإشادة بمساهمات وتفاني الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو - هذا الرجل الموهوب، والمتحمس، والفاضل، والعاطفي.

فور صدور صحيفة "ثانغ"، حظيت بحب وقبول وحماية جميع فئات الشعب في المقاطعة. وقد شجع التشجيع المعنوي والمادي من الناس، من المناطق الحضرية إلى الريفية، جماهير صحيفة "ثانغ"، فحرص الصحفي لي فان ساو وفريقه، من عدد إلى آخر، على تقديم معلومات مفيدة، لتشجيع الوطنية، وتعزيز إيمان الناس بالحزب، وبالعم هو، وعزمهم على محاربة الاستعمار الفرنسي. وبفضل مساهماتهم في صحيفة "ثانغ"، اعتبرت المنظمة الصحفي لي فان ساو، والرجلان هوينه ثان ولي هان، أعضاءً رسميين في الحزب قبل انتهاء فترة اختبارهم. وكان هذا بمثابة مكافأة خاصة قدمتها المنظمة للسيد لي فان ساو في مسيرته الثورية. ويُلاحظ أن الصحفي لي فان ساو كان مساهمًا كبيرًا في تأسيس صحيفة "ثانغ"، سلف صحيفة "خان هوا" الحالية. ومن باو ثانغ أيضًا، بدأت صورة الصحفي لي فان ساو، الذي كان متحمسًا ومحبًا لعمله، تتبلور. لاحقًا، ورغم تقلّده مناصب رفيعة في وكالات الأنباء الرئيسية في الحزب والدولة، ظلّ الصحفي لي فان ساو يكنّ عاطفة عميقة لصحيفة خان هوا.

فخورون باتباع خطى الصحفي لي فان ساو

مرّت عقود من الزمن، ولكن في كل مرة نذكر فيها قصة "ثلاثة خان هوا"، ما زلنا نشعر باهتمام وعمق ومودة الرجال الثلاثة: لي فان ساو، نجوين مينه في، وفو فان سونغ. تُروى القصة أنه من نوفمبر 1968 إلى سبتمبر 1973، كان الصحفي لي فان ساو عضوًا ومستشارًا لوفد جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام في مؤتمر باريس حول فيتنام. هنا، بفضل إجادته للغات أجنبية عديدة، وذكائه الحاد، وروحه المرحة، ونبرته الدبلوماسية ، ساعد الصحفي الموهوب "المتحدث الرسمي" لي فان ساو على إنجاز المهمة الموكلة إليه ببراعة، وترك انطباعًا جيدًا لدى وسائل الإعلام الفرنسية والعالمية عقب مؤتمر باريس. وفي هذا المؤتمر المهم أيضًا، التقى الصحفي لي فان ساو مجددًا برفيقَين وصديقَين وشقيقَين من أيام العمل مع باو ثانغ، السيد نجوين مينه في، والسيد فو فان سونغ - أعضاء وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية. خلال أيام المشاركة في المؤتمر في عاصمة النور، تولى كل شخص مهامًا مختلفة. ثم، في يوم 27 يناير 1973 المميز، أقيم حفل التوقيع الرسمي على اتفاقية باريس، وحضر "ثلاثي" مراسلي باو تانغ هذا الحدث المهم في البلاد. عندما وُقّعت الاتفاقية التي أنهت حرب العدوان على فيتنام من قبل الإمبرياليين الأمريكيين، كان الرجال الثلاثة في غاية الحماس والسعادة. بعد حفل التوقيع، وبمجرد خروجه من قاعة الاجتماعات، عانق السيد نجوين مينه في السيدين لي فان ساو وفو فان سونغ، وقال: "نحن الثلاثة من خان هوا"، أي أننا عملنا معًا في منطقة القاعدة الثورية بمقاطعة خان هوا، والآن التقينا مجددًا في هذا اليوم السعيد من تاريخ البلاد. لاحقًا، روى السيد فو فان سونغ القصة المذكورة أعلاه، قائلاً: "لم يكن هذا اللقاء بين الإخوة خان هوا الثلاثة فحسب، بل كان أيضًا لقاء ثلاثة مراسلين سابقين من صحيفة ثانغ في مدينة النور".

عند كتابة هذا المقال، التقينا بالصحفي لونغ كين دينه، رئيس التحرير السابق لصحيفة خان هوا، الذي التقى بالسيد نجوين مينه في، ولي فان ساو، وفو فان سونغ، وقال: "لقد ترك لي الصحفي لي فان ساو انطباعًا بأنه شخصٌ يُحب عمله حبًا جمًا، ويهتم دائمًا بتطوير الصحيفة. في كل مرة تُتاح لنا فيها فرصة الذهاب إلى هانوي، كنا نزور الصحفي لي فان ساو لنستمع إليه يروي ذكرياته عن سنوات عمله الصحفي التي لا تُنسى في منطقة حرب هون دو، وفي كل مرة كان متحمسًا جدًا لسرد القصص كما لو كانت بالأمس. لاحقًا، عندما أرسلنا صحيفة خان هوا إلى الصحفي لي فان ساو، كان يقرأها دائمًا بعناية ودقة وتشجيع، كما كان يُساهم بانتظام بأفكار جيدة لتحسين جودة الصحيفة. أجيال صحيفة خان هوا تُواصل مسيرة أولئك الذين يعملون في صحيفة ثانغ، وهذا هو تقليد التغلب على الصعوبات، وحب العمل، والرغبة الدائمة في تطوير الصحيفة لخدمة..." حرب المقاومة، تخدم "عمل البناء والتجديد في البلاد".

الصحفي لي فان ساو (التاسع من اليمين) في اجتماع لأجيال من موظفي صحيفة خان هوا بمناسبة الذكرى الخمسين لليوم التقليدي لصحيفة خان هوا في عام 1997. (الصورة مقدمة من)

بالنظر إلى ما يقرب من 80 عامًا، فقد ابتكرت صحيفة خان هوا اليوم بشكل شامل وتطورت بسرعة لمواكبة الأحداث الجارية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. أصبحت صحيفة خان هوا صحيفة حزبية محلية قوية نسبيًا من حيث القوة والمحتوى والشكل. وعلى وجه الخصوص، في عصر التكنولوجيا 4.0، تعد صحيفة خان هوا أيضًا صحيفة رائدة في التحول الرقمي والابتكار لتلبية احتياجات القراء. فخورين بذلك، تتذكر أجيال صحيفة خان هوا دائمًا أولئك الذين وضعوا الأساس الأول لصحيفة ثانغ في منطقة الحرب، وكذلك صحيفة خان هوا اليوم. بالنسبة للصحفي لي فان ساو، فإن أجيال صحيفة خان هوا اليوم وغدًا تتبع مثاله دائمًا وتتعلم من حبه للمهنة وتفانيه في الصحيفة. يتجسد هذا التذكر والامتنان من خلال الجهود المستمرة لتطوير صحيفة خان هوا لتصبح أقوى وأقوى، جديرة بثقة لجنة الحزب والحكومة والشعب.

الاسم الحقيقي للصحفي لي فان ساو هو نجوين با دان، مسقط رأسه قرية ين نان، بلدية نان ثانه، منطقة ين ثانه (مقاطعة نغي آن). ولد في 5 نوفمبر 1924، في عائلة من علماء الكونفوشيوسية الوطنيين. في ذلك الوقت، كان مجتهدًا وذكيًا ومشرقًا ولحسن الحظ أرسلته عائلته للدراسة حتى الدرجة الثانية في مدرسة هوي الوطنية. منذ سن مبكرة جدًا، استنار على يد كوادر فيت مينه، لذلك من سن 20، شارك بنشاط في الأنشطة الثورية. في عام 1945، ذهب السيد لي فان ساو إلى الجنوب وكلفته المنظمة بالمشاركة في المقاومة في جبهة نها ترانج - خانه هوا. خلال أيام المقاومة في خانه هوا، تم تعيينه رئيسًا لخدمة معلومات خانه هوا، ثم عمل في صحيفة ثانغ. في أوائل عام ١٩٤٨، أُرسل السيد لي فان ساو من قِبل المنظمة إلى كوانغ نجاي لحضور مؤتمر معلومات المنطقة الخامسة، وحضر دورةً نظّمها ودرّسها الرفيق فام فان دونغ مباشرةً. في عام ١٩٤٩، عمل في المنطقة الخامسة، وعُيّن مديرًا لمحطة إذاعة صوت الجنوب (المنطقة الخامسة). لاحقًا، وثقت به المنظمة لتولي العديد من المناصب المختلفة، مثل: رئيس قسم الدعاية الثقافية في اللجنة المركزية لإعادة التوحيد؛ نائب مدير محطة تلفزيون مدينة هو تشي منه؛ نائب رئيس لجنة الإذاعة والتلفزيون الفيتنامية ورئيس تحرير محطة التلفزيون المركزية (تلفزيون فيتنام حاليًا)؛ رئيس تحرير محطة إذاعة صوت فيتنام؛ نائب رئيس تحرير وكالة أنباء فيتنام...

قلب الإنسان

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202410/ky-niem-100-nam-ngay-sinh-nha-bao-nha-ngoai-giao-ly-van-sau-5-11-1924-5-11-2024-mai-nho-ve-nha-bao-ly-van-sau-0387d7b/